copy editor - american english - remote

film & video editor - remote Jobs in Cairo

film & video editor - remote

video editing expert - remote Jobs in Cairo

video editing expert - remote

video editor

film video editor remote

YO IT Consulting

<div>
 
 About The Role
 
 
 
 Experienced film and video editors are invited to support a leading AI lab in advancing research and infrastructure for next-generation machine learning systems. This engagement focuses on diagnosing and solving real-world challenges within your professional domain. It offers an opportunity to contribute your expertise to cutting-edge AI research while working independently and remotely on your own schedule.
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Create deliverables based on common requests within your professional domain
 </li>
 <li>
 Review peer-developed deliverables to help improve the quality and effectiveness of AI research outputs Contract and Payment Terms
 </li>
 <ul>
 <li>
 You will be engaged as an independent contractor.
 </li>
 <li>
 This is a fully remote role that can be completed on your own schedule.
 </li>
 <li>
 Projects can be extended, shortened, or concluded early depending on needs and performance.
 </li>
 <li>
 Payments are weekly on Stripe or Wise based on services rendered.
 </li>
 </ul>
 </ul>
</div>

Film & Video Editor - Remote

<div>
 
 Job Title:
 
 Video Editing Expert
 
 
 
 Job Type:
 
 Contract
 
 
 
 Location:
 
 Remote
 
 
 
 Job Summary
 
 
 
 Join our customer's team as a Video Editing Expert to help shape how the next generation of AI learns professional editing workflows. You&rsquo;ll work end-to-end on real projects using OpenShot or Shotcut, sharing your authentic editing process, decision-making, and creative problem-solving skills. This is a unique opportunity to directly influence digital tools by demonstrating the craft and mindset of an experienced video editor.
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Execute comprehensive video editing projects&mdash;from raw footage organization to polished final export&mdash;using OpenShot or Shotcut.
 </li>
 <li>
 Showcase your real workflow, including asset management, sequencing, pacing, and creative problem resolution, while being recorded for AI training purposes.
 </li>
 <li>
 Collaborate with the team to capture your editing rationale and articulate your decisions clearly in both written and verbal formats.
 </li>
 <li>
 Continuously optimize project workflows, ensuring efficiency and high production value at every stage.
 </li>
 <li>
 Troubleshoot technical or creative challenges as they arise, proactively documenting your approach.
 </li>
 <li>
 Participate in feedback sessions, helping refine guidelines for video editing best practices.
 </li>
 <li>
 Contribute to an environment dedicated to knowledge sharing and process transparency.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Required Skills And Qualifications
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Advanced expertise in OpenShot or Shotcut, with proven experience completing full projects from start to finish&mdash;this is absolutely essential.
 </li>
 <li>
 Strong portfolio of video editing work demonstrating your ability to transform raw footage into compelling stories.
 </li>
 <li>
 Exceptional written and verbal communication skills, with a focus on explaining your choices and workflow.
 </li>
 <li>
 Ability to organize, manage, and optimize large sets of digital assets and timelines.
 </li>
 <li>
 Meticulous attention to detail and a proactive problem-solving mindset.
 </li>
 <li>
 Comfort working independently in a remote, distributed environment.
 </li>
 <li>
 Passion for education, collaboration, and advancing AI technologies.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Preferred Qualifications
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Experience teaching or mentoring others in video editing tools or workflows.
 </li>
 <li>
 Background in user experience, process design, or workflow optimization.
 </li>
 <li>
 Familiarity with newer trends in AI-driven content creation and editing.
 </li>
 </ul>
</div>

Video Editing Expert - Remote

LeadInTop

<div>
 We are looking for a creative and detail-oriented
 
 Video Editor
 
 with
 
 2&ndash;3 years of experience
 
 to join our team. The ideal candidate has strong exposure to
 
 e-learning content
 
 , social media videos, and broadcast-quality editing, with a solid understanding of storytelling and visual standards.
 
