account manager - french speaker (remote - egypt)

associate typist | audit and assurance | egypt

account manager - french speaker (remote - egypt) Jobs in Cairo

ai trainer - arabic fluency (egypt) Jobs in Cairo

ai trainer - arabic fluency (egypt)

arabic seo content specialist Jobs in Cairo

arabic seo content specialist

arabic/english bilingual expert Jobs in Cairo

arabic/english bilingual expert

associate typist | audit and assurance | egypt Jobs in Cairo

ai trainer arabic fluency egypt

Prolific

<div>
 
 
 
 Minimum number of hours per participant:
 
 
 
 I hour.
 
 
 
 
 
 Volume:
 
 
 Sessions last 30&ndash;60 minutes. Multi-submissions are allowed and
 
 highly encouraged
 
 
 
 
 
 Start date:
 
 
 27/02/2026
 
 
 
 
 End Date:
 
 
 20/03/2026
 
 
 
 
 Location:
 
 
 Remote
 
 
 
 
 Type of contract:
 
 
 freelance
 
 
 
 
 Languages required:
 
 
 Arabic from Egypt and English
 
 
 
 
 Hourly Rate:
 
 
 $30
 
 
 
 Additional remuneration for language assessment: &pound;9.00p/h (30min test)
 
 
 
 
 
 
 
 
 About Prolific
 
 
 
 
 Prolific is not just another player in the AI space. We are building the biggest pool of quality human data in the world.
 
 
 Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific to gather data from paid study participants with a wide variety of experiences, knowledge, and skills.
 
 
 
 
 
 
 
 The Role
 
 
 
 
 We are seeking fluent
 
 Arabic (Egypt) speakers
 
 to participate in a high-impact AI training initiative. Unlike standard data entry, this role focuses on
 
 live human-to-human connection
 
 .
 
 
 You&rsquo;ll be paired with another participant to engage in natural, flowing conversations, which will help train the next generation of conversational AI. This is a short-term "sprint" project with high availability requirements.
 
 
 
 
 
 
 
 What you&rsquo;ll be doing
 
 
 
 <ul>
 <li>
 
 Live pairings:
 
 You will be matched with another participant for 1-on-1 verbal or text-based exchanges.
 </li>
 <li>
 
 Dialect authenticity:
 
 Use your natural Egyptian Arabic dialect to discuss various topics provided by the researcher.
 </li>
 <li>
 
 Collaborative learning:
 
 Help the AI understand the nuances, slang, and cultural context of Egyptian Arabic through real-world interaction.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 What you&rsquo;ll bring
 
 
 
 <ul>
 <li>
 
 Native/Advanced fluency:
 
 Verifiable experience and birth-country verification for the
 
 Egypt
 
 region.
 </li>
 <li>
 
 Technical readiness:
 
 A willingness to complete a paid
 
 TestGorilla
 
 language assessment and a dialect verification check.
 </li>
 <li>
 
 Availability:
 
 Ability to commit to 30&ndash;60 minute blocks of uninterrupted conversation during the 3-week project window.
 </li>
 <li>
 
 Reliability:
 
 Since you are being paired with a live partner, punctuality is mandatory.
 </li>
 <li>
 
 Tools:
 
 A reliable internet connection, a quiet environment for calls, and a
 
 PayPal
 
 account for payment.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 Why join this project?
 
 
 
 
 This is a unique opportunity to act as a
 
 Domain Expert
 
 in one of the most significant linguistic AI projects of 2026. You are providing the human spark that makes AI more relatable and accurate.
 
 
 
 
 
 
 
 Why Prolific is a great platform to join as a Domain Expert participant
 
 
 
 
 Joining our platform as a Prolific participant will give you the chance to influence the AI models of the future. Once you pass our assessment, you can join Prolific in just 15 minutes and start enjoying competitive pay rates, flexible hours, and the ability to work from home.
 
