arabic speaking human resources officer - multinational company power sector Jobs in Saudi Arabia

arabic speaking human resources officer - multinational company power sector

arabic speaking spare parts sales executive - power generators(immediate joiner) Jobs in Saudi Arabia

arabic speaking spare parts sales executive - power generators(immediate joiner)

applications engineer saudi arabia Jobs in Saudi Arabia

applications engineer saudi arabia

executive assistant (saudi only) Jobs in Saudi Arabia

executive assistant (saudi only)

accountant (arabic & english speaking) – dammam Jobs in Saudi Arabia

accountant (arabic & english speaking) – dammam

arabic editor

GEN PLUS Group

<div>
 GEN PLUS Group is a vibrant global collective of 6 agencies reshaping industry norms with a commitment to surpassing expectations. Rooted in the &lsquo;Plus' philosophy, we go beyond the ordinary to create meaningful connections that transcend transactions. GEN+ is formed of a global team of over 3,000 experts across 60+ nationalities. Together, we deliver impactful outcomes for brands, businesses, and people globally through creativity, innovation, and integration.
 
 
 GEN PLUS Group is seeking a highly experienced and accomplished Senior Arabic Copywriter / Editor with a minimum of 10 years of professional experience. The ideal candidate will be a Saudi national, fluent in both Arabic and English, with demonstrated, hands-on expertise in PR and Communications writing and a strong background in high-level editing, copywriting, and content development.This role is critical in ensuring the quality, accuracy, and strategic relevance of all Arabic content produced by the organization, particularly PR-led, corporate, and reputational communications, alongside consumer comms.
 
 
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Create Arabic content to ensure accuracy, clarity, tone, and consistency
 </li>
 <li>
 Maintain and enforce editorial standards, brand voice, and style guidelines across all Arabic materials
 </li>
 <li>
 Collaborate closely with PR and Communications teams, along with in-house designers to ensure accuracy across workstreams and all content.
 </li>
 <li>
 Develop and edit PR and Communications materials including press releases, media pitches, op-eds, editorial articles, executive speeches, talking points, FAQs, Q&amp;A documents, corporate announcements, leadership bios, boilerplates, key messages, and crisis communications materials
 </li>
 <li>
 Ensure all communications content meets media standards and is tailored for journalists, stakeholders, and public-facing audiences
 </li>
 <li>
 Work closely with senior stakeholders to craft compelling narratives that support reputation management, thought leadership, and corporate positioning
 </li>
 <li>
 Lead and manage editorial workflows, including content calendars and delivery timelines
 </li>
 <li>
 Transcreate English content into Arabic, ensuring cultural, contextual, and strategic alignment
 </li>
 <li>
 Conduct thorough fact-checking and content verification
 </li>
 <li>
 Oversee multiple projects simultaneously while ensuring timely and high-quality delivery
 </li>
 <li>
 Stay up to date with developments in Arabic language usage, media trends, and editorial best practices
 </li>
 <li>
 Provide editorial guidance and mentorship to junior writers and editors when required
 </li>
 <li>
 Minimum of 10 years' experience in Arabic copywriting, editing, journalism, or a related field
 </li>
 <li>
 Proven experience producing and managing high-quality Arabic content across multiple formats, ith a strong focus on PR and corporate communications deliverables
 </li>
 <li>
 Native-level Arabic proficiency with exceptional writing and editing skills
 </li>
 <li>
 Strong command of English with demonstrated translation and transcreation capability
 </li>
 <li>
 Bachelor's degree in Arabic Language, Journalism, Communications, or a related discipline; Master's degree preferred
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail with a commitment to accuracy and quality
 </li>
 <li>
 Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment
 </li>
 <li>
 Familiarity with digital publishing platforms, content management systems, and editorial tools
 </li>
 <li>
 Experience working with KSA government entities, large organizations, or international brands is a strong advantage (please provide a list of clients you have worked with/on)
 </li>
 </ul>
</div>

Arabic Editor

Gen Plus Group

<div>GEN PLUS Group is a vibrant global collective of 6 agencies reshaping industry norms with a commitment to surpassing expectations. Rooted in the &lsquo;Plus&rsquo; philosophy, we go beyond the ordinary to create meaningful connections that transcend transactions. GEN+ is formed of a global team of over 3,000 experts across 60+ nationalities. Together, we deliver impactful outcomes for brands, businesses, and people globally through creativity, innovation, and integration. 
 
