ai trainer - arabic fluency (egypt)

hr operations - assistant manager – english - hybrid cairo Jobs in Egypt

sales development specialist, cairo Jobs in Egypt

sales development specialist, cairo

ai trainer - remote

arabic & english ai trainer - remote Jobs in Egypt

arabic & english ai trainer - remote

ai trainer arabic fluency egypt

Prolific

<div><h2 class="jobSectionHeader">AI Trainer - Arabic Fluency (Egypt)</h2> 

<h4 class="jobSectionHeader">
About Prolific</h4>

Prolific is not just another player in the AI space &ndash; we are building the biggest pool of quality human data in the world.

Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific to gather data from paid study participants with a wide variety of experiences, knowledge, and skills.
<h4 class="jobSectionHeader">
The role</h4>

We are seeking fluent Arabic (Egypt) speakers to participate in a high-impact AI training initiative. Unlike standard data entry, this role focuses on live human-to-human connection.

You'll be paired with another participant to engage in natural, flowing conversations, which will help train the next generation of conversational AI. This is a short-term &quot;sprint&quot; project with high availability requirements.

Researchers looking for your skills tend to pay $30/hr per AI task completed. You must be prepared to complete paid tasks that require one hour of uninterrupted work, though many are shorter. 

<h4 class="jobSectionHeader">
What you'll bring</h4>
<ul><li>Native/ Advanced fluency: Verifiable experience and birth-country for the Egypt region.</li>
<li>Technical readiness: A willingness to complete a paid TestGorilla language assessment and a dialect verification check.</li>
<li>Availability: Ability to commit to 30-60 minute blocks of uninterrupted conversation during the 3-week project window.</li>
<li>Tool: A reliable internet connection, a quiet environment for calls, and a PayPal account for payment.</li>
</ul><h4 class="jobSectionHeader">What you'll be doing in the role</h4>
<ul><li>Live pairings: You will be matched with another participant for 1-on-1 verbal or text-based exchanges.</li>
<li>Dialect authenticity: Use your natural Egyptian Arabic dialect to discuss various topics provided by the researcher.</li>
<li>Collaborative learning: Help the AI understand the nuances, slang and cultural context of Egyptian Arabic through real-world interaction.</li>
</ul><h4 class="jobSectionHeader">Why Prolific is a great platform to join as a Domain Expert participant</h4>

Joining our platform as a Prolific participant will give you the chance to influence the AI models of the future. Once you pass our assessment, you can join Prolific in just 15 minutes, and start enjoying competitive pay rates, flexible hours, and the ability to work from home.

We've built a unique platform that connects researchers and companies with a global pool of participants, enabling the collection of high-quality, ethically sourced human behavioural data and feedback. This data is the cornerstone of developing more accurate, nuanced, and aligned AI systems.

We believe that the next leap in AI capabilities won't come solely from scaling existing models, but from integrating diverse human perspectives and behaviours into AI development. By providing this crucial human data infrastructure, Prolific is positioning itself at the forefront of the next wave of AI innovation &ndash; one that reflects the breath and the best of humanity.
<h4 class="jobSectionHeader">
Links to more information on Prolific</h4>

Website

Youtube
<h4 class="jobSectionHeader">
Privacy Statement</h4>

By submitting your application, you agree that Prolific may collect your personal data for recruiting and global organisation planning. Prolific's Candidate Privacy Notice explains what personal information Prolific may process, where Prolific may process your personal information, its purposes for processing your personal information, and the rights you can exercise over Prolific use of your personal information.</div>

AI Trainer - Arabic Fluency (Egypt)

<div>
 
 
 
 Minimum number of hours per participant:
 
 
 
 I hour.
 
 
 
 
 
 Volume:
 
 
 Sessions last 30&ndash;60 minutes. Multi-submissions are allowed and
 
 highly encouraged
 
 
 
 
 
 Start date:
 
 
 27/02/2026
 
 
 
 
 End Date:
 
 
 20/03/2026
 
 
 
 
 Location:
 
 
 Remote
 
 
 
 
 Type of contract:
 
 
 freelance
 
 
 
 
 Languages required:
 
 
 Arabic from Egypt and English
 
 
 
 
 Hourly Rate:
 
 
 $30
 
 
 
 Additional remuneration for language assessment: &pound;9.00p/h (30min test)
 
 
 
 
 
 
 
 
 About Prolific
 
 
 
 
 Prolific is not just another player in the AI space. We are building the biggest pool of quality human data in the world.
 
 
 Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific to gather data from paid study participants with a wide variety of experiences, knowledge, and skills.
 
