remotely freelance game translator (english/arabic to turkish)

(hebrew & english) customer support consultant, hospitality (remote)

[remote] game developer - game updates & liveops (web + mobile)

legal billing & operations analyst - asset resolution (türkiye)

remotely freelance game translator (english/arabic to turkish) Jobs in Turkey

customer service specialist – turkey Jobs in Turkey

customer service specialist – turkey

(hebrew & english) customer support consultant, hospitality (remote) Jobs in Turkey

[remote] game developer - game updates & liveops (web + mobile) Jobs in Turkey

accounting associate (remote, usa-based) Jobs in Turkey

accounting associate (remote, usa-based)

hebrew english customer support consultant hospitality remote

SupportYourApp

<div>Who are we?
SupportYourApp is a global Intelligent Support-as-a-Service leader, partnering with tech companies and industry leaders like MasterCard, Calm and MacPaw in 30+ countries since 2010 to deliver secure customer and technical support. We operate globally, supporting clients in 60 languages across diverse industries. So what if you had a chance to be a part of the world&rsquo;s leading SaaS, software, or hardware solutions?
Join our community as a Customer Support Consultant today and thrive in a multicultural and multilingual environment while enjoying your home office. Unlock your potential by mastering new skills and achieving challenging goals in cooperation with our People First management approach. Excited? Let&rsquo;s see what it takes.
What you will do:<ul><li>
Deliver outstanding customer support via phone calls, chats, and emails;</li><li>
Build strong and lasting customer relationships;</li><li>
Keep up with evolving tools and technology;</li><li>
Handle sensitive customer data with care and security;</li><li>
Apply the latest and greatest customer happiness practices;</li><li>
Maintain deep understanding of client solutions and meet KPI;</li><li>
Communicate with developers and cross-functional specialists.</li></ul>
What you need to succeed in this role:
<ul><li>Excellent Hebrew and English skills (C1 for both spoken and written);</li><li>
At least 6 months of experience in a customer support role;</li><li>
Strong analytical thinking and research skills;</li><li>
Experience in travel industry;</li><li>
Positive, proactive and responsible attitude;</li><li>
Personal computer (at least 8Gb of RAM) with a stable internet connection (minimum 50 Mbps&ndash;download and 40 Mbps&ndash;upload).</li></ul>
Will be a great plus:
<ul><li>Experience in hospitality or logistics;</li><li>
Ecperience with CRM systems, like Zendesk.</li></ul>
Benefits:
<ul><li>Flexible schedule;</li><li>
Opportunity to cooperate fully remotely;</li><li>
Inclusive international environment;</li><li>
Compensation in USD;</li><li>
Rewards for referring friends;</li><li>
Balance between project workload and personal time, but also &ndash; internal health policy;</li><li>
Responsive leadership interested in your development and long-lasting cooperation;</li><li>
Greenhouse conditions for self-development;</li><li>
A culture built on trust, with no time-tracking requirements.</li><li>The items listed in this section may vary depending on the terms of your engagement. Certain benefits and conditions typically apply to employees; independent contractors may not be eligible for all of these. The specific terms, including compensation, benefits, and work conditions, will be clearly defined in your agreement if selected.</li></ul>
You can learn more about the company and its culture by visiting our official website and social pages on Facebook, Instagram, and LinkedIn.
So if you're a proactive Support Specialist who thrives on solving problems, ensuring customer satisfaction, and delivering outstanding service, don't miss this opportunity and send us your CV in English to collaborate with us!
Over 1300+ specialists who already deliver exceptional customer experiences collaborating with SupportYourApp.
Know someone perfect for the role? Refer them and get rewarded!
We adhere to the principles of equal treatment of candidates and prohibit discrimination on any grounds protected by law.
Your personal data will be processed as described in the SupportYourApp Candidate Privacy Notice.</div>

(Hebrew & English) Customer Support Consultant, hospitality (remote)