 
 
 Responsibilities:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Edit high-quality long-form and short-form videos for social media and digital platforms
 </li>
 <li>
 Edit e-learning and educational video content with clear structure and flow
 </li>
 <li>
 Work on YouTube videos, including cuts, pacing, sound, and visual enhancements
 </li>
 <li>
 Edit footage shot on green screen and black screen, including compositing and cleanup
 </li>
 <li>
 Handle broadcast-style video editing following professional standards
 </li>
 <li>
 Support basic videography tasks when needed (shooting, framing, lighting awareness)
 </li>
 <li>
 Collaborate with content, marketing, and production teams to meet project objectives
 </li>
 <li>
 Ensure videos meet brand guidelines, deadlines, and quality expectations
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 Requirements
 
 
 <ul>
 <li>
 2&ndash;3 years of proven experience as a Video Editor
 </li>
 <li>
 Experience in the e-learning industry is highly preferred
 </li>
 <li>
 Strong knowledge of editing social media content (Reels, Shorts, long videos)
 </li>
 <li>
 Hands-on experience with green screen &amp; black screen footage
 </li>
 <li>
 Background in broadcast editing
 </li>
 <li>
 Videography experience is required
 </li>
 <li>
 Strong experience editing content for YouTube
 </li>
 <li>
 Proficiency in video editing software (Adobe Premiere Pro, After Effects, or similar)
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail and storytelling skills
 </li>
 </ul>
</div>

Video Editor

<div>
 An opportunity is available for an experienced English Copy Editor to support high-quality written content across a range of AI training initiatives. This role is ideal for a detail-oriented language professional who can ensure clarity, consistency, grammatical precision, and stylistic excellence across complex written materials.
 
 
 We are looking for someone who demonstrates exceptional command of English, strong editorial judgment, and a meticulous eye for detail. This role requires consistent engagement and reliability over time.
 
 
 <ul>
 <li>
 Key Responsibilities
 </li>
 <li>
 Edit and proofread written content for grammar, spelling, punctuation, syntax, and clarity
 </li>
 <li>
 Ensure consistency in tone, style, formatting, and terminology across documents
 </li>
 <li>
 Improve structure, readability, and logical flow without altering the intended meaning
 </li>
 <li>
 Identify ambiguities, inconsistencies, and factual or structural issues
 </li>
 <li>
 Enforce style guide adherence and maintain high editorial standards
 </li>
 <li>
 Flag unclear instructions, weak reasoning, or editorial risks in source material
 </li>
 <li>
 Provide thoughtful feedback to enhance overall content quality
 </li>
 <li>
 Ideal Qualifications
 </li>
 <li>
 5+ years of proven professional experience in copy editing, proofreading, journalism, publishing, technical editing, or a related field
 </li>
 <li>
 Exceptional written and grammatical command of English (native or near-native proficiency required)
 </li>
 <li>
 Demonstrated history of high-precision editorial work with minimal error rates
 </li>
 <li>
 Extremely high attention to detail and ability to catch subtle inconsistencies
 </li>
 <li>
 Strong familiarity with style guides (e.g., Chicago, AP, MLA, or equivalent)
 </li>
 <li>
 Ability to work independently while maintaining consistent quality standards
 </li>
 <li>
 Reliable availability and consistent engagement
 </li>
 <li>
 More About the Opportunity
 </li>
 <li>
 Minimum commitment: 20 hours per week
 </li>
 <li>
 Ongoing, consistent engagement expected
 </li>
 <li>
 Work involves reviewing and refining high-volume written material Contract and Payment Terms
 </li>
 <ul>
 <li>
 You will be engaged as an independent contractor.
 </li>
 <li>
 This is a fully remote role that can be completed on your own schedule.
 </li>
 <li>
 Projects can be extended, shortened, or concluded early depending on needs and performance.
 </li>
 <li>
 Payments are weekly on Stripe or Wise based on services rendered.
 </li>
 </ul>
 </ul>
</div>

