remotely freelance game translator (english/arabic to turkish)

finance manager

account manager

business assistant

business care partner

financial planning and analysis manager Jobs in Istanbul

financial planning and analysis manager

business analyst

Gizli

<div>
 
 
 Who We Are Looking For
 
 
 
 
 
 
 We are seeking a Business Analyst with strong analytical and problem-solving skills, a collaborative mindset, and the ability to contribute to our corporate digital transformation processes.
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Analyze requirements received from business units to clearly define needs,
 </li>
 <li>
 Conduct and report needs analyses,
 </li>
 <li>
 Coordinate between business units, vendors, and the software development team,
 </li>
 <li>
 Manage and execute testing processes,
 </li>
 <li>
 Prepare all necessary analysis documentation.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Qualifications
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in Industrial Engineering, Computer Engineering, Business Administration, or Mathematics Engineering,
 </li>
 <li>
 Experience in software projects, with in-depth knowledge of business analysis processes and methodologies,
 </li>
 <li>
 Understanding of project management and software development lifecycle (SDLC) processes,
 </li>
 <li>
 Minimum 3 years of experience in a relevant position,
 </li>
 <li>
 Basic knowledge of SQL,
 </li>
 <li>
 Proficiency in English sufficient to understand technical documentation and terminology,
 </li>
 <li>
 (Preferred) B-class driver&rsquo;s license and active driving experience,
 </li>
 <li>
 For male candidates: military service completed,
 </li>
 <li>
 Strong analytical thinking, detail orientation, and solution-focused approach,
 </li>
 <li>
 Excellent communication, planning, and organizational skills,
 </li>
 <li>
 A team player with a collaborative attitude.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 What We Offer
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Opportunity to work for one of Turkey&rsquo;s leading companies,
 </li>
 <li>
 A dynamic, multi-stakeholder work environment that supports professional growth.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 We Look Forward to Your Application
 
 
 
 
 
 
 If you are eager to advance your career in the aviation industry and be part of this important mission, we invite you to apply.
 
 
 
</div>

Business Analyst

Conectys

<div><div>Who We Are:

At Conectys, we&rsquo;re turning the page from Business Process Outsourcing to Business Transformation Outsourcing. The result: elastic, lightning-fast and cost-efficient CX, Trust &amp; Safety compliance, Data Annotation &amp; Labeling, and Content Moderation. Business transformation goes beyond adding headcount in outsourcing with our four‑talent engine that is designed to transform business operations in a more agile, intelligent and cutting‑edge way. Conectys is human expertise and native technology, working in seamless harmony and driving business growth

As part of our 2026 transformation plan, we are launching a Gig platform and we are looking for a Product Manager who will help us build and scale it into a world-class product.

The Role:

As a Product Manager, you will be responsible for building and evolving our gig platform, ensuring it delivers value to both clients and gig workers. You will focus on product strategy, feature development, and user experience, working closely with engineering, operations, and business stakeholders.

What You&rsquo;ll Do:
<ul>
<li>Define and drive the product vision, roadmap, and priorities</li>
<li>Translate business goals into clear product requirements and KPIs</li>
<li>Design and optimize core platform features (e.g. onboarding, matching, task flows, quality systems)</li>
<li>Improve user experience for both clients and gig workers</li>
<li>Work closely with Engineering, Operations, and Business teams to deliver scalable solutions</li>
<li>Analyze platform data (conversion, engagement, retention) and continuously optimize performance</li>
<li>Act as the voice of the user (both gig workers and clients)</li>
</ul>
What You&rsquo;ll Own:

 Product roadmap &amp; feature development

Platform performance (conversion, engagement, retention)
<ul><li>️ Core product flows (onboarding, matching, workflows, quality)</li></ul>