Group Getaways

Exciting times are ahead. On behalf of a young and fast-growing Swiss company active across hospitality, real estate and travel solutions for an international clientele. With a strong entrepreneurial spirit, the client is now looking for a highly reliable, data-driven and tech-affine Operations Assistant to support daily operations, task coordination, and more across the team.If you are an entrepreneurial-minded, well-organized professional seeking a long-term career, join the international team as an Operations Assistant and gradually take on increasing responsibilities.Activities: <ul><li>Project Assistance: Support hospitality projects through research, analysis, drafting studies &ndash; such as sub-market analyses, business plans, concept studies, gap asseessments &ndash; with senior guidance, manage tasks and correspond with customers and partners.</li><li>Sales Support: Manage and build our pipeline for our services to Hotel and Project Owners, including identifying prospects, drafting outreach and nurture messages, analyzing relevant industry news and handling follow-ups.</li><li>Meetings: Help the team to attend customer and partner meetings prepared (research, customized presentations, service opportunities), take actionable notes and handle post-meeting tasks.</li><li>Team Support: Align daily with the team on priorities, deadlines, and the status of the pipeline and ongoing projects, ensuring clear communication and timely execution.</li></ul>Requirements: <ul><li>3+ years of professional experience, ideally in consulting, project assistance or business development, real estate or backoffice experience in hospitality.</li><li>Academic background in business administration, finance, real estate or tourism preferred</li><li>Strong communication skills in English, written and spoken.</li><li>Data-oriented and tech-affine, with the ability to work with tools, sheets and AI.</li></ul>Conditions:<ul><li>The role offers a base fixed compensation of USD 700 with occasional performance-based bonuses.</li><li>This is a fully remote contractor position with the potential to grow within the company, and gain exposure to established international brands worldwide.</li><li>The client fosters a strong team spirit through game nights, awards, team walks, and other remote team activities.</li><li>You will collaborate closely with senior managers who have experience at leading global brands across hospitality, finance, and professional services.</li></ul>Job Types: Full-time, Part-timeApplication Question(s):<ul><li>In which city and country are you currently based?</li><li>How many years of experience do you have in a similar role?</li><li>How many years of experience do you have supporting sales activities such as creating estimates/quotes, generating leads, client follow-ups?</li><li>How many years of experience do you have in real estate, hospitality or tourism?</li><li>How would you rate your English skills (1&ndash;10, 10 = native)?</li></ul><ul><li>What are your professional goals for the next 2&ndash;3 years, and what motivates you in your work?</li><li>This position offers a fixed monthly salary of USD 700 with occasional performance-based bonuses. Are you comfortable with this compensation?</li></ul>Work Location: Hybrid remote in Antalya (Antalya)

Operations Assistant (80–100%, Fully Remote)

UTOPIA

<div>About the company
Utopia is a forward-thinking global real estate development group dedicated to creating a distinctive portfolio of luxurious and high-end hospitality assets.
At Utopia, we&rsquo;re building more than properties &mdash; we&rsquo;re crafting extraordinary experiences. Founded in 2023, our in-house architectural firm, Utopia Design, is at the heart of our mission to create a global portfolio of luxurious, high-end hospitality destinations. As part of a growing real estate development group, Utopia Design brings bold vision and innovative thinking to every project we take on.
We&rsquo;re a young, ambitious team driven by creativity, excellence, and the belief that great design transforms the way people live, travel, and connect. From concept to completion, we&rsquo;re reimagining what luxury means in today&rsquo;s world &mdash; and we&rsquo;re just getting started.
If you're passionate about design, architecture, and shaping the future of global hospitality, we invite you to grow with us.
About the role
We are looking for a skilled and technically strong Landscape Architect to join our design team within the real estate development business, focusing on boutique hospitality assets.
You will report to the Landscape Lead but collaborate with the entire design team, including architects, interior designers, CGI artists, MEP team, structural engineers, client representatives and serve as a key point of contact for design problem-solving, system integration, and detailing.
You will be involved in projects across different climates and scales, applying strong technical knowledge of hardscape systems, planting strategies, grading, water management and landscape detailing.
Responsibilities<ul><li>
Deliver landscape design for high-end hospitality, residential, and mixed-use projects</li><li>
Support concept development with the Landscape Lead (vision, spatial strategy, and experience)</li><li>
Translate concepts into buildable, climate-responsive solutions across scales</li><li>
Develop layouts integrating hardscape, softscape, circulation, and outdoor functions</li><li>
Produce planting plans, palettes, and specifications tailored to site conditions</li><li>
Design hardscape systems (paving, materials, technical build-ups)</li><li>
Prepare grading, drainage coordination, and technical documentation (drawings, details)</li><li>
Design planters, soil systems, and planting requirements</li><li>
Advance projects from concept through detailed design</li><li>
Coordinate with architects, engineers, AOR, and CGI teams</li><li>
Support construction phase with site responses and design updates</li><li>
Research materials and planting; stay current with industry practices</li></ul>
Requirements<ul><li>
Bachelor&rsquo;s or Master&rsquo;s degree in Landscape Architecture</li><li>
5&ndash;10 years of professional experience, including international projects</li><li>
Background in high-end low-rise residential and hospitality (villas, hotels, resorts)</li><li>
Strong communication and presentation skills</li><li>
Solid experience in specifications, materials, and planting design</li><li>
Technical expertise in hardscape detailing and planting plans/schedules</li><li>
Ability to design across climates, site conditions, and project scales</li><li>
Proven experience from concept through construction stages</li><li>
Proficiency in Revit, AutoCAD, SketchUp, or similar design/visualization tools</li><li>
Professional English (written and spoken)</li><li>
Portfolio required</li></ul>
What we offer<ul><li>
A fully remote full-time collaboration, giving you the freedom to work from anywhere</li><li>
Opportunity to be a part of a world-class, high-performance team</li><li>
Work on boutique hospitality and luxury residential projects</li><li>
Collaboration with an international team</li></ul> 
By submitting this application, I agree that my personal data will be collected, processed, and retained by the company solely for the purposes of managing and assessing my candidacy.
Notice: This is a remote position based in Turkey.</div>