GEN PLUS Group is seeking a highly experienced and accomplished Senior Arabic Copywriter / Editor with a minimum of 10 years of professional experience. The ideal candidate will be a Saudi national, fluent in both Arabic and English, with demonstrated, hands-on expertise in PR and Communications writing and a strong background in high-level editing, copywriting, and content development.This role is critical in ensuring the quality, accuracy, and strategic relevance of all Arabic content produced by the organization, particularly PR-led, corporate, and reputational communications, alongside consumer comms. 
Requirements<ul>
<li>
Create Arabic content to ensure accuracy, clarity, tone, and consistency.</li>
<li>Maintain and enforce editorial standards, brand voice, and style guidelines across all Arabic materials.</li>
<li>Collaborate closely with PR and Communications teams, along with in-house designers to ensure accuracy across workstreams and all content.
</li><li>Develop and edit PR and Communications materials including press releases, media pitches, op-eds, editorial articles, executive speeches, talking points, FAQs, Q&amp;A documents, corporate announcements, leadership bios, boilerplates, key messages, and crisis communications materials.</li>
<li>Ensure all communications content meets media standards and is tailored for journalists, stakeholders, and public-facing audiences.</li>
<li>Work closely with senior stakeholders to craft compelling narratives that support reputation management, thought leadership, and corporate positioning.</li>
<li>Lead and manage editorial workflows, including content calendars and delivery timelines.</li>
<li>Transcreate English content into Arabic, ensuring cultural, contextual, and strategic alignment.</li>
<li>Conduct thorough fact-checking and content verification.</li>
<li>Oversee multiple projects simultaneously while ensuring timely and high-quality delivery.</li>
<li>Stay up to date with developments in Arabic language usage, media trends, and editorial best practices.</li>
<li>Provide editorial guidance and mentorship to junior writers and editors when required.</li>
</ul><ul>
<li>Minimum of 10 years&rsquo; experience in Arabic copywriting, editing, journalism, or a related field.</li>
<li>Proven experience producing and managing high-quality Arabic content across multiple formats, ith a strong focus on PR and corporate communications deliverables.</li>
<li>Native-level Arabic proficiency with exceptional writing and editing skills.</li>
<li>Strong command of English with demonstrated translation and transcreation capability.</li>
<li>Bachelor&rsquo;s degree in Arabic Language, Journalism, Communications, or a related discipline; Master&rsquo;s degree preferred.</li>
<li>Strong attention to detail with a commitment to accuracy and quality.</li>
<li>Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment.</li>
<li>Familiarity with digital publishing platforms, content management systems, and editorial tools.</li>
<li>Experience working with KSA government entities, large organizations, or international brands is a strong advantage (please provide a list of clients you have worked with/on).</li></ul></div>

Emdad By Elm

<div>
 <ul>
 <li>
 
 Editing &amp; Proofreading:
 
 Correcting grammar, spelling, punctuation, and ensuring stylistic consistency in Arabic.
 </li>
 <li>
 
 Content Creation:
 
 Writing original Arabic content (blogs, social posts, scripts, marketing copy).
 </li>
 <li>
 
 Localization:
 
 Adapting content (even from English) to be culturally appropriate and idiomatic for Arabic-speaking regions.
 </li>
 <li>
 
 SEO Optimization:
 
 Incorporating Arabic keywords to improve search visibility.
 </li>
 <li>
 
 Quality Control:
 
 Ensuring content aligns with brand voice, editorial standards, and regional media laws.
 </li>
 <li>
 
 Collaboration:
 
 Working with writers, translators, designers, and marketing teams.
 </li>
 <li>
 
 Research:
 
 Verifying facts and staying updated on Arabic language trends and current affairs.
 </li>
 <li>
 
 Content Management:
 
 Helping manage content calendars and publishing schedules.
 </li>
 <li>
 Essential Skills:
 </li>
 </ul>
</div>