 
 
 
 
 
 
 The Role
 
 
 
 
 We are seeking fluent
 
 Arabic (Egypt) speakers
 
 to participate in a high-impact AI training initiative. Unlike standard data entry, this role focuses on
 
 live human-to-human connection
 
 .
 
 
 You&rsquo;ll be paired with another participant to engage in natural, flowing conversations, which will help train the next generation of conversational AI. This is a short-term "sprint" project with high availability requirements.
 
 
 
 
 
 
 
 What you&rsquo;ll be doing
 
 
 
 <ul>
 <li>
 
 Live pairings:
 
 You will be matched with another participant for 1-on-1 verbal or text-based exchanges.
 </li>
 <li>
 
 Dialect authenticity:
 
 Use your natural Egyptian Arabic dialect to discuss various topics provided by the researcher.
 </li>
 <li>
 
 Collaborative learning:
 
 Help the AI understand the nuances, slang, and cultural context of Egyptian Arabic through real-world interaction.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 What you&rsquo;ll bring
 
 
 
 <ul>
 <li>
 
 Native/Advanced fluency:
 
 Verifiable experience and birth-country verification for the
 
 Egypt
 
 region.
 </li>
 <li>
 
 Technical readiness:
 
 A willingness to complete a paid
 
 TestGorilla
 
 language assessment and a dialect verification check.
 </li>
 <li>
 
 Availability:
 
 Ability to commit to 30&ndash;60 minute blocks of uninterrupted conversation during the 3-week project window.
 </li>
 <li>
 
 Reliability:
 
 Since you are being paired with a live partner, punctuality is mandatory.
 </li>
 <li>
 
 Tools:
 
 A reliable internet connection, a quiet environment for calls, and a
 
 PayPal
 
 account for payment.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 Why join this project?
 
 
 
 
 This is a unique opportunity to act as a
 
 Domain Expert
 
 in one of the most significant linguistic AI projects of 2026. You are providing the human spark that makes AI more relatable and accurate.
 
 
 
 
 
 
 
 Why Prolific is a great platform to join as a Domain Expert participant
 
 
 
 
 Joining our platform as a Prolific participant will give you the chance to influence the AI models of the future. Once you pass our assessment, you can join Prolific in just 15 minutes and start enjoying competitive pay rates, flexible hours, and the ability to work from home.
 
 
 We've built a unique platform that connects researchers and companies with a global pool of participants, enabling the collection of high-quality, ethically sourced human behavioral data and feedback. This data is the cornerstone of developing more accurate, nuanced, and aligned AI systems.
 
 
 We believe that the next leap in AI capabilities won't come solely from scaling existing models, but from integrating diverse human perspectives and behaviors into AI development. By providing this crucial human data infrastructure, Prolific is positioning itself at the forefront of the next wave of AI innovation &ndash; one that reflects the breadth and the best of humanity.
 
 
 
 
 
 
 
 Links to more information on Prolific
 
 
 
 
 
 Website
 
 
 
 
 Youtube
 
 
 
 
 
 
 
 
 Privacy Statement
 
 
 
 
 
 By submitting your application, you agree that Prolific may collect your personal data for recruiting and global organization planning. Prolific's
 
 Candidate Privacy Notice
 
 explains what personal information Prolific may process, where Prolific may process your personal information, its purposes
 
 
</div>

Talent 360 ME

<div>
 
 Wind Integrated Solutions, Oracle Partner
 
 
 in Egypt, KSA &amp; UAE
 
 is looking for "AI &amp; Data Engineer " with a strong foundation in data manipulation, machine learning, and natural language processing (NLP).
 
 
 Wind Integrated Solutions is Software Development Company that provides technology services, business automation, and business digitalization.
 
 
 