Product-driven growth and optimization

What You Bring:
<ul>
<li>5+ years of experience in Product Management</li>
<li>Experience working on digital platforms (ideally gig platforms, or alternatively marketplaces / two-sided platforms)</li>
<li>Proven track record of building or scaling products</li>
<li>Strong analytical skills and experience working with data</li>
<li>Ability to work in ambiguous, fast-paced environments</li>
<li>Strong stakeholder management and communication skills</li>
</ul>
Nice to have:
<ul>
<li>Experience in gig economy / crowdsourcing</li>
<li>Familiarity with AI-driven products, automation, or data platforms</li>
</ul>
Why You&rsquo;ll Love It:

Remote-first environment with global exposure

Opportunity to build a product from an early stage

High ownership and real impact on business outcomes

Fast-paced, entrepreneurial culture</div></div><div></div>

Product Manager – Gig Platform

ARMAKSA

<div>
 
 
 Company Description
 
 
 
 
 
 Established in 1995 and headquartered in Istanbul, Turkey, ARMAKSA is a leading provider of specialized vehicles and equipment for fire and rescue, winter maintenance, railroad operations, and public services. With over two decades of experience, the company collaborates with global manufacturers to deliver innovative and customized solutions for diverse client needs. Committed to excellence, ARMAKSA offers cutting-edge products and comprehensive after-sales support, backed by a 24/7 service system that ensures reliability and customer satisfaction. Continuously adapting to industry trends and technological advancements, ARMAKSA has built long-term relationships with clients, solidifying its reputation as a trusted industry leader.
 
 
 
 
 
 
 Role Description
 
 
 
 
 
 This is a full-time hybrid role for a Business Assistant based in Istanbul, with opportunities to work remotely part of the time. The Business Assistant will manage day-to-day administrative responsibilities, ensure effective communication within and outside the organization, support business operations, assist in customer service tasks, and provide analytical insights to help optimize processes and achieve business goals. The role requires multitasking and organizational skills to support the team efficiently.
 
 
 
 
 
 
 Qualifications
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Proficiency in Administrative Assistance and Customer Service to manage operations and build strong client relationships
 </li>
 <li>
 Strong Communication and interpersonal skills to collaborate effectively with team members and external stakeholders
 </li>
 <li>
 Solid Analytical Skills for problem-solving, data interpretation, and process optimization
 </li>
 <li>
 Understanding of Business practices and organizational operations to support strategic goals
 </li>
 <li>
 High attention to detail and strong organizational skills
 </li>
 <li>
 Proficiency in Turkish and English
 </li>
 <li>
 Proficiency in office applications and tools (e.g., Microsoft Office Suite)
 </li>
 <li>
 Bachelor's degree in Business Administration, Management, or a related field is desirable
 </li>
 <li>
 Previous experience in a similar role is an advantage
 </li>
 </ul>
</div>

Business Assistant

BASF

<div>
 
 
 
 Location:
 
 Ata&scedil;ehir
 
 
 
 
 Grade:
 
 4
 
 
 
 
 Working type:
 
 Hybrid
 
 
 
 
 About Us
 
 
 
 At BASF, you don&rsquo;t just build a career &ndash; you become part of a global team shaping smart solutions for a sustainable future.
 
 
 Our Materials segment is a global leader in high-performance plastics and their precursors. With strong expertise in monomers and engineering plastics, we provide cost‑efficient, innovative, and sustainable material solutions. Through close collaboration with our customers, we create customized products that deliver long-term value.
 
 
 As a part of the team, you will lead the regional sales and marketing activities for our engineering plastics portfolio while managing key customer and distributor relationships. You will combine commercial and technical expertise to identify opportunities and deliver tailored BASF solutions
 
 
 
