ai trainer - arabic fluency (egypt)

commercial finance specialist (spanish/ turkish speakers), cairo Jobs in Egypt

3d & motion graphic designer (remote – syria) Jobs in Egypt

account manager - alexandria Jobs in Egypt

account manager - alexandria

account manager - zagazig

arabic copywriter

noon

<div>
 
 
 About noon
 
 
 
 noon, the region's leading consumer commerce platform. On December 12th, 2017, noon launched its consumer platform in Saudi Arabia and the UAE, expanding to Egypt in February 2019. The noon ecosystem of services now marketplaces for food delivery, quick commerce, fintech, and fashion. noon is a work in progress; we&rsquo;re six years in, but only 5% done.
 
 
 
 
 
 noon&rsquo;s mission: Ring every doorbell, every day.
 
 
 
 
 
 
 Role Overview
 
 
 
 We&rsquo;re looking for a sharp, creative, and performance-driven
 
 Arabic Copywriter
 
 to join our team at noon.
 
 
 
 
 
 This role is for someone who doesn&rsquo;t just &ldquo;write&rdquo; but understands how to sell, engage, and move people to action through words. You&rsquo;ll be responsible for crafting compelling, conversion-focused content across multiple touchpoints including the website, app, emails, push notifications, and campaign launches.
 
 
 
 
 
 If you thrive in a fast-paced e-commerce environment and can balance creativity with commercial results this role is for you.
 
 
 
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 
 Write persuasive, high-converting copy for:
 
 <ul>
 <li>
 Website &amp; landing pages
 </li>
 <li>
 Email campaigns
 </li>
 <li>
 App push notifications
 </li>
 <li>
 In-app banners &amp; promos
 </li>
 <li>
 Seasonal &amp; mega campaigns (e.g. Ramadan, Yellow Friday, 11.11)
 </li>
 <li>
 Adapt tone of voice to different audience segments across GCC markets
 </li>
 <li>
 Brainstorm bold, fresh campaign ideas that stand out in competitive markets
 </li>
 <li>
 Collaborate with designers, product teams, and performance marketing
 </li>
 <li>
 Deliver under tight deadlines and manage multiple briefs simultaneously
 </li>
 <li>
 Ensure consistency in brand tone while optimizing for engagement and sales
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 What We&rsquo;re Looking For
 
 
 <ul>
 <li>
 Proven experience in e-commerce or performance marketing copywriting
 </li>
 <li>
 Strong understanding of GCC consumer behavior &amp; cultural nuances
 </li>
 <li>
 Ability to write both:
 </li>
 <li>
 Catchy, scroll-stopping headlines
 </li>
 <li>
 Clear, conversion-driven promotional copy
 </li>
 <li>
 Highly creative, idea-driven, and commercially aware
 </li>
 <li>
 Able to work under pressure in a fast-moving environment
 </li>
 <li>
 Organized, deadline-oriented, and accountable
 </li>
 <li>
 Comfortable working with data and performance metrics
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

Arabic Copywriter

LEO MEA (Middle East & Africa)

<div>
 
 Overview
 
 
 
 We're on the lookout for dynamic and motivated talent to join our PubCubs Internship as Copywriter Interns.
 
 
 Join us and immerse yourself in a hands-on creative experience, where you'll craft compelling copy, develop
 
 
 brand messaging, and bring ideas to life through words. You&rsquo;ll gain invaluable insights into concept
 
 
 development, tone of voice, and strategic communication, collaborating with creative teams to shape
 
 
 impactful brand narratives. This is your chance to build your writing skills, work on diverse projects, and be
 
 
 part of groundbreaking innovations in the industry!
 
 
 
 About Us
 
 
 
 Publicis Groupe, known for its world-renowned creativity, best in class technology, digital and consulting
 
 
 expertise, is the world&rsquo;s largest communications group in the world, with more than 90,000 people in over 100
 
 
 countries. Through a powerful alchemy of creativity, data and technology, we are driving business
 
 
 transformation across the entire value chain with our unique Power of One model.
 
 
 
 The Journey
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Duration: 10 weeks (June 8th &ndash; August 13th)
 </li>
 <li>
 Paid internship
 
 
 </li>
 </ul>
 
 What You Need To Know
 
 
 
 <ul>
 <li>
 As part of your application, it is mandatory for you to complete an online assessment within 48 hours
 
 
 </li>
 </ul>
 of your application &ndash; please click here to access it.
 