 
 We've built a unique platform that connects researchers and companies with a global pool of participants, enabling the collection of high-quality, ethically sourced human behavioral data and feedback. This data is the cornerstone of developing more accurate, nuanced, and aligned AI systems.
 
 
 We believe that the next leap in AI capabilities won't come solely from scaling existing models, but from integrating diverse human perspectives and behaviors into AI development. By providing this crucial human data infrastructure, Prolific is positioning itself at the forefront of the next wave of AI innovation &ndash; one that reflects the breadth and the best of humanity.
 
 
 
 
 
 
 
 Links to more information on Prolific
 
 
 
 
 
 Website
 
 
 
 
 Youtube
 
 
 
 
 
 
 
 
 Privacy Statement
 
 
 
 
 
 By submitting your application, you agree that Prolific may collect your personal data for recruiting and global organization planning. Prolific's
 
 Candidate Privacy Notice
 
 explains what personal information Prolific may process, where Prolific may process your personal information, its purposes
 
 
</div>

AI Trainer - Arabic Fluency (Egypt)

SME Careers

<div>
 You will review AI-generated Arabic and English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-solving while providing expert feedback that helps models produce answers that are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in methodology or conceptual understanding; fact-check information; write high-quality explanations and model solutions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This is an hourly paid, fully remote contractor role with flexible work-from-anywhere hours. This job is with SME Careers (a subsidiary of SuperAnnotate), a fast-growing AI Data Services company providing training data for many of the world&rsquo;s largest AI companies and foundation model labs&mdash;your work directly helps improve the world&rsquo;s premier AI models.
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 <ul>
 <li>
 Develop AI Training Content: Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects. (English proficiency required: Minimum C1)
 </li>
 <li>
 Optimize AI Performance: Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance. (English proficiency required: Minimum C1)
 </li>
 <li>
 Ensure Model Integrity: Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases. (English proficiency required: Minimum C1)
 
 </li>
 </ul>
 
 Your Profile
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree (or higher) in Linguistics, Translation, Arabic Language, Communications, Journalism, or a related field.
 </li>
 <li>
 Native or near-native Arabic proficiency with strong writing and editing skills across Modern Standard Arabic and at least one major dialect (Egyptian Arabic preferred).
 </li>
 <li>
 Minimum C1 English proficiency (reading and writing) for bilingual evaluation and instruction adherence.
 </li>
 <li>
 3+ years of professional experience in translation, localization, editorial QA, content quality, or linguistic review (or equivalent).
 </li>
 <li>
 Excellent attention to detail and ability to apply detailed rubrics consistently in high-volume, hourly contractor work.
 </li>
 <li>
 Strong fact-checking habits and comfort validating claims using reputable sources when required by task guidelines.
 </li>
 <li>
 Ability to identify reasoning gaps, methodological errors, and unclear explanations&mdash;even when language is fluent.
 </li>
 <li>
 Comfort working independently in a remote, asynchronous environment with reliable availability and communication.
 </li>
 <li>
 Prior experience with AI data training, annotation, or evaluation workflows is strongly preferred.
 </li>
 <li>
 Familiarity with Arabic localization conventions for MENA (terminology, formatting, cultural nuance) is preferred.
 </li>
 </ul>
</div>

Arabic/English Bilingual Expert

dubizzle Egypt

<div>
 Dubizzle Egypt is the leading marketplace for selling and buying online in the region. Our aim is to upgrade people's lives by facilitating deals and identifying attractive opportunities for both individuals and businesses. Our goal is to strengthen local economies, empower small businesses, and help everyone in making smarter choices for themselves, the market, and the planet.
 
 
 As part of Dubizzle Group, we are alongside some of the strongest classified brands in the market. With a collective strength of 5 brands, we have more than 123 million monthly users that trust in our dedication to providing them with the best platform for their needs.
 