Landscape Architect

YO IT CONSULTING

<div>Job Title: Management consultant
Job Type: Contractor
Location: Remote
Job Summary: As a Management consultant, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required , your domain knowledge is what matters.
Key Responsibilities:
<div><ul><li>Provide expert insights on management consulting methodologies, strategic analysis, and business transformation practices.</li></ul>
<ul><li>Review, assess, and refine complex business scenarios, documents, and case studies to ensure accuracy and relevance.</li></ul>
<ul><li>Deliver high-quality, detailed written and verbal feedback to help improve AI system outputs and reasoning capabilities.</li></ul>
<ul><li>Collaborate remotely with the customer&rsquo;s team to support the training and evaluation of AI models with real-world management consulting perspectives.</li></ul>
<ul><li>Leverage your advanced experience to identify gaps, propose improvements, and ensure alignment with industry best practices.</li></ul>
<ul><li>Utilize strong communication skills to clearly articulate recommendations and process flows in both written and spoken formats.</li></ul>
<ul><li>Continually stay updated on management consulting trends to provide current, impactful input into the AI training process.</li></ul>
</div>Required Skills and Qualifications:
<div><ul><li>Minimum of 4+ years&rsquo; experience as a management consultant, ideally with a top-tier consulting firm.</li></ul>
<ul><li>Proven expertise in strategic projects, business process improvement, and organizational transformation.</li></ul>
<ul><li>Exceptional written and verbal communication skills with high attention to detail.</li></ul>
<ul><li>Ability to synthesize complex problems and deliver practical, actionable insights.</li></ul>
<ul><li>Strong analytical skills and experience working with cross-functional teams in remote environments.</li></ul>
<ul><li>Experience developing or reviewing case studies, business frameworks, and client-ready deliverables.</li></ul>
<ul><li>Self-motivation and discipline required for high-quality independent work.</li></ul>
</div>Preferred Qualifications:
<div><ul><li>MBA or advanced degree in business, management, or a related field.</li></ul>
<ul><li>Familiarity with digital transformation initiatives or AI-driven business models.</li></ul>
<ul><li>Demonstrated experience mentoring or training consultants or business professionals.</li></ul></div></div>