 
 <ul>
 <li>
 Just a heads up, by applying, you're signing up for the whole program from June 8th &ndash; August 13th,
 
 
 </li>
 </ul>
 2026. It's going to be an awesome ride, so make sure you're all in!
 
 
 <ul>
 <li>
 Here's the scoop: you'll need to be in the office at least 3 days a week, so pick a market where you've
 
 
 </li>
 </ul>
 got that visa or residency sorted. Unfortunately, we can't hook you up with residency, housing, or
 
 
 transportation, but we've got your back in every other way!
 
 
 <ul>
 <li>
 Oh, and don't forget your trusty laptop - it's your sidekick for this adventure. We won't be able to
 
 
 </li>
 </ul>
 provide equipment, but we know you've got that covered!
 
 
 <ul>
 <li>
 As this will be a paid internship and, if selected, you will be asked to provide supporting documents to
 
 
 </li>
 </ul>
 finalize your contract.
 
 
 
 How You'll Make An Impact
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Support in crafting compelling and impactful copy, formatting copy decks, and interpreting brand
 
 
 </li>
 </ul>
 tone of voice and language based on received briefs.
 
 
 <ul>
 <li>
 Participate in the creation of engaging content, including copy and product descriptions, while
 
 
 </li>
 </ul>
 practicing proofreading and editing.
 
 
 <ul>
 <li>
 Assist in the development and execution of strategically sound creative ideas for cross-channel
 
 
 </li>
 </ul>
 initiatives.
 
 
 <ul>
 <li>
 Collaborate with a creative team member to ensure alignment between ideas, copy, and design for a
 
 
 </li>
 </ul>
 unified storytelling approach.
 
 
 <ul>
 <li>
 Research competitors and the industry to contribute to a well-rounded understanding of the current
 
 
 </li>
 </ul>
 trends and develop your creative foresight.
 
 
 <ul>
 <li>
 Make valuable contributions to discussions and brainstorming sessions, providing insights and a
 
 
 </li>
 </ul>
 unique point of view.
 
 
 
 All About You
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Currently enrolled in or have recently completed an undergraduate program in English, Journalism,
 
 
 </li>
 </ul>
 Communications, Marketing, or a related field.
 
 
 <ul>
 <li>
 Basic understanding of Microsoft Excel, PowerPoint, creative writing, and content development.
 </li>
 <li>
 Motivated and willing to learn within a fast-paced and dynamic environment.
 </li>
 <li>
 Team player with good interpersonal skills.
 </li>
 <li>
 Committed to approaching situations and individuals with honesty, integrity, and humility.
 </li>
 <li>
 Strong communications skills, both verbal and written.
 </li>
 <li>
 Fluent in English and Arabic (French is a plus).
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Publicis Groupe Commitment To Diversity &amp; Equity Policy
 
 
 
 Our motto is &ldquo;Viva la Difference&rdquo; which means valuing and respecting each individual; everyone's position is
 
 
 based on skills and qualifications. As an equal opportunity employer, we welcome and encourage applications
 
 
 from candidates of all races, genders, ages, religions, sexual orientations, abilities, and nationalities. Our
 
 
 decisions will be based solely on performance, merit, competence and potential.
 
 
 Ready to dive in? We sure are! Let's make this summer one to remember!
</div>

PubCubs - Copywriter

Create Group

<div>
 
 📍 Cairo
 
 
 
 
 
 
 About Create.
 
 
 
 
 
 
 CREATE Group is a Dubai-based, strategic digital creative agency, awarded Campaign Middle East's Digital Agency and Independent Creative Agency of the Year in both 2024 and 2025, and named one of Adweek's fastest-growing creative agencies globally. We believe great work doesn't just reach audiences, it turns them into fans. We do that by connecting brave, ambitious regional brands with their communities through world-class experiences across social, content, and digital. From always-on social programmes and campaign platforms to enterprise-level web builds and apps, everything we deliver is backed by data, culture, and a genuine obsession with craft. We're growing fast, and we're building the creative team to match.
 
 
 
 
 
 We're looking for a Copywriter to bring sharp thinking and strong craft to our Cairo team.
 