 
 What You Bring
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in engineering; a background in Chemical Engineering is preferred.
 </li>
 <li>
 Fresh graduates are welcome; preference will be given to candidates with a minimum of 1&ndash;2 years of experience in sales. Prior experience in engineering plastics is highly preferred, while experience in the chemical industry is also acceptable.
 </li>
 <li>
 Exceptional communication, persuasion and relationship‑building skills, with the ability to influence decision‑makers and drive new business opportunities.
 </li>
 <li>
 Proven ability (or strong potential) to work effectively in a field‑sales environment, with a clear focus on identifying new customers, developing business continuously, and maintaining a high level of market activity.
 </li>
 <li>
 Ability to communicate effectively in English and to manage business interactions, reporting, and coordination with regional and global teams.
 </li>
 <li>
 A valid driver&rsquo;s license with no travel restrictions, willingness to be actively present in the field, and openness to frequent travel (approximately 70&ndash;80%)
 </li>
 <li>
 While the role is primarily based in Istanbul, applicants currently living in Kocaeli or Bursa will also be considered for the role.
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 
 What You Will Do
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Leading sales and marketing activities for our engineering plastics portfolio within T&uuml;rkiye.
 </li>
 <li>
 Managing the full commercial cycle and all related sales and technical processes within the assigned territory.
 </li>
 <li>
 Building and strengthening relationships with customers, distributors, and key industry stakeholders.
 </li>
 <li>
 Identifying and developing new business opportunities across existing customers, new accounts, OEMs, and targeted industries.
 </li>
 <li>
 Understanding market and industry needs to effectively position BASF&rsquo;s product and service offerings.
 </li>
 <li>
 Leveraging both commercial and technical expertise to achieve business objectives
 </li>
 <li>
 Managing force majeure&ndash;related communication and processes to ensure business continuity
 </li>
 <li>
 Overseeing distributor performance and driving effective collaboration across T&uuml;rkiye.
 </li>
 </ul>
</div>

Account Manager

Super Micro Computer, Inc.

<div><div>Sales Director<div> 
</div></div>Date: Apr 29, 2026
Location: Turkey - Istanbul
Company: Super Micro Computer
<div><div><div><div><div>Job Req ID: 28646</div>
</div></div><div></div><div><div><div>About Supermicro:</div>
</div><div><div>
Supermicro&reg; is a Top Tier provider of advanced server, storage, and networking solutions for Data Center, Cloud Computing, Enterprise IT, Hadoop/ Big Data, Hyperscale, HPC and IoT/Embedded customers worldwide. We are amongst the fastest growing company among the Silicon Valley Top 50 technology firms. Our unprecedented global expansion has provided us with the opportunity to offer many new positions to the technology community. We seek talented, passionate, and committed engineers, technologists, and business leaders to join us to drive accelerated growth and technology-led innovation in the global marketplace.</div></div></div><div><div><div>
Job Summary:</div>
</div><div><div>
Supermicro Computer is looking for a Sales Director with knowledge of the Turkey market and experience in the country. The candidate would be able to develop footprint with strategic customers and opportunities in including Public Sector, Enterprise, ISVs, CPSs and GSIs. This position is to work from a remote home office.</div></div></div><div><div><div>
Essential Duties and Responsibilities:</div>
</div><div><div>
Includes the following essential duties and responsibilities (other duties may also be assigned):</div>
<ul>
<li>Acquire, grow our business &amp; market share with top Enterprise, Public Sector, ISVs, GSIs in T&uuml;rkiye.</li>
<li>Accountable for acquiring, managing, and developing new customer&rsquo;s portfolio and generating new revenue.</li>
<li>Accountable for influencing customers, driving sales motions and projects towards best Supermicro solutions fitting customer needs.</li>
<li>Accountable for generating new opportunities, managing pipeline and performing business reviews against objectives.</li>
<li>Ownership - drive customer projects internally, be advocate for winning new business and driving awareness internally to obtain necessary sponsorship and support.</li>
<li>Drive sales, go to market strategies and engagements with customers, positioning Supermicro's full solution stacks &amp; products.</li>
<li>Lead and provide direction to matrixed team within the country.</li>
<li>Travel within T&uuml;rkiye as required.</li>
</ul></div></div><div><div><div>Qualifications:</div>
</div><div><ul><li>Min. 10 years&rsquo; experience in sales roles &amp; responsibilities.</li>
<li>Demonstrated past success and ability to acquire, engage &amp; influence customer C-Level and senior stakeholders and executives.</li>
<li>Bachelor&rsquo;s in science or business administration or equivalent experience.</li>
<li>Understating of AI, compute, workloads, server, storage, management solutions, cloud data centers and enterprise IT environment.</li>
<li>Demonstrated experience in driving RFP responses and aligning winning strategies.</li>
<li>Understanding of customers&rsquo; sales motions and business (Enterprise, Public Sector, ISVs, CPSs and GSIs).</li>
<li>Strategic business thinker coupled with a passion for execution.</li>
<li>Consistently exceeds quota and key performance metrics.</li>
<li>Ability to work effectively across matrixed organizations and time-zones internally &amp; with customers.</li>
<li>Strong verbal, written and presentation communications skills.</li>
<li>Fluent in Turkish and English (written and spoken), any other language a plus.</li>
</ul></div></div><div><div><div>EEO Statement</div>
</div><div><div>
Supermicro is an Equal Opportunity Employer and embraces diversity in our employee population. It is the policy of Supermicro to provide equal opportunity to all qualified applicants and employees without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, protected veteran status or special disabled veteran, marital status, pregnancy, genetic information, or any other legally protected status.</div></div></div></div></div></div>