Management Consultant - Remote

World Business Lenders, LLC

<div>About World Business Lenders About Us
World Business Lenders (WBL) provides general purpose short-term real estate collateralized commercial loans to a broad customer base comprised of small and medium sized businesses throughout the United States that lack access to traditional funding.<ul><li>
This is a remote Contract/Consultant position.
</li><li>Working hours will be 9:00am-6:00pm Eastern Time, Monday through Friday.
</li><li>The job requires excellent oral and written command of the English language.
</li><li>Resumes must be submitted in English.</li></ul>
About the Job:
Looking to update the accounting method to loan-based accounting, reduce tax penalty fees, and transition the accounts payable system to a new ERP platform.
Oversee and manage the tax team to ensure precise and timely tax reporting, including the review of corporate tax returns and related filings, while acting as the primary liaison with Ernst &amp; Young Tax.
The ideal candidate is a proactive leader with strong technical accounting expertise and the ability to drive timely, accurate closes in a fast-paced environment.
Key Responsibilities<ul><li>
Take charge of the monthly, quarterly, and annual financial close processes, ensuring accurate preparation of financial statements in line with US GAAP standards.</li><li>
Lead coordination with external auditors, prepare detailed monthly covenant ratios, and deliver insightful management presentations for both the management team and shareholders.</li><li>
Collaborate closely with FP&amp;A by providing thorough variance analysis to support strategic decision-making.</li><li>
Bring extensive expertise in developing and maintaining the Chart of Accounts, with a strong familiarity in managing equity accounts.</li><li>
Handle precise taxable income calculations to support compliance and reporting requirements.</li><li>
Oversee consolidation accounting activities, including intercompany eliminations and reconciliations, to ensure seamless financial integration.</li><li>
Drive the successful completion of the 2025 consolidated audit, targeting a finish date by mid-May.</li><li>
Establish, document, and continuously enhance accounting policies, procedures, and internal controls to strengthen financial governance.</li><li>
Lead, mentor, and nurture the growth of the accounting and tax teams, fostering a high-performing and collaborative environment.</li><li>
Proactively identify and implement process improvements aimed at achieving a streamlined 5-business-day month-end close within six months.</li><li>
Possess working knowledge of US tax filings to ensure compliance and accuracy in reporting.</li><li>
Manage provisions and collaborate effectively with external advisors on US tax matters and state compliance processes to optimize tax strategy and adherence.</li></ul> 

Requirements 
<ul><li>
Bachelor&rsquo;s degree in Accounting, Finance, or a related field</li></ul><ul><li>
10+ years of progressive accounting experience</li><li>
Hands-on experience with financial reporting and audit coordination</li><li>
CPA is a MUST</li><li>
Strong U.S. GAAP reporting experience, including consolidation groups</li><li>
Working knowledge of FAS 91</li><li>
Experience in complex, multi-entity environments</li></ul>
Key Technical Skills<ul><li>
Experience with ERP systems</li><li>
Strong skills in advanced Excel</li></ul> 
Key Soft Skills<ul><li>
Attention to detail</li><li>
Always ready to take initiative</li><li>
Eager to learn on your own when needed</li><li>
Happy to ask questions and seek clarity</li><li>
Proactive approach</li><li>
Focused on being a hands-on part of the operations rather than a managerial role</li></ul> 

Benefits 
<ul><li>
Enjoy Paid Time Off (PTO)</li><li>
Work Comfortably from Home 100%</li><li>
Compensation in USD</li></ul></div>