 
 
 
 
 
 What You'll Do
 
 
 <ul>
 <li>
 Write across campaign, social, and brand, adapting your voice to each platform and brief
 </li>
 <li>
 Develop and contribute to distinct brand voices across a range of clients and categories
 </li>
 <li>
 Support on pitches and new business with fresh, original thinking
 </li>
 <li>
 Collaborate closely with the Creative Director and broader creative team
 </li>
 <li>
 Grow your conceptual thinking alongside your executional craft
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 What We're Looking For
 
 
 <ul>
 <li>
 3-5 years of copywriting experience across campaign and social
 </li>
 <li>
 Fluent in English, strong written craft.
 </li>
 <li>
 Culturally curious: you understand the region and write for it, not just to it
 </li>
 <li>
 Social-platform fluent , you know how tone and format shift across channels
 </li>
 <li>
 Comfortable experimenting with AI creative tools
 </li>
 <li>
 A portfolio that shows thinking, not just execution
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Success =
 
 copy that makes people stop, feel something, and come back for more.
 
 
 
 
 
 
 
 
 Interested? Send your CV and a link to your portfolio (or attach it with your application), we&rsquo;re excited to see your work!
 
</div>

English Copywriter

TikTok

<div>
 
 Responsibilities
 
 
 About the Team
 
 The Livestream Team is committed to creating real-time interactive scenes, As a new form of content, Livestream creates value for all parties in the ecology. Livestream provides users with a unique consumption experience and further generalizes content. It is also a new way of employment to provide more direct fan interaction and deepen relationships with authors; It provides an objective revenue to the platform and promotes content exclusivity. It also serves as a "new infrastructure" for expanding ecological boundaries.
 
 
 As part of the LIVE Platform Trust and Experience team, the Service Excellence team provides world-class service and experience for customers and creators.
 
 
 Roles &amp; Responsibilities
 
 - Act as the primary point of contact for Arabic-speaking customers, ensuring smooth communication and excellent service delivery.
 
 - Handle escalations from Arabic-speaking customers across CRM, email, phone, and chat channels, ensuring professionalism and empathy.
 
 - Translate, explain, and clarify complex processes or policies to Arabic-speaking customers to ensure full understanding.
 
 - Document Q&amp;A and solutions in both Arabic and English in the knowledge management tool for global team use.
 
 - Identify and resolve the root causes of escalated issues, with special focus on trends among Arabic-speaking customers.
 
 - Escalate high-risk or urgent cases involving Arabic-speaking customers to the appropriate authority promptly.
 
 - Partner with product, operations, and support teams to address recurring Arabic-language customer concerns and improve service processes.
 
 - Provide linguistic and cultural insights to help the team better serve Arabic-speaking markets.
 
 - Reduce repeat escalations by identifying ongoing issues and proposing process improvements for Arabic-speaking regions.
 
 - Deliver timely, accurate, and culturally sensitive responses to both internal and external escalations.
 
 - Adhere to service guidelines while ensuring accessibility and inclusivity for Arabic-speaking users.
 
 - Support business initiatives and ad-hoc projects, particularly those related to Arabic-language support and regional engagement.
 
 
 
 Qualifications
 
 
 Minimum Qualifications:
 
 - BA/BS degree or equivalent practical experience.
 
 - Proficiency in Arabic is essential, as you will be required to communicate with external customers in Arabic
 
 - Requires a minimum of 2 years' experience in a customer service environment.
 
 
 Preferred Qualifications:
 
 - Experienced working for live-streaming / user-generated content platforms is a plus.
 
 - Works comfortably with Microsoft Word and Excel.
 
 
 
 About TikTok
 
 
 TikTok is the leading destination for short-form mobile video. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok's global headquarters are in Los Angeles and Singapore, and we also have offices in New York City, London, Dublin, Paris, Berlin, Dubai, Jakarta, Seoul, and Tokyo.&ZeroWidthSpace;
 
 
 
 
 Why Join Us
 
 
 Inspiring creativity is at the core of TikTok's mission. Our innovative product is built to help people authentically express themselves, discover and connect &ndash; and our global, diverse teams make that possible. Together, we create value for our communities, inspire creativity and bring joy - a mission we work towards every day.&ZeroWidthSpace;
 