Turing

Overview Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. We're seeking detail-oriented candidates with strong analytical and English comprehension skills. You'll read, summarize, and analyze complex content, validate claims through online research, and collaborate with Large Language Models (LLMs) to improve their performance.Your work will directly contribute to refining cutting-edge AI systems (like Gemini) - No prior AI experience required - a great opportunity to build expertise in the growing field of AI. What does day-to-day look like You would spend time answering a variety of interesting analytical questions and creating scenarios that can train the LLM models to get better. Here are a couple of examples which models might get wrong and you would have to give the correct answer and explanation to enable the models to learn:<ul><li>You will be assisting with screening and training the others need to be Google account users (uses some combination of Gmail, Youtube, Gemini, Search, Photos) willing to use their personal accounts for this eval (can redact any personal information they are not willing to share)</li></ul> Requirements <ul><li>Multilingual capabilities are mandatory: English and Arabic</li><li>Analytical Skills: Good research and analytical skills</li><li>Feedback Skills: Ability to provide constructive feedback and detailed annotations</li><li>Creative Thinking: Creative and lateral thinking abilities</li><li>Communication: Excellent communication and collaboration skills</li><li>Independence: Self-motivated and able to work independently in a remote setting</li><li>Commitment: Ability to commit to 40 hours per week for the contract duration overlapping US hours</li><li>Technical Setup: Desktop/Laptop set up with a good internet connection</li></ul> Preferred Qualifications <ul><li>Bachelor's degree or undergraduate in Engineering, Literature, Journalism, Communications, Arts, Statistics, or a related field. We are open to candidates who do not have a Bachelor's degree but have experience in the area</li><li>Experience writing professionally (business analysts, research analyst, copywriter, journalist, technical writer, editor, translator, etc.)</li><li>No AI experience required</li><li>Understanding of Excel and Google Suite</li><li>Proficiency in data interpretation, logical reasoning and basic arithmetic is highly desirable</li></ul> Perks of Freelancing With Turing <ul><li>Competitive compensation based on experience and expertise</li><li>Flexible working hours and remote work environment</li><li>Opportunity to work on cutting-edge AI projects with leading LLM companies</li><li>Potential for contract extension based on performance and project needs</li><li>Commitments Required: Availability of up to 40 hours per week is preferred</li><li>Engagement type: Contractor assignment / freelancer (no medical / paid leave)</li><li>Duration of contract: 2 weeks initial pilot, could extend</li><li>This role will require some overlap with UTC-8:00 (2-5 hrs/day) America/Los_Angeles</li></ul> About Turing Based in San Francisco, California, Turing is the world's leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems. Turing supports customers in two ways: first, by accelerating frontier research with high-quality data, advanced training pipelines, plus top AI researchers who specialize in coding, reasoning, STEM, multilinguality, multimodality, and agents; and second, by applying that expertise to help enterprises transform AI from proof of concept into proprietary intelligence with systems that perform reliably, deliver measurable impact, and drive lasting results on the P&L. Seniority level <ul><li>Entry level</li></ul> Employment type <ul><li>Contract</li></ul> Job function <ul><li>Research, Information Technology, and Analyst</li></ul> Industries <ul><li>Software Development</li></ul>

Business Analyst (Arabic) - 47749

Adree

<div>
 Design, implement, and maintain ServiceNow applications and modules.
 
 
 Develop custom workflows and business rules within the ServiceNow platform.
 
 
 Integrate ServiceNow with other applications and third-party tools.
 
 
 Troubleshoot and resolve issues related to ServiceNow applications.
 
 
 Collaborate with cross-functional teams to gather requirements and translate them into technical specifications.
 
 
 Ensure platform integrity by performing regular maintenance and upgrades.
 
 
 Provide support and training to end-users and stakeholders.
 
 
 
 Requirements
 
 
 
 Bachelor's degree in Computer Science, Information Technology, or a related field.
 
 
 Minimum of 2 years of experience as a ServiceNow Developer or in a similar role.
 
 
 Strong understanding of ServiceNow modules including ITSM, ITOM, and ITBM.
 
 
 Proficiency in JavaScript, HTML, CSS, and other relevant web technologies.
 
 
 Experience with ServiceNow Studio, Application Engine, and Workflow editor.
 
 
 Ability to troubleshoot complex issues and implement solutions quickly.
 
 
 Excellent communication skills and ability to work collaboratively in a team environment.
 
 
 ServiceNow Certified Application Developer certification is a plus.
 
 
 Experience with Service Portal, Performance Analytics, or Reporting.
 
 
 Knowledge of ITIL processes and best practices.
 