Sales Director

RedCloud Technologies

<div>Lead Data Engineer
About RedCloud
The global supply chain is broken&mdash;creating a $2 trillion inventory gap where essential consumer goods fail to reach the people who need them. Brands miss sales, distributors mismanage stock, and retailers face empty shelves. The result? Higher prices, slower growth, and lost opportunity across the board.
RedCloud is fixing this. Our RedAI digital trading platform, bulk and retail trading exchanges connect key parts of the supply chain&mdash;enabling bulk inventory exchange, streamlined digital payments, and generating vast quantities of aggregated market data. By applying AI and machine learning techniques, we deliver predictive market insight and trading recommendations straight back to the trading environment&mdash;facilitating smarter everyday business decisions for our customers, from factory to warehouse to store.
Headquartered in London, RedCloud became a publicly listed company on Nasdaq (RCT) in March 2025. With a diverse team spanning many nationalities and operations across Africa, the Middle East, Europe, and Latin America. We&rsquo;re building a more connected and efficient global trade network. Our AI labs are busy exploring the next generation of smart AI agents and deeper FMCG market intelligence for the benefit of our customers across a growing operational footprint.
The role:
A Lead Data Engineer builds, maintains and supports our data warehouse, delivering data to the whole business in an easy, performant and readable format. They are the core engineers that empower the data behind our AI strategies and business decisions. They will work in a squad along side data scientists and AI engineers allowing for a whole picture on how the data is used. The ideal candidate will have Technical skills across SQL, Database Design (snowflake, PostgreSQL, MySQL) and Python.
What will you be doing:
Architect Data Warehouse
Own the architecture and flow of data into our data warehouse through collaboration with the squad, other squads and the wider business. Partner with the product manager to support and deliver a data warehouse that is performant, readable, easy to use and enables the business needs of other teams.
Design, Build and Maintain ELT Solutions
Design, build and maintain systems to consume data from other Internal RedCloud Systems and External Partners and/or Customers.
Deliver Data Insights
Work with colleagues through the business and directly with customers helping them to understand the data we have, build and refine models to help them deliver impact, carry out change or drive additional revenue through our customer base.
Resolve Bugs
Investigate and resolve bugs in our systems.
Handle production Outages / issues
Respond to production outages and issues in our systems.
Estimate Features / Bugs
Estimate features and bugs within estimation sessions alongside the team.
Refine feature requirements
Refine features delivered by product managers.
Carry out code reviews
Carry out code reviews / Pull-request reviews for other engineers, ensuring quality on code.
Keeping pace with Technology
As a senior member of the squad train and learn latest technologies adopted by RedCloud suggesting future libraries and patterns we should be looking at as a business.
Soft Skills
Mentor Members of the Team
Mentor all levels of engineers and new starters in the team, as their RedCloud buddy. Ensure they have all they need to succeed within your team.
Communication
Communicate effectively and clearly to those within your team and across the business.
Even if you feel you don&rsquo;t meet every requirement above, we still strongly encourage you to apply. Your unique experiences, qualities and perspectives might be just what we&rsquo;re looking for.
Benefits
Working with a pioneering trading, data and Intelligence company in the FMCG industry you will have the opportunity to join an international organisation tipped to grow fast - we encourage and reward ambition, creativity and the ability to thrive in this environment.
The successful candidate will get:<ul><li>25 Days Annual leave, increasing to 26 days after 12 months in the business</li><li>Enhanced Company Pension (Matched up to 5% &amp; Salary Sacrifice)</li><li>Healthcare Cashplan with Medicash</li><li>Private Healthcare with Aviva</li><li>Life Insurance with AIG</li><li>Happl, our benefit platform which provides access to pre-negotiated discounts on a wide variety of services including entertainment, food, and fitness.</li><li>Stock / Equity (new scheme being established post IPO)</li></ul>
Check out the links below to see what our CEO Justin Floyd has to say about our plans for growth for the year ahead, and to see our latest video on the mission we&rsquo;re on!
https://youtu.be/8BmLoJ9U9vA
https://youtu.be/59PD4UoTgIE</div>