Copy Editor - American English - Remote

Element HR Consultancy

<div>
 
 Role Overview
 
 
 
 We are seeking a
 
 creative and performance-oriented Content Creator
 
 to develop engaging, high-conversion content for Salonist. This role focuses on educating salon owners, enhancing product visibility, and driving qualified lead generation through strategic content initiatives.
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Content Creation
 </li>
 <li>
 Produce high-quality short-form video content (Reels, TikTok, YouTube Shorts) covering:
 </li>
 <ul>
 <li>
 Salon growth strategies
 </li>
 <li>
 Product demonstrations
 </li>
 <li>
 Business transformation stories
 </li>
 </ul>
 <li>
 Design visually compelling static creatives including ads, carousels, and infographics
 </li>
 <li>
 Product Marketing Content
 </li>
 <li>
 Develop content highlighting key product features, including:
 </li>
 <ul>
 <li>
 Appointment booking systems
 </li>
 <li>
 CRM and automation workflows
 </li>
 <li>
 Customer success stories and case studies
 </li>
 </ul>
 <li>
 Translate complex SaaS functionalities into simple, engaging, and relatable content
 </li>
 <li>
 Social Media Management
 </li>
 <li>
 Plan and manage content calendars across Instagram, LinkedIn, and YouTube
 </li>
 <li>
 Optimize content for maximum engagement, reach, and platform performance
 </li>
 <li>
 Stay updated with emerging trends in the beauty and SaaS industries
 </li>
 <li>
 Performance Marketing Content
 </li>
 <li>
 Create high-performing ad creatives for Meta and Google campaigns
 </li>
 <li>
 Conduct A/B testing on hooks, scripts, and thumbnails to improve results
 </li>
 <li>
 Collaborate with the marketing team to support lead generation and campaign objectives
 </li>
 <li>
 Copywriting
 </li>
 <li>
 Develop compelling and conversion-focused:
 </li>
 <ul>
 <li>
 Captions
 </li>
 <li>
 Hooks
 </li>
 <li>
 Ad copy
 </li>
 <li>
 Email campaigns
 </li>
 </ul>
 <li>
 Ensure all messaging aligns with brand voice and performance goals
 
 </li>
 </ul>
 
 Content Formats
 
 
 
 <ul>
 <li>
 "How to Grow Your Salon" educational videos
 </li>
 <li>
 "Day in the Life" of salon owners
 </li>
 <li>
 Product tutorials and walkthroughs
 </li>
 <li>
 Relatable/meme-based content
 </li>
 <li>
 Testimonials and user-generated content (UGC)
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Key Performance Indicators (KPIs)
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Engagement rates across platforms
 </li>
 <li>
 Lead generation metrics
 </li>
 <li>
 Video views and audience retention
 </li>
 <li>
 Conversion rates from content initiatives
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 
 Must-Have
 
 
 
 <ul>
 <li>
 2&ndash;5 years of experience in content creation or social media marketing
 </li>
 <li>
 Strong understanding of:
 </li>
 <ul>
 <li>
 Instagram Reels and TikTok algorithms
 </li>
 <li>
 SaaS or service-based marketing models
 </li>
 </ul>
 <li>
 Proficiency in basic video editing tools (e.g., CapCut, Premiere Pro)
 </li>
 </ul>
</div>

Content Creator

<div>
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 <ul>
 <li>
 Provide
 
 real-time interpretation
 
 between
 
 English and Polish
 
 (spoken communication)
 </li>
 <li>
 Ensure accurate and complete interpretation while maintaining tone and meaning
 </li>
 <li>
 Facilitate clear communication between parties (e.g., customers, clients, internal teams)
 </li>
 <li>
 Handle calls, meetings, or video sessions professionally
 </li>
 <li>
 Maintain confidentiality and neutrality during all interactions
 </li>
 <li>
 Adapt language based on context and cultural differences
 </li>
 </ul>
 