 We strive to do great things with great people. We lead with curiosity, humility, and a desire to make impact in a rapidly growing tech company. Every challenge is an opportunity to learn and innovate as one team. We're resilient and embrace challenges as they come. By constantly iterating and fostering an "Always Day 1" mindset, we achieve meaningful breakthroughs for ourselves, our company, and our users. When we create and grow together, the possibilities are limitless. Join us.&ZeroWidthSpace;
 
 &ZeroWidthSpace;
 
 Diversity &amp; Inclusion&ZeroWidthSpace;
 
 TikTok is committed to creating an inclusive space where employees are valued for their skills, experiences, and unique perspectives. Our platform connects people from across the globe and so does our workplace. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. To achieve that goal, we are committed to celebrating our diverse voices and to creating an environment that reflects the many communities we reach. We are passionate about this and hope you are too.&ZeroWidthSpace;
</div>

TikTok LIVE - Global Customer Service Representative, Arabic Speaking

KOMPASS Education

Early Years Arabic EducatorLocation: Maadi, CairoSchool: KompassOur PhilosophyAt Kompass, we believe language is a lived experience. It isn&rsquo;t a subject to be taught; it is a bridge to be built. It lives in conversation, storytelling, play, silence, and relationships. It strengthens confidence, expression, and a sense of belonging.We are looking for an Arabic educator who sees the world through this same lens&mdash;someone who understands that for a young child, language begins with connection, not curriculum.The Kompass ApproachWe build linguistic awareness slowly and intentionally. Our approach prioritizes the human element of communication:<ul><li>Connection over Correction: We value the child&rsquo;s intent to communicate over their grammatical accuracy.</li><li>Experience over Worksheets: We believe language is modeled and embodied through shared attention and meaningful dialogue.</li><li>Process over Performance: We create a safe space for children to find their voice at their own pace.</li></ul>The RoleAs an Early Years Arabic Educator, you will not &quot;deliver&quot; lessons. Instead, you will:<ul><li>Cultivate an immersive linguistic environment where Arabic is the natural medium of discovery and wonder.</li><li>Foster authentic dialogue through play-based learning, rhythmic storytelling, and the rich heritage of the Arabic language.</li><li>Observe and document the subtle shifts in a child&rsquo;s confidence and linguistic expression.</li><li>Collaborate with a team that views education as a holistic, relational journey rather than a series of benchmarks.</li></ul>Who You Are<ul><li>You see yourself as a storyteller and a co-constructor of knowledge rather than a lecturer.</li><li>You possess a deep, intuitive understanding of early childhood development.</li><li>You are a native-level Arabic speaker capable of modeling the language with nuance, warmth, and poetic clarity.</li><li>You believe that &quot;silence&quot; is as much a part of language as &quot;speech.&quot;</li><li>You are patient, observant, and deeply relational.</li></ul>Requirements &amp; Qualifications<ul><li>Educational Background: A degree in Arabic Language, Early Childhood Education, Linguistics, or a related field.</li><li>Experience: Proven experience working in an inquiry-based or progressive setting (Reggio Emilia, Montessori, or Waldorf experience is a plus).</li><li>Communication: Exceptional Arabic proficiency, with the ability to bridge the gap between spoken and formal language in a way that is accessible and natural for children.</li><li>Mindset: A commitment to continuous professional reflection and a desire to grow within a non-traditional educational framework.</li></ul>What We Offer<ul><li>Competitive Salary: An attractive salary package commensurate with experience and the specialized nature of our pedagogy.</li><li>Professional Growth: Development focused on relational pedagogy and child psychology.</li><li>Environment: A beautiful, nature-inspired workspace in the heart of Maadi.</li><li>Culture: A supportive, collaborative environment that values teacher well-being.</li></ul>Job Type: Full-time

Early Years Arabic Educator

Greenway Auto Recycling

Job Type: Private Tutor / Part-TimeJob Description: I am looking for an experienced Arabic teacher for private lessons. My goal is to learn how to speak Arabic fluently and improve my understanding of the language. I would also like to learn to read the Quran with proper Tajweed. The teacher should be able to explain lessons in English and help with pronunciation, conversation, and Quran recitation.Requirements:<ul><li>Proven experience teaching Arabic and Quran</li><li>Strong knowledge of Tajweed and Quran recitation</li><li>Fluent in Arabic and able to communicate clearly in English</li><li>Syrian teachers are preferred</li><li>Experience teaching adults is an advantage</li><li>Patient and experienced in one-on-one teaching</li></ul>Schedule:<ul><li>Monday to Saturday</li><li>5 hours per day</li></ul>How to Apply: Please apply with your resume and details about your teaching experience.Pay: E&pound;13,350.00 per monthWork Location: Remote

