arabic (gulf) language expert – remote | freelance ai project

arabic (levantine) language expert – remote | freelance ai project

freelance / tam zamanlı lagree eğitmeni

assistant line process manager, lüleburgaz

(hebrew & english) customer support consultant, hospitality (remote)

arabic (gulf) language expert – remote | freelance ai project Jobs in Istanbul

arabic (levantine) language expert – remote | freelance ai project Jobs in Istanbul

english-chaldean bilingual interpreter Jobs in Istanbul

english-chaldean bilingual interpreter

freelance / tam zamanlı lagree eğitmeni Jobs in Istanbul

freelance barre eğitmeni Jobs in Istanbul

freelance barre eğitmeni

freelance interpreter translator

ALFA Medical Investment Fund

Freelance İngilizce&ndash; T&uuml;rk&ccedil;e Terc&uuml;man Konum: İstanbul / Bakırk&ouml;yİstanbul Bakırk&ouml;y lokasyonunda ger&ccedil;ekleştirilecek olan fuar organizasyonumuz b&uuml;nyesinde, 3 g&uuml;n s&uuml;reyle tam zamanlı destek verecek, profesyonel d&uuml;zeyde İngilizce ve T&uuml;rk&ccedil;e dillerine hakim terc&uuml;man arayışımız bulunmaktadır.İş TanımıFuar s&uuml;resince yabancı heyetler ve yerli katılımcılar arasındaki iletişimi koordine etmek; iş g&ouml;r&uuml;şmeleri, sunumlar ve toplantılar sırasında anlık (sim&uuml;ltane/ardıl) &ccedil;eviri hizmeti sunmak.Genel Nitelikler ve Gereksinimler<ul><li>İngilizce ve T&uuml;rk&ccedil;e dillerinde, teknik ve ticari terminolojiye hakim, anadil seviyesinde akıcılık.</li><li>Daha &ouml;nce fuar, konferans veya iş toplantılarında sim&uuml;ltane &ccedil;eviri tecr&uuml;besine sahip olmak.</li><li>G&uuml;&ccedil;l&uuml; temsil ve iletişim becerileri, profesyonel g&ouml;r&uuml;n&uuml;m ve iş disiplini.</li><li>Belirtilen tarihlerde tam zamanlı katılım sağlayabilecek.</li><li>Bakırk&ouml;y b&ouml;lgesine ulaşım konusunda herhangi bir kısıtlaması bulunmayan.</li></ul>İş T&uuml;r&uuml;: Tam zamanlıMaaş: haftalık 10.000,00TRYBaşvuru Soruları:<ul><li>Bakırk&ouml;y'e ulaşım sağlayabilir misiniz?</li></ul>Work Location: İş yeri

Freelance English Translator / Freelance İngilizce – Türkçe Tercüman

Freelance Rus&ccedil;a &ndash; T&uuml;rk&ccedil;e Terc&uuml;man (Sağlık / Diş Kliniği ) Konum: İstanbul / ŞişliKlinik ziyaretleri sırasında uluslararası hastalarımıza destek olmak &uuml;zere serbest &ccedil;alışacak Rus&ccedil;a&ndash;T&uuml;rk&ccedil;e terc&uuml;man arıyoruz.G&ouml;revler:<ul><li>Hasta g&ouml;r&uuml;şmeleri ve tedavi s&uuml;reci sırasında Rus&ccedil;a ve T&uuml;rk&ccedil;e arasında y&uuml;z y&uuml;ze &ccedil;eviri yapmak</li><li>Hastalara, tedavi planına bağlı olarak 2&ndash;3 planlı ziyaret boyunca destek sağlamak</li><li>Tıbbi personel ile hastalar arasında doğru, anlaşılır ve profesyonel iletişimi sağlamak</li></ul>Gereksinimler:<ul><li>Rus&ccedil;a ve T&uuml;rk&ccedil;e&rsquo;de anadil seviyesinde akıcılık</li><li>Tıbbi bilgiyi a&ccedil;ık ve profesyonel bir şekilde aktarabilme yeteneği</li><li>Klinik, hastane veya hasta koordinasyonu deneyimi tercih sebebidir</li><li>G&uuml;&ccedil;l&uuml; iletişim becerileri ve g&uuml;venilirlik</li></ul>&Uuml;cret:<ul><li>Hastaya g&ouml;re &ouml;deme yapılacaktır; ziyaret sayısına bağlıdır (genellikle 2&ndash;3 ziyaret)</li><li>Multinet (yemek kartı) &uuml;crete ek olarak verilecektir</li></ul>İş T&uuml;r&uuml;: Tam zamanlıMaaş: g&uuml;nl&uuml;k en fazla 3.000,00TRYBaşvuru Soruları:<ul><li>Bu pozisyonda &ouml;deme hasta başına yapılmaktadır ve klinik ziyaretleri tedavi planına g&ouml;re değişebilmektedir. Bu sizin i&ccedil;in uygun mu?</li><li>Şişli/Mecidiyek&ouml;y'e ulaşım sağlayabilir misiniz?</li><li>Hem Rus&ccedil;a hem de T&uuml;rk&ccedil;eyi akıcı bir şekilde konuşabiliyor musunuz?</li></ul>Work Location: İş yeri