 
 Required Qualifications
 
 
 <ul>
 <li>
 Fluency in
 
 English and Polish
 
 (spoken and written)
 </li>
 <li>
 Proven experience in
 
 interpretation
 
 (consecutive or simultaneous)
 </li>
 <li>
 Excellent listening and communication skills
 </li>
 <li>
 Ability to think quickly and interpret in real-time
 </li>
 <li>
 Strong professionalism and attention to detail
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

Polish– English Translator

Alumil Egypt

<div>
 <ul>
 <li>
 Manage and update the company's digital presence, including social media platforms and the official website, ensuring content is accurate, timely, and aligned with the brand's guidelines
 </li>
 <li>
 Coordinate the creation, scheduling, and monitoring of digital campaigns, including posts, newsletters, and website updates, to maintain consistent communication with target audiences
 </li>
 <li>
 Support the planning and execution of BTL marketing activities, including the management of giveaways stock, promotional materials, and logistics for events and activations
 </li>
 <li>
  Track, measure, and report on the performance of marketing activities across digital and offline channels, providing insights and recommendations for improvement
 </li>
 <li>
 Collaborate closely with the Marketing Manager and other departments to ensure alignment and timely delivery of marketing initiatives
 </li>
 <li>
 Liaise with external agencies, suppliers, and service providers to facilitate smooth execution of campaigns and events
 </li>
 <li>
 Stay informed about market trends and competitors' activities to contribute ideas that enhance the effectiveness of marketing strategies
 
 
 </li>
 </ul>
 
 ADDITIONAL DUTIES / RESPONSIBILITIES (
 
 Mention any additional responsibilities and duties of your position)
 
 
 <ul>
 <li>
 Assist in preparing marketing reports, presentations, and documentation for internal and external use
 </li>
 <li>
 Support the coordination of CSR activities and corporate events when required
 </li>
 <li>
 Provide administrative support to the Marketing Department, including handling purchase requests, quotations, and vendor follow-ups
 </li>
 <li>
 Contribute to maintaining the company's marketing archive (photos, videos, campaign assets, etc.) for future reference and usage
 </li>
 <li>
 Assist in coordinating photo/video shoots and other creative productions as needed. Perform any other marketing-related tasks assigned by the Marketing Manager to ensure the smooth running of the department
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Strong knowledge of digital marketing, social media platforms, and website content management
 </li>
 <li>
 Excellent written and verbal communication skills (English &amp; Arabic)
 </li>
 <li>
 Good organizational and time management abilities with attention to detail
 </li>
 <li>
 Creative thinking and ability to generate engaging content ideas. Proficiency in MS Office (Word, Excel, PowerPoint)
 </li>
 <li>
 Basic design skills with hands-on experience in tools such as Canva, Photoshop, or Illustrator to create visual content for digital and offline use. Basic video editing skills (e.g., Adobe Premiere, CapCut, or similar tools) for preparing short-form content such as reels, stories, and campaign highlights
 </li>
 <li>
 1-2 years of experience in marketing, preferably in digital and BTL activities
 </li>
 <li>
 Experience in managing social media accounts and/or website content is preferred
 </li>
 <li>
 Exposure to event coordination, giveaways management, or vendor liaison is an advantage
 </li>
 <li>
 Bachelor's degree in marketing, Business Administration, or a related field
 </li>
 <li>
 Additional training in digital marketing, content creation, or analytics is a plus
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Benefits
 
 
 
 Competitive salary
 
 
 Healthy environment
 
 
 Competitive salary
 
 
 Healthy environment
 
 
 <ul>
 <li>
 Attractive Salaries
 </li>
 <li>
 Social insurance
 </li>
 <li>
 Medical Insurance
 </li>
 <li>
 Other benefits upon the company polices
 </li>
 </ul>
</div>

Digital Marketing Coordinator |

Explore 62+ Film video editor remote in Cairo this April. Find roles across top companies and apply now to boost your career.