Experienced Arabic & Quran Teacher (Syrian Preferred)

CNN Business Arabic | الاقتصادية CNN

<div>
 
 CNN Business Arabic, an IMI company, provides Arabic speakers around the world with global and regional economic, business, and finance news, facts, and analyses to help them understand the business angle of regional and global news stories.
 
 
 
 
 Launched in 2023, the dedicated digital business platform is operated by IMI in partnership with CNN International Commercial (CNNIC). Leveraging the digital knowledge within the IMI group and combining this with the brand recognition and newsgathering capabilities of CNN, CNN Business Arabic aims to become the most comprehensive, coherent, trusted, timely, and creative global source of Arabic-language business and economic news.
 
 
 
 
 Delivering breaking business news, insightful podcasts, and exclusive interviews with business leaders and influencers, the digital-first platform aims to inspire and empower current and future Arab business leaders and entrepreneurs in their daily quest for financial success, through engaging, visual, data-driven content.
 
 
 
 
 
 
 Role Summary
 
 
 
 
 
 
 The Editor will be responsible for writing, reviewing, and refining Arabic text and multimedia content to deliver top-quality business news that keeps our broad Arabic-speaking audience, including regional business leaders and public affairs decision-makers, well-informed and ahead of the curve.
 
 
 
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Ensure that all text, social media, and multimedia content adheres to the highest standards of accuracy, fairness, and impartiality, in line with the CNN brand and free from unlawful discrimination.
 </li>
 <li>
 Review and fact-check content prepared by desk journalists, reporters, correspondents, writers, and multimedia producers, ensuring correctness in facts, grammar, spelling, and punctuation.
 </li>
 <li>
 Edit content to enhance clarity, coherence, and fluidity, maintaining a consistent and professional tone.
 </li>
 <li>
 Provide guidance and support to journalists, reporters, and writers in writing and translating content from English into Arabic.
 </li>
 <li>
 Anchor, translate, and assist in publishing content from reporters and correspondents covering conferences and events.
 </li>
 <li>
 Support journalists and reporters during live broadcasts of conferences and news briefings.
 </li>
 <li>
 Uphold the ethical and editorial standards of the CNN brand, ensuring content reflects accuracy, fairness, and cultural sensitivity.
 </li>
 <li>
 Respect and adhere to the social, cultural, and moral standards of the UAE, as well as align with the political and strategic direction of the nation. Provide guidance to staff to prevent any actions that could damage the brand's reputation or the integrity of IMI and its affiliates.
 </li>
 <li>
 Handle complex duties involving the analysis of major issues or original research, devising work methods according to general directives and advanced professional standards, with completed assignments subject to supervisory review.
 </li>
 <li>
 Be mindful that actions, recommendations, or decisions in this role carry significant weight, potentially impacting customer relationships or the brand's reputation, and act proactively to minimize any adverse effects.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Role Requirements
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in economics, business administration, journalism, communication, social sciences, or a related field.
 </li>
 <li>
 A minimum of 7 years of experience in highly respected media organizations.
 </li>
 <li>
 At least 3 years of experience in roles such as copy editor, breaking news editor, senior business reporter, or similar positions.
 </li>
 <li>
 Exceptional editorial skills in both Arabic and English.
 </li>
 <li>
 Strong communication and interpersonal skills.
 </li>
 <li>
 In-depth knowledge of energy, commodities, and financial industries, including their Arabic terminology.
 </li>
 <li>
 Strong understanding of regional economics and the ability to engage audiences on social media platforms.
 </li>
 <li>
 Basic knowledge of multimedia and infographic production processes.
 </li>
 <li>
 Ability to perform under pressure, with flexibility to work early or stay late as required.
 </li>
 <li>
 Capability to multi-task and collaborate with a large, geographically dispersed team.
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

Editor

Explore 304+ Arabic copywriter in Egypt this March. Find roles across top companies and apply now to boost your career.