 Job Requirements:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 BSc in Computer Science, Engineering or relevant field.
 </li>
 <li>
 2-4 years of hands-on experience in data engineering, data architecture, or AI/ML presales.
 </li>
 <li>
 Understanding of modern data stack: data warehouses, data lakes, ETL/ELT pipelines, data governance
 </li>
 <li>
 Familier with data services (Azure Data Factory, Synapse, Microsoft Fabric, Purview or similar )
 </li>
 <li>
 Familiarity with AI/ML concepts and practical applications in enterprise settings
 </li>
 <li>
 Experience creating data architecture diagrams and technical documentation
 </li>
 <li>
 Excellent presentation and storytelling skills, capable of translating technical concepts for executive audiences
 </li>
 <li>
 English and Arabic fluency
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Required Skills:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Lead technical discovery and data maturity assessments with enterprise customers across Saudi Arabia and Egypt
 </li>
 <li>
 Design and present data platform architectures using modern tools (Microsoft Fabric, Azure Data Services, OpenMetadata, SQLMesh)
 </li>
 <li>
 Create compelling business cases that connect data governance and AI capabilities to measurable business outcomes
 </li>
 <li>
 Develop technical proposals, solution architectures, and pricing models for data and AI engagements
 </li>
 <li>
 Deliver demonstrations of AI agent workflows, agentic automation, and conversational data access patterns
 </li>
 <li>
 Support Microsoft co-sell motions for Azure AI, Microsoft Fabric, and Copilot-related opportunities
 </li>
 <li>
 Collaborate with the Product Developer to align presales demonstrations with current product capabilities
 </li>
 <li>
 Contribute to thought leadership content: whitepapers, case studies, and technical blog posts
 </li>
 <li>
 Track competitive landscape across data governance and AI platforms (Informatica, Collibra, Databricks, Coalesce)
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Company Industry
 
 : Information Technology Services
 
 
 
 Company website:
 
 https://www.wind-is.com
 
 
 
 Location:
 
 Maadi - Cairo
 
 
 
 Working Hours:
 
 9:00 AM to 5:00 PM.
 
 
 
 Working Days:
 
 From Sun to Thu.
 
 
 
 Benefits:
 
 Attractive salary - Social &amp; Medical insurance - Friendly Environment - Learning &amp; Development Opportunities - Other benefits
 
 
 Apply now to drive innovation and growth with our dynamic team!
</div>

Midlevel AI & Data Engineer

YO IT CONSULTING

<div>Remote
Contract
<div><h3 class="jobSectionHeader">Role Description</h3>
Are you ready to take on a pivotal role in ensuring the highest standards in AI training? We are looking for an Arabic-speaking Quality Assurance Lead to help ensure consistently high standards in our AI data training projects. This role combines the opportunity to work with modern AI systems with the responsibility of maintaining high-quality Arabic content, making it a strong fit for people who are passionate about both technology and precision. You will play a crucial role in guaranteeing the quality and efficiency of our AI training processes, ultimately contributing to the success of our projects.</div>
<div><h3 class="jobSectionHeader">Your Profile</h3>
<ul><li>Academic / professional background: Bachelor&rsquo;s or Master&rsquo;s degree in Linguistics, Communication, Journalism or related field.</li>
<li>Arabic mastery: Exceptional written Arabic with excellent grammar, syntax, and stylistic flexibility (formal, neutral, conversational).</li>
<li>LLM training experience: Hands-on experience with LLM projects preferably in QA or lead roles</li>
<li>English proficiency: minimum C1 English for documentation, async communication, and collaboration with a global team.</li>
<li>Analytical &amp; detail-oriented: You notice inconsistencies, edge cases, and guideline gaps, and are comfortable working with detailed instructions.</li>
<li>Leadership mindset: Comfortable working independently, giving feedback, and keeping the trainer/QA community engaged and supported.</li>
</ul></div><div><h3 class="jobSectionHeader">Key Responsibilities</h3>
<ul><li>Quality: Conduct regular spot checks on items, provide clear and constructive feedback to trainers, and escalate issues when necessary.</li>
<li>Communication: Keep trainers and QAs updated on Discord about new items or project changes, and respond to their questions in a timely and professional manner.</li>
<li>Activation management: Monitor trainer/QA activity and proactively communicate to inactive contributors to understand blockers and encourage re-engagement.</li>
<li>Documentation: Create, maintain, and improve key documents such as style guides, trackers, FAQs, honeypots, and related documents.</li>
<li>Onboarding &amp; training: Schedule, organize, and run onboarding and training calls with trainers/QAs to ensure they understand the guidelines and expectations.</li></ul></div></div><div></div>

Arabic Ai Data Trainer Lead

dubizzle Egypt

<div>
 Dubizzle Egypt is the leading marketplace for selling and buying online in the region. Our aim is to upgrade people's lives by facilitating deals and identifying attractive opportunities for both individuals and businesses. Our goal is to strengthen local economies, empower small businesses, and help everyone in making smarter choices for themselves, the market, and the planet.
 
 
 As part of Dubizzle Group, we are alongside some of the strongest classified brands in the market. With a collective strength of 5 brands, we have more than 123 million monthly users that trust in our dedication to providing them with the best platform for their needs.
 