Lead Data Engineer

Stranger Soccer

<div>Passionate about football (soccer) AND about business? Stranger Soccer is expanding to key cities around the world. We are looking for a License Owner to open and operate the Stranger Soccer business in Istanbul.
This is not your traditional management job - it is truly built for someone that wants to own and operate their own business (that happens to make the world's greatest sport accessible to everyone). This role is ideally suited for an adventurous and football-passionate entrepreneur.
Sounds Like You?
As a next step, please visit www.strangersoccer.com and particularly the section Bring Stranger Soccer to your City to learn more about this dynamic opportunity. If it appears to be a fit, and you wish to learn more, please fill out the form there to officially express your interest. Be sure to download and explore the Stranger Soccer mobile app as well.
Responsibilities<ul><li>Bring the Stranger Soccer brand and business to life for the assigned city</li><li>Recruit, train, and lead a small central team (2-3 persons) as well as a few freelance Official Hosts (game hosts) to kick off the operation</li><li>Identify and secure prime slots at football venues to run Stranger Soccer games</li><li>Engage in creative sales and marketing digital and hands-onto ensure that customers are introduced to the platform as a convenient and preferred way to play</li><li>Oversee a schedule of games, ensuring customers are delighted with each game they play, and keep coming back for more</li><li>Take advantage of the strong backing and direction of Singapore headquarters, where an operations and technology team is ready to support you.</li></ul> 
You should have<ul><li>A passion for football, and a strong connection to your local football scene</li><li>A business background, ideally in management and customer service</li><li>An entrepreneurial background or spirit</li><li>A commitment to owning, driving, and scaling the Stranger Soccer brand in the assigned market</li><li>A hunger to succeed: financial compensation for this role will be proportionate to hard work, business acumen, and effectiveness.</li></ul>
About Stranger Soccer
With 3.5 billion football enthusiasts in over 200 countries, football is the most popular sport in the world. But why don't more people play it? Stranger Soccer (www.strangersoccer.com) makes playing football as easy as going for a jog or to the gym. Browse dozens of games on its acclaimed Mobile App. Book a slot. Turn up and play.
Born in Singapore, Stranger Soccer is now open in 10+ cities around the world, with over 100,000 games run. We continue to grow and are accepting applications from license partners who want to bring Stranger Soccer to their city. Whether you call it Fussball, F&uacute;tbol, Calcio, or anything else, the world now awaits.
Our Mission
To make playing football as easy as going for a jog.
Our Vision
A world in which playing football is as popular and widespread as watching football.
Got what it takes?
We look forward to meeting you.</div>

License Owner, Istanbul

Explore 135+ Business analyst in Istanbul this May. Find roles across top companies and apply now to boost your career.