Freelance Russian Translator / Freelance Rusça – Türkçe Tercüman (Sağlık / Diş Kliniği )

Welo Data

<div>
 Are you an
 
 Arabic (Levantine) language expert
 
 with a passion for writing and quality?
 
 
 Join an exciting AI project where your expertise will directly shape how AI understands and communicates in Arabic.
 
 
 🚀 What You&rsquo;ll Do
 
 
 <ul>
 <li>
 Evaluate AI-generated content for accuracy, fluency, and cultural relevance
 </li>
 <li>
 Rewrite and improve responses to native-level quality
 </li>
 <li>
 Create natural prompts and conversations in Arabic (Levantine)
 </li>
 <li>
 Help train AI systems to sound more authentic and localized
 
 
 </li>
 </ul>
 📌 Project Details
 
 
 <ul>
 <li>
 Start: ASAP
 </li>
 <li>
 Rate: $20/hour (USD)
 </li>
 <li>
 Duration: 4 weeks
 </li>
 <li>
 Commitment: ~20 hrs/week (flexible)
 </li>
 <li>
 Location: Remote
 </li>
 <li>
 Type: Freelance
 
 
 </li>
 </ul>
 ✅ Requirements
 
 
 <ul>
 <li>
 Native / near-native Arabic (Levantine dialects)
 </li>
 <li>
 Strong writing &amp; grammar skills
 </li>
 <li>
 Background in teaching, writing, or linguistics (nice to have)
 </li>
 <li>
 Strong understanding of regional nuances
 </li>
 <li>
 Comfortable with structured tasks (evaluation, rewriting, ranking)
 
 
 </li>
 </ul>
 💡 Why Join?
 
 
 <ul>
 <li>
 Work on cutting-edge AI projects
 </li>
 <li>
 Fully remote &amp; flexible
 </li>
 <li>
 Make real impact on AI language quality
 </li>
 </ul>
</div>