 
 As a Learning &amp; Development Specialist - Bayut Academy, you will be responsible for developing and delivering training modules for new, returning, and existing clients with content consisting of educational materials relevant to the Real Estate industry, including but not limited to product updates, onboarding guidelines, and market insights. You will be required to deliver these trainings under the auspices of Bayut Academy, face-to-face or through any other available medium, such as video calls.
 
 
 
 You are responsible for:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Help design training content with an emphasis on driving product adoption
 </li>
 <li>
 Develop property-related content and educational materials, demonstrating a strong understanding of the real estate market, trends, terminology, and customer needs
 </li>
 <li>
 Enter and track all training sessions delivered, including content, number of attendees, and overall session rating
 </li>
 <li>
 Deliver assigned and approved training content through Zoom, Bayut Academy sessions and face-to-face in an engaging and interactive manner
 </li>
 <li>
 Work closely with product and Bayut Academy to improve and facilitate content and training programs, including blended learning, and to help facilitate and design e-learning modules
 </li>
 <li>
 Ensure quality delivery of content and attend ongoing (in-house) professional development programs (train the trainer, instructional design, adult learning principles, etc.)
 </li>
 <li>
 Bridge the gap between product training and Bayut academy, i.e., include best practices in product training (professional phone etiquette, effective questioning techniques, principles of customer service, etc.)
 </li>
 <li>
 Introduce and make use of engaging and interactive tools and platforms, e.g. Polls, role plays, to engage and interact with customers in order to create interactive training
 </li>
 <li>
 Look for opportunities to improve the quality of training both externally and internally
 </li>
 <li>
 Assist with clients' queries and questions via video call, phone, email, or office visits
 </li>
 <li>
 Create training videos and add content to TalentLMS, including narrating PowerPoints and QuickTime Videos on an ongoing basis
 </li>
 <li>
 Create, schedule and maintain training calendars.
 </li>
 <li>
 Ensure timely reminders and follow-ups with clients while maintaining high standards and commitment to customer service
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 A bachelor's degree is preferred
 </li>
 <li>
 Previous real estate experience is preferred
 </li>
 <li>
 Arabic &amp; English - spoken and written fluency
 </li>
 <li>
 Well-versed in customer services and training techniques with the ability to learn quickly
 </li>
 <li>
 Understands the importance of training
 </li>
 <li>
 Ability to promote a strong and professional presence in front of small and large groups comprised of agents, marketing managers, sales directors and managing directors
 </li>
 <li>
 Strong written and verbal skills, and the ability to shift communication depending on the audience
 </li>
 <li>
 Ability to embrace change within the organisation in a professional and upbeat manner
 </li>
 <li>
 Exceptional interpersonal and presentation skills
 </li>
 <li>
 A go-getter (someone who looks for opportunities and areas to improve) who is proactive
 </li>
 <li>
 Desire to learn, grow and help to improve the training department and work across multiple departments as needed
 </li>
 <li>
 Ability to take full ownership of tasks and materials assigned in an honest and innovative manner
 </li>
 <li>
 Ability to multitask, prioritise, and manage time effectively
 </li>
 <li>
 Highly presentable with a responsible and professional attitude
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Benefits
 
 
 
 <ul>
 <li>
 A fast paced, high performing team
 </li>
 <li>
 Comprehensive Health Insurance
 </li>
 <li>
 Life Insurance
 </li>
 <li>
 Rewards &amp; Recognitions
 </li>
 <li>
 Learning &amp; Development opportunities
 
 
 
 </li>
 </ul>
 #Egyptdubizzle
</div>

Trainer - Bayut Academy

SME Careers

<div>
 You will review AI-generated Arabic and English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-solving while providing expert feedback that helps models produce answers that are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in methodology or conceptual understanding; fact-check information; write high-quality explanations and model solutions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This is an hourly paid, fully remote contractor role with flexible work-from-anywhere hours. This job is with SME Careers (a subsidiary of SuperAnnotate), a fast-growing AI Data Services company providing training data for many of the world&rsquo;s largest AI companies and foundation model labs&mdash;your work directly helps improve the world&rsquo;s premier AI models.
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 <ul>
 <li>
 Develop AI Training Content: Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects. (English proficiency required: Minimum C1)
 </li>
 <li>
 Optimize AI Performance: Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance. (English proficiency required: Minimum C1)
 </li>
 <li>
 Ensure Model Integrity: Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases. (English proficiency required: Minimum C1)
 