Senior Accounting & Tax Manager - Remote

<div>About the company
Utopia is a forward-thinking global real estate development group dedicated to creating a distinctive portfolio of luxurious and high-end hospitality assets.
At Utopia, we&rsquo;re building more than properties &mdash; we&rsquo;re crafting extraordinary experiences. Founded in 2023, our in-house architectural firm, Utopia Design, is at the heart of our mission to create a global portfolio of luxurious, high-end hospitality destinations. As part of a growing real estate development group, Utopia Design brings bold vision and innovative thinking to every project we take on.
We&rsquo;re a young, ambitious team driven by creativity, excellence, and the belief that great design transforms the way people live, travel, and connect. From concept to completion, we&rsquo;re reimagining what luxury means in today&rsquo;s world &mdash; and we&rsquo;re just getting started.
If you're passionate about design, architecture, and shaping the future of global hospitality, we invite you to grow with us.
About the role
We are looking for dynamic and experienced AV &amp; BMS Design Engineer to support ongoing design development of several luxury projects worldwide focusing on boutique hospitality assets.
This role requires a creative and technical professional who can deliver efficient and innovative engineering solutions while maintaining the aesthetic and functional standards expected in luxury developments.
In this role, you will be responsible for design development of luxury villas and boutique hotels engineering systems. You should be able to work independently throughout the day, coordinate with the team when needed, and deliver intermediate results weekly. You will report to a MEP design manager, but collaborate with the entire design team, including but not limited to architects, interior designers, structural engineers, the FF&amp;E procurement team, and client representatives.
To succeed in this role, you should have excellent communication and presentation skills, be punctual, detail-oriented, self-organized, and motivated to deliver quality results.
What you will do<ul><li>
Design AV&amp;BMS engineering systems for luxury villas and boutique hotels, ensuring compliance with local building codes, industry standards and client requirements.</li><li>
Collaborate closely with architects, interior designers, and other engineers to integrate systems seamlessly into the overall project</li><li>
Proactively participate in spatial coordination with architectural and structural model, research efficient methodologies, equipment, systems to secure the initial design intent and high-end user experience</li><li>
Timely resolve technical issues and challenges during the design phase</li><li>
Lead the development of detailed drawings, technical documentation, and system specifications using CAD tools, with the support of BIM modelers</li><li>
Perform market research for most updated features and equipment.</li><li>
Oversee equipment selection, ensuring it aligns with project requirements and sustainability goals</li><li>
Provide input during value engineering discussions to achieve the best balance between cost, quality, and performance</li><li>
Supervise the design development, review and approve deliverables of third party designers, consultants, surveyors</li><li>
Stay updated on the latest technologies, trends, and regulations related to AV &amp; BMS systems in the luxury and hospitality sectors</li></ul>
Requirements<ul><li>
Degree in Eletrical or Building Engineering with a concentration in AV &amp; BMS systems</li><li>
4 to 8 years of experience in design consultancy or general contractor</li><li>
Experience working on low-rise residential and hospitality projects - private homes and villas, hotels and resorts</li><li>
Excellent communication and presentation skills</li><li>
Proficiency in AutoCAD</li><li>
Professional level of English, both written and verbal</li></ul>
Nice to have<ul><li>
Spanish</li><li>
Experience in projects in the Caribbean region</li></ul>
What we can offer you<ul><li>
Full-time, remote role</li><li>
Competitive compensation</li><li>
Collaboration within a professional, international, multidisciplinary team</li><li>
The opportunity to work on a world-class luxury development project.</li></ul>
Utopia does not provide visa sponsorship for this position.
By submitting this application, I agree that my personal data will be collected, processed, and retained by the company solely for the purposes of managing and assessing my candidacy.
Notice: This is a remote position based in Egypt.</div>

AV & BMS Design Engineer

EPAM Systems

<div>We are seeking a Senior SAP FICA Consultant to join our team.
This role offers the opportunity to work on challenging projects in a dynamic environment, collaborating with cross-functional teams to deliver high-quality SAP solutions. You will play a key role in supporting and enhancing financial processes for our clients.
Responsibilities<ul><li>
Work with SAP BRIM and FI-CA modules to deliver solutions for business requirements</li><li>
Manage projects and change requests related to SAP FICA processes</li><li>
Handle correspondence and ensure accurate communication within the SAP environment</li><li>
Troubleshoot and debug issues, providing effective resolutions for custom implementations</li><li>
Intake and assess new feature requests and modifications for SAP FICA</li><li>
Conduct testing and prepare documentation for new and existing functionalities</li><li>
Manage and resolve incidents related to SAP FICA operations</li><li>
Engage in stakeholder management to ensure alignment and satisfaction with deliverables</li></ul>
Requirements<ul><li>
At least 3 years of hands-on experience working with SAP FICA in a professional setting</li><li>
Experience with SAP S4/HANA and SAP BRIM (FI-CA) modules</li><li>
Knowledge of collection, dunning, and payment handling processes within SAP FICA</li><li>
Strong code comprehension and debugging skills, especially for custom implementations in FICA</li><li>
Ability to work effectively as part of a team, demonstrating respectful communication and shared responsibility for team success</li><li>
Excellent communication skills for interacting with stakeholders and team members</li><li>
Strong organizational skills to manage multiple tasks and priorities</li><li>
Proactive approach to identifying and solving problems</li><li>
High level of independence in managing tasks and responsibilities</li><li>
Fluent English skills (written and spoken) at a B2+ level or higher</li><li>
Residence in Ukraine required for remote work eligibility</li></ul>
Nice to have<ul><li>
Experience or interest in the e-commerce domain, with an understanding of platform business models</li><li>
Background in E-invoicing and ODN Implementation, particularly for VAT reporting</li></ul></div>

Senior SAP FICA Consultant

Explore 618+ Hebrew english customer support consultant hospitality remote in Turkey this May. Find roles across top companies and apply now to boost your career.