 
 As a Learning &amp; Development Specialist - Bayut Academy, you will be responsible for developing and delivering training modules for new, returning, and existing clients with content consisting of educational materials relevant to the Real Estate industry, including but not limited to product updates, onboarding guidelines, and market insights. You will be required to deliver these trainings under the auspices of Bayut Academy, face-to-face or through any other available medium, such as video calls.
 
 
 
 You are responsible for:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Help design training content with an emphasis on driving product adoption
 </li>
 <li>
 Develop property-related content and educational materials, demonstrating a strong understanding of the real estate market, trends, terminology, and customer needs
 </li>
 <li>
 Enter and track all training sessions delivered, including content, number of attendees, and overall session rating
 </li>
 <li>
 Deliver assigned and approved training content through Zoom, Bayut Academy sessions and face-to-face in an engaging and interactive manner
 </li>
 <li>
 Work closely with product and Bayut Academy to improve and facilitate content and training programs, including blended learning, and to help facilitate and design e-learning modules
 </li>
 <li>
 Ensure quality delivery of content and attend ongoing (in-house) professional development programs (train the trainer, instructional design, adult learning principles, etc.)
 </li>
 <li>
 Bridge the gap between product training and Bayut academy, i.e., include best practices in product training (professional phone etiquette, effective questioning techniques, principles of customer service, etc.)
 </li>
 <li>
 Introduce and make use of engaging and interactive tools and platforms, e.g. Polls, role plays, to engage and interact with customers in order to create interactive training
 </li>
 <li>
 Look for opportunities to improve the quality of training both externally and internally
 </li>
 <li>
 Assist with clients' queries and questions via video call, phone, email, or office visits
 </li>
 <li>
 Create training videos and add content to TalentLMS, including narrating PowerPoints and QuickTime Videos on an ongoing basis
 </li>
 <li>
 Create, schedule and maintain training calendars.
 </li>
 <li>
 Ensure timely reminders and follow-ups with clients while maintaining high standards and commitment to customer service
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 A bachelor's degree is preferred
 </li>
 <li>
 Previous real estate experience is preferred
 </li>
 <li>
 Arabic &amp; English - spoken and written fluency
 </li>
 <li>
 Well-versed in customer services and training techniques with the ability to learn quickly
 </li>
 <li>
 Understands the importance of training
 </li>
 <li>
 Ability to promote a strong and professional presence in front of small and large groups comprised of agents, marketing managers, sales directors and managing directors
 </li>
 <li>
 Strong written and verbal skills, and the ability to shift communication depending on the audience
 </li>
 <li>
 Ability to embrace change within the organisation in a professional and upbeat manner
 </li>
 <li>
 Exceptional interpersonal and presentation skills
 </li>
 <li>
 A go-getter (someone who looks for opportunities and areas to improve) who is proactive
 </li>
 <li>
 Desire to learn, grow and help to improve the training department and work across multiple departments as needed
 </li>
 <li>
 Ability to take full ownership of tasks and materials assigned in an honest and innovative manner
 </li>
 <li>
 Ability to multitask, prioritise, and manage time effectively
 </li>
 <li>
 Highly presentable with a responsible and professional attitude
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Benefits
 
 
 
 <ul>
 <li>
 A fast paced, high performing team
 </li>
 <li>
 Comprehensive Health Insurance
 </li>
 <li>
 Life Insurance
 </li>
 <li>
 Rewards &amp; Recognitions
 </li>
 <li>
 Learning &amp; Development opportunities
 
 
 
 </li>
 </ul>
 #Egyptdubizzle
</div>

Trainer - Bayut Academy

K20s - Kinetic Technologies Private Limited

<div>
 
 Location: Maadi, Cairo, Egypt (On-site/Hybrid)
 
 
 
 
 Sector: Information Technology / BFSI
 
 
 
 Role Objective
 
 
 We are seeking a high-impact Business Development Manager to spearhead our growth within the BFSI segment. The ideal candidate is a strategic "Hunter" with an extensive network in Egyptian and Regional banking institutions, capable of navigating complex sales cycles for enterprise-grade IT solutions, including Core Banking, Cloud Transformation, AI/Fraud Detection, and Managed Services.
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 Strategic Revenue Growth: Develop and execute a sales strategy to penetrate Tier 1 and Tier 2 banks, insurance firms, and fintech companies in Egypt and the MENA region.
 