 
 Understanding of development methodologies such as Agile or Scrum.
</div>

ServiceNow Developer

<div>Design, implement, and maintain ServiceNow applications and modules.
Develop custom workflows and business rules within the ServiceNow platform.
Integrate ServiceNow with other applications and third-party tools.
Troubleshoot and resolve issues related to ServiceNow applications.
Collaborate with cross-functional teams to gather requirements and translate them into technical specifications.
Ensure platform integrity by performing regular maintenance and upgrades.
Provide support and training to end-users and stakeholders.
Requirements
Bachelor&rsquo;s degree in Computer Science, Information Technology, or a related field.
Minimum of 2 years of experience as a ServiceNow Developer or in a similar role.
Strong understanding of ServiceNow modules including ITSM, ITOM, and ITBM.
Proficiency in JavaScript, HTML, CSS, and other relevant web technologies.
Experience with ServiceNow Studio, Application Engine, and Workflow editor.
Ability to troubleshoot complex issues and implement solutions quickly.
Excellent communication skills and ability to work collaboratively in a team environment.
ServiceNow Certified Application Developer certification is a plus. 
Experience with Service Portal, Performance Analytics, or Reporting.
Knowledge of ITIL processes and best practices.
Understanding of development methodologies such as Agile or Scrum.</div>

Tabby | تابي

<div>
 
 Department:
 
 Training and Quality
 
 
 
 Employment Type:
 
 Full Time
 
 
 
 Location:
 
 KSA
 
 
 
 Reporting To:
 
 Mariam Aerabe
 
 
 
 Description
 
 
 
 We are looking for a
 
 Content Designer &ndash; Localization Expert
 
 who can combine agent enablement, localization, and content design expertise. In this role, you will ensure Tabby&rsquo;s CX content and training materials are localized for KSA, culturally resonant, and easy for agents to apply. You will translate complex product changes, policies, and workflows into Arabic content that reflects our tone of voice and operational accuracy, while making sure cultural nuances are captured.
 
 
 This role sits at the intersection of
 
 CX(Customer Experience) operations, product readiness, and content strategy
 
 &mdash; ensuring that agents in KSA are always equipped with clear, relevant, and relatable learning materials.
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 Agent Enablement &amp; Content Localization
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Create high-quality, actionable Arabic content for agents (guides, FAQs, walkthroughs, quick-reference materials, and eLearning).
 </li>
 <li>
 Localize English training modules and KB articles into Khaleeji-appropriate Arabic that keeps Tabby&rsquo;s tone of voice.
 </li>
 <li>
 Build templates and scripts that are culturally relevant and practical for KSA agents.
 </li>
 <li>
 Partner with Product, Ops, QA, and Training teams to co-design localized content for product or process changes.
 </li>
 <li>
 Support trainers and SMEs in adapting materials
 </li>
 <li>
 Maintain, iterate, and optimize all Arabic training and knowledge content for clarity, accuracy, and usability.
 </li>
 <li>
 Establish and maintain an Arabic style guide and glossary (Khaleeji register, plain-language Arabic, RTL design).
 
 
 
 </li>
 </ul>
 Skills, Knowledge &amp; Expertise
 
 
 <ul>
 <li>
 Native-level Arabic with Khaleeji fluency and strong English language.
 </li>
 <li>
 Experience in content design, training, localization, or knowledge management.
 </li>
 <li>
 Proven ability to adapt content for multilingual, culturally diverse teams.
 </li>
 <li>
 Hands-on experience with content and design tools (Figma, Canva, Articulate Rise/Storyline, Google Slides, Microsoft PowerPoint, LMS tools)
 </li>
 <li>
 Strong writing and editing skills with a focus on plain language, clarity, cultural accuracy, and adaptability across formats (social, chat, email).
 </li>
 <li>
 Detail-oriented and process-driven, able to maintain consistency and quality under pressure.
 </li>
 <li>
 Month 1: Learn Tabby&rsquo;s tools, culture, workflows, tone, and agent landscape. Shadow training sessions and product demos. Start localizing content
 </li>
 <li>
 Months 2&ndash;3: Co-own content pieces tied to product changes and support localization of KB/training assets.
 </li>
 <li>
 Month 4+: Take ownership of localization and content design projects end-to-end &mdash; becoming the go-to for Arabic enablement.
 </li>
 <li>
 1 year of working in the Customer Service industry
 </li>
 <li>
 Experience localizing training or KB content for GCC markets.
 </li>
 <li>
 Familiarity with UX principles, plain-language writing, and RTL design.
 </li>
 <li>
 Experience in data-driven content iteration based on QA, CSAT, and usage insights.
 
 </li>
 </ul>
</div>

Content Designer - Localization Expert

Explore 980+ Arabic editor in Saudi Arabia this January. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

980 arabic editor jobs IN Saudi Arabia

Arabic Editor

Arabic Editor

Arabic Editor

Business Analyst (Arabic) - 47749

ServiceNow Developer

ServiceNow Developer

Content Designer - Localization Expert