Arabic (Levantine) Language Expert – Remote | Freelance AI Project

Tamatem

<div>About the Role: We are seeking skilled and culturally aware Freelance Translators for a limited-term contract focused on the Arabic and Turkish gaming markets. The ideal candidate will bridge the gap between these two languages, ensuring that game narratives, UI, and marketing materials are not only linguistically accurate but culturally adapted for the target audience.
Key Responsibilities:<ul><li>
MTPE &amp; Editing: Perform high-quality Machine Translation Post-Editing (MTPE) to ensure content is accurate, coherent, and flows naturally.</li><li>
Proofreading: Review and polish game text and related materials to ensure they are free of grammatical errors and inconsistencies.</li><li>
Localization: Adapt content to suit the nuances of the MENA and Turkish markets, specifically flagging and adjusting culturally sensitive content.</li><li>
Quality Assurance: Maintain strict attention to detail to ensure terminology consistency across the project.</li></ul>
Requirements:<ul><li>
Language Proficiency: Native-level proficiency in either Arabic or Turkish with professional fluency in the other pair.</li><li>
Experience: Proven experience in translation, specifically within the video game industry.</li><li>
Gamer Profile: A passionate gamer with a deep understanding of gaming terminology, genres, and mechanics.</li><li>
Cultural Knowledge: Excellent understanding of the target market&rsquo;s cultural, religious, and social nuances (crucial for localizing sensitive content).</li><li>
Technical Skills: Must have experience using MemoQ.</li></ul>
Time Management: Capable of meeting tight deadlines and working efficiently within specified time frames. 
Requirements 
<ul><li>
Language Proficiency: Native-level proficiency in either Arabic or Turkish with professional fluency in the other pair.</li><li>
Experience: Proven experience in translation, specifically within the video game industry.</li><li>
Gamer Profile: A passionate gamer with a deep understanding of gaming terminology, genres, and mechanics.</li><li>
Cultural Knowledge: Excellent understanding of the target market&rsquo;s cultural, religious, and social nuances (crucial for localizing sensitive content).</li><li>
Technical Skills: Must have experience using MemoQ.</li></ul>
Time Management: Capable of meeting tight deadlines and working efficiently within specified time frames.</div>

Remotely Freelance Game Translator (English/Arabic to Turkish)

<div>
 Are you an
 
 Arabic (Gulf) language expert
 
 with a passion for writing and quality?
 
 
 Join an exciting AI project where your expertise will directly shape how AI understands and communicates in Arabic.
 
 
 🚀 What You&rsquo;ll Do
 
 
 <ul>
 <li>
 Evaluate AI-generated content for accuracy, fluency, and cultural relevance
 </li>
 <li>
 Rewrite and improve responses to native-level quality
 </li>
 <li>
 Create natural prompts and conversations in Arabic (Gulf)
 </li>
 <li>
 Help train AI systems to sound more authentic and localized
 
 
 </li>
 </ul>
 📌 Project Details
 
 
 <ul>
 <li>
 Start: ASAP
 </li>
 <li>
 Rate: $20/hour (USD)
 </li>
 <li>
 Duration: 4 weeks
 </li>
 <li>
 Commitment: ~20 hrs/week (flexible)
 </li>
 <li>
 Location: Remote
 </li>
 <li>
 Type: Freelance
 
 
 </li>
 </ul>
 ✅ Requirements
 
 
 <ul>
 <li>
 Native / near-native Arabic (Gulf dialects)
 </li>
 <li>
 Strong writing &amp; grammar skills
 </li>
 <li>
 Background in teaching, writing, or linguistics (nice to have)
 </li>
 <li>
 Strong understanding of regional nuances
 </li>
 <li>
 Comfortable with structured tasks (evaluation, rewriting, ranking)
 
 
 </li>
 </ul>
 💡 Why Join?
 
 
 <ul>
 <li>
 Work on cutting-edge AI projects
 </li>
 <li>
 Fully remote &amp; flexible
 </li>
 <li>
 Make real impact on AI language quality
 </li>
 </ul>
</div>