 
 C-Suite Relationship Management: Establish and nurture deep-rooted relationships with CXOs (CIOs, CTOs, CEOs) and key decision-makers within the financial sector.
 
 
 End-to-End Sales Cycle: Manage the entire sales process&mdash;from initial prospecting and lead generation to high-level technical presentations, RFP responses, and contract negotiations.
 
 
 Consultative Selling: Translate complex IT technicalities into tangible business value for financial institutions (e.g., ROI on digital transformation, compliance risk mitigation, or operational efficiency).
 
 
 Market Intelligence: Stay ahead of BFSI trends, regulatory changes (CBE guidelines), and competitor moves to pivot our solutions effectively.
 
 
 
 Required Qualifications &amp; Skills
 
 
 
 Experience: 10+ years in IT Solution Sales, with at least 5 years specifically dedicated to the BFSI segment.
 
 
 Track Record: Proven history of closing multi-million dollar deals and consistently exceeding annual quotas.
 
 
 Network: An active "Rolodex" of contacts within the Egyptian banking sector (NBE, CIB, Banque Misr, etc.).
 
 
 Technical Savvy: Deep understanding of Core Banking Systems (CBS), FinTech integration, Cyber Security for finance, and Cloud Infrastructure.
 
 
 Soft Skills: Exceptional negotiation skills, boardroom presence, and the ability to articulate complex concepts in both English and Arabic.
 
 
 Education: Bachelor&rsquo;s degree in IT, Computer Science, or Business; an MBA is highly preferred.
 
 
 Skills: it,business development,arabic,sales,core banking,fintech,skills,transformation,bfsi,cloud
</div>

Business Development Manager – IT Solutions (BFSI)

Red Collaboration

<div>
 
 Company Description
 
 
 
 RED | Real Estate Domain offers a modern, data-driven approach to real estate, providing end-to-end services for buyers, developers, and sellers. Covering areas such as New Cairo, New Capital, Sheikh Zayed, October, North Coast, Ain Sokhna, and the Red Sea, RED ensures a customer-focused experience backed by expert advice, technology, and value-added services. With collaboration agreements with reputable developers like Palm Hills, Sodic, Emaar, and more, RED supports residential and commercial projects while helping clients make well-informed, efficient decisions.
 
 
 
 Role Description
 
 
 
 This is a full-time, on-site role for a Real Estate Property Consultant located in Cairo, Egypt. The consultant will manage client inquiries, conduct property tours, provide expert real estate advice, maintain strong relationships with clients, and assist in closing sales. The role also includes staying up-to-date with market trends and offering tailored solutions to meet client needs.
 
 
 
 Qualifications
 
 
 <ul>
 <li>
 Strong skills in Consulting and Real Estate expertise
 </li>
 <li>
 Exceptional Communication and Customer Service abilities
 </li>
 <li>
 Proficiency in Sales and negotiation techniques
 </li>
 <li>
 Ability to understand market trends and client requirements
 </li>
 <li>
 Proven networking skills and a results-driven mindset
 </li>
 <li>
 Relevant experience in the real estate industry is preferred
 </li>
 <li>
 Fluency in English and Arabic is an advantage
 </li>
 <li>
 Bachelor's degree in Business Administration, Real Estate, or a related discipline
 </li>
 </ul>
</div>

Real Estate property consultant

B&G by Bold Routes

<div>
 
 
 Company Description
 
 
 
 
 
 Views Investments is a leading real estate brokerage with over seven years of prominent experience across Egypt. Renowned for its deep expertise and comprehensive market knowledge, Views Investments has earned a trusted reputation in the industry. The company is devoted to delivering unmatched services and insights into the dynamic real estate market. By prioritizing reliability and client needs, Views Investments aims to be the top choice in real estate consultation.
 