 </li>
 </ul>
 
 Your Profile
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree (or higher) in Linguistics, Translation, Arabic Language, Communications, Journalism, or a related field.
 </li>
 <li>
 Native or near-native Arabic proficiency with strong writing and editing skills across Modern Standard Arabic and at least one major dialect (Egyptian Arabic preferred).
 </li>
 <li>
 Minimum C1 English proficiency (reading and writing) for bilingual evaluation and instruction adherence.
 </li>
 <li>
 3+ years of professional experience in translation, localization, editorial QA, content quality, or linguistic review (or equivalent).
 </li>
 <li>
 Excellent attention to detail and ability to apply detailed rubrics consistently in high-volume, hourly contractor work.
 </li>
 <li>
 Strong fact-checking habits and comfort validating claims using reputable sources when required by task guidelines.
 </li>
 <li>
 Ability to identify reasoning gaps, methodological errors, and unclear explanations&mdash;even when language is fluent.
 </li>
 <li>
 Comfort working independently in a remote, asynchronous environment with reliable availability and communication.
 </li>
 <li>
 Prior experience with AI data training, annotation, or evaluation workflows is strongly preferred.
 </li>
 <li>
 Familiarity with Arabic localization conventions for MENA (terminology, formatting, cultural nuance) is preferred.
 </li>
 </ul>
</div>

Arabic/English Bilingual Expert

Sharaf DG Egypt

<div>
 
 The ideal candidate will be responsible for working with senior management to develop financial strategies for the organization. You are comfortable handling large amounts of data, acting as a business partner, decision maker, and providing regular financial reporting.
 
 
 
 
 
 Responsibilities
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Manage banking relationships to ensure deposits are processed promptly and discrepancies are resolved efficiently.
 </li>
 <li>
 Handle the documentation requirements of the Egypt banking sector, ensuring all processes are completed on time.
 </li>
 <li>
 Negotiate terms for installment plans, marketing support, and bank guarantees to drive financial optimization.
 </li>
 <li>
 Oversee payments and cash flow to ensure uninterrupted business operations.
 </li>
 <li>
 Manage stock and asset insurance policies, including renewals, claims processing, and premium payments.
 </li>
 <li>
 Evaluate existing insurance coverage to ensure it meets the company&rsquo;s needs and mitigates potential risks effectively.
 </li>
 <li>
 Prepare and file accurate tax returns, manage tax audits, and stay updated on regulatory changes to avoid penalties.
 </li>
 <li>
 Maintain compliance with all legal requirements to protect the company&rsquo;s financial and operational integrity.
 </li>
 <li>
 Oversee payment processes for local and international vendors while ensuring adherence to agreed terms.
 </li>
 <li>
 Negotiate payment terms and resolve disputes to maintain strong vendor relationships.
 </li>
 <li>
 Ensure compliance with Egypt labor laws and regulatory frameworks in all vendor-related activities.
 </li>
 <li>
 Implement controls for proper issuance of purchase orders and eliminate informal commitments.
 </li>
 <li>
 Finalization of Books on a monthly and yearly basis along with the offshore team and liaise with statutory auditors,
 </li>
 <li>
 Use in-depth knowledge of the Egypt market, culture, and regulations to facilitate smooth communication with the Head Office.
 </li>
 <li>
 Provide immediate support for urgent matters, including audits, tax inquiries, and inspections.
 </li>
 <li>
 Monitor and analyze financial performance, identifying areas for cost optimization and commercial inputs.
 </li>
 <li>
 Support strategic decision-making and contribute to the company&rsquo;s growth and expansion plans.
 </li>
 <li>
 Ensure proper internal controls and highlight lapses in time for resolution/improvement.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 
 Qualifications
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Minimum 8 years of experience in financial roles, with at least 3 years of hands-on experience in the retail sector
 </li>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in Finance, Accounting, or a related field (CPA, CA, or equivalent certification preferred).
 </li>
 <li>
 Fluency in Arabic and English, with strong communication skills in both languages.
 </li>
 <li>
 Excellent negotiation, analytical, and problem-solving skills.
 </li>
 <li>
 Experience in managing vendor payments, resolving disputes, and maintaining financial controls.
 </li>
 <li>
 Proficiency in SAP ERP systems and advanced knowledge of MS Excel.
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

Finance Manager

Explore 1412+ Ai trainer arabic fluency egypt in Egypt this March. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

1412 ai trainer arabic fluency egypt jobs In Egypt

AI Trainer - Arabic Fluency (Egypt)

AI Trainer - Arabic Fluency (Egypt)

Midlevel AI & Data Engineer

Arabic Ai Data Trainer Lead

Trainer - Bayut Academy

Arabic/English Bilingual Expert

Finance Manager