Arabic (Gulf) Language Expert – Remote | Freelance AI Project

Konum: İstanbul / ŞişliUluslararası hastaların diş tedavileri sırasında uluslararası hastalarımıza destek olmak &uuml;zere serbest &ccedil;alışacak Almanca, Bulgarca veya Yunanca-T&uuml;rk&ccedil;e terc&uuml;man arıyoruz.G&ouml;revler:<ul><li>Hasta g&ouml;r&uuml;şmeleri ve tedavi s&uuml;reci sırasında Almanca, Bulgarca veya Yunanca ile T&uuml;rk&ccedil;e dilleri arasında y&uuml;z y&uuml;ze &ccedil;eviri yapmak</li><li>Hastalara, tedavi planına bağlı olarak 2&ndash;3 planlı ziyaret boyunca destek sağlamak</li><li>Tıbbi personel ile hastalar arasında doğru, anlaşılır ve profesyonel iletişimi sağlamak</li></ul>Gereksinimler:<ul><li>Almanca, Bulgarca veya Yunanca ile T&uuml;rk&ccedil;e&rsquo;de anadil seviyesinde akıcılık</li><li>Tıbbi bilgiyi a&ccedil;ık ve profesyonel bir şekilde aktarabilme yeteneği</li><li>Klinik, hastane veya hasta koordinasyonu deneyimi tercih sebebidir</li><li>G&uuml;&ccedil;l&uuml; iletişim becerileri ve g&uuml;venilirlik</li></ul>&Uuml;cretlendirme:<ul><li>Hastaya g&ouml;re &ouml;deme yapılacaktır; ziyaret sayısı değişkendir (genellikle 2&ndash;3 ziyaret)</li></ul>İş T&uuml;r&uuml;: Tam zamanlıMaaş: g&uuml;nl&uuml;k en fazla 3.000,00TRYBaşvuru Soruları:<ul><li>Bu pozisyonda &ouml;deme hasta başına yapılmaktadır ve klinik ziyaretleri tedavi planına g&ouml;re değişebilmektedir. Bu sizin i&ccedil;in uygun mu?</li><li>Şişli/Mecidiyek&ouml;y'e ulaşım sağlayabilir misiniz?</li><li>L&uuml;tfen akıcı bir şekilde konuşabildiğiniz dilleri belirtiniz.</li></ul>Work Location: İş yeri

Freelance Translator / Freelance Tercüman (Almanca, Yunanca, Bulgarca)

ContactLink Solutions LLC

<div>
 
 Are you a skilled interpreter looking for a rewarding role where your voice makes a difference? We are seeking talented individuals proficient in
 
 Chaldean and English
 
 to join our global network. If you are passionate about cultural exchange and committed to professional excellence, we want to hear from you! This is a
 
 Home-Based
 
 position offering full flexibility.
 
 
 
 The Role:
 
 As a Professional Interpreter, you will facilitate vital communication between Chaldean and English speakers. You will process information with speed and precision, ensuring every message is delivered with professional accuracy. You will be a key partner in bridging language gaps in high-stakes environments, specifically within the healthcare sector.
 
 
 
 What we look for:
 
 
 <ul>
 <li>
 
 Fluency:
 
 Full proficiency in both English and Chaldean
 </li>
 <li>
 
 Experience:
 
 1+ years of interpretation experience is required
 </li>
 <li>
 
 Skills:
 
 Exceptional listening, memory retention, and note-taking abilities
 </li>
 <li>
 
 Precision:
 
 Ability to render concepts and meanings accurately, following established protocols without omissions
 </li>
 <li>
 
 Cultural Insight:
 
 Skill in explaining cultural nuances to ensure clear communication
 </li>
 </ul>
 
 Technical Requirements:
 
 <ul>
 <li>
 90% English proficiency
 </li>
 <li>
 Steady wired internet connection
 </li>
 <li>
 USB wired headset
 </li>
 <li>
 Windows 10 or Mac
 </li>
 </ul>
 
 What we offer you:
 
 <ul>
 <li>
 
 Work from Home:
 
 Enjoy the comfort and safety of your own office
 </li>
 <li>
 
 Stability:
 
 Secure a long-term contractor position
 </li>
 <li>
 
 Rapid Start:
 
 Immediate availability to begin after a streamlined onboarding
 </li>
 <li>
 
 Reliable Earnings:
 
 Guaranteed monthly payments
 </li>
 </ul>
 
 Your responsibilities:
 
 <ul>
 <li>
 Answer calls professionally, acting according to the interpreter&rsquo;s code of conduct
 </li>
 <li>
 Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical, specifically)
 </li>
 <li>
 Go into internal professional training
 </li>
 <li>
 Communicate and report to your team leader
 </li>
 </ul>
 *Based on your location, language testing and background check may be required*
 
 Join us and become part of a dynamic team that values your skills. Apply today and start making a difference in the world of interpretation!
</div>

English-Chaldean Bilingual Interpreter

Explore 16+ Freelance interpreter translator in Istanbul this April. Find roles across top companies and apply now to boost your career.