 
 
 
 
 
 Role Description
 
 
 
 
 
 This is a full-time, on-site role for a Property Advisor, based in New Cairo. The Property Advisor will oversee day-to-day activities such as consulting with clients to identify their real estate needs, guiding them through the property purchasing or leasing process, conducting market research, and maintaining lasting client relationships. Due diligence, assisting in decision-making, and representing clients in property negotiations will also be key responsibilities.
 
 
 
 
 
 
 Qualifications
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Strong knowledge of real estate markets and trends, with the ability to conduct thorough market research and analysis
 </li>
 <li>
 Proven skills in client consultation, customer relationship management, and effective communication
 </li>
 <li>
 Competence in negotiation, critical decision-making, and problem-solving
 </li>
 <li>
 Experience in sales and property management, with a results-driven and target-oriented mindset
 </li>
 <li>
 A proactive attitude and the flexibility to adapt to a dynamic, fast-paced environment
 </li>
 <li>
 Proficiency in using real estate software, CRM tools, and Microsoft Office
 </li>
 <li>
 Fluency in English and/or Arabic; additional languages are advantageous
 </li>
 <li>
 Bachelor's degree in Business, Real Estate, or related field is preferred
 </li>
 </ul>
</div>

Property Advisor

Abou Ghaly Motors

<div>
 
 Job Purpose
 
 
 
 <ul>
 <li>
 The Sales Director is a key member of the senior leadership team, responsible for developing and executing the company's sales strategy to achieve ambitious revenue growth and expand our market share. You will lead, mentor, and build a high-performing sales team, oversee all sales activities, and cultivate strong relationships with key clients and strategic partners. The ideal candidate will be a strategic thinker with a proven track record of success in the Egyptian transportation or logistics sector and a passion for driving business results
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Develop and implement a comprehensive, data-driven sales strategy aligned with the company's growth objectives
 </li>
 <li>
 Set and manage sales targets, budgets, and KPIs for the entire sales department
 </li>
 <li>
 Recruit, train, coach, and lead a high-performing sales team, fostering a culture of success, accountability, and collaboration.
 </li>
 <li>
 Manage Sales Managers, Account Executives, and other sales staff, setting clear goals and conducting regular performance reviews
 </li>
 <li>
 Personally lead the charge in identifying and securing major new business opportunities and high-value client accounts
 </li>
 <li>
 Manage the sales department budget effectively, ensuring a strong return on investment
 </li>
 <li>
 Work closely with the Operations, Marketing, and Finance departments to ensure seamless service delivery and alignment on pricing and strategy
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor degree in Business Administration, Marketing, Logistics, or a related field
 </li>
 <li>
 A minimum of 10-15 years of progressive sales experience, with at least 5-7 years in a senior sales leadership role (e.g., Sales Manager, Head of Sales, Sales Director)
 </li>
 <li>
 Essential: Proven experience and a deep understanding of the transportation, logistics, or supply chain industry within Egypt
 </li>
 <li>
 A quantifiable and verifiable track record of achieving and exceeding sales targets and driving significant revenue growth
 </li>
 <li>
 A strong, established professional network of contacts within the Egyptian business community (potential clients, industry leaders, etc.)
 </li>
 <li>
 Fluency in both Arabic and English is mandatory
 </li>
 <li>
 Preferred Qualifications:
 </li>
 <li>
 An MBA or Master's degree in a relevant field
 </li>
 <li>
 Experience with CRM software (e.g., Salesforce, HubSpot) for pipeline management and reporting
 </li>
 <li>
 Strong experience in contract negotiation and managing complex tender/RFP processes
 </li>
 </ul>
</div>

Sales Director

Explore 496+ Ai trainer arabic fluency egypt in Cairo this March. Find roles across top companies and apply now to boost your career.