assistant manager demand planning

ai product & business translation lead Jobs in Cairo

ai product & business translation lead

ai product manager - delivery & operations Jobs in Cairo

area manager i , operations Jobs in Cairo

area manager i , operations

assistant manager, sales operations & support Jobs in Cairo

order management assoc analyst french speaker

Tamara

<div>
 
 
 About Us
 
 
 
 Tamara is the leading fintech platform in Saudi Arabia and the wider GCC region with a mission to help people make their dreams come true by building the most customer-centric financial super-app on earth. The company serves millions of users in the region and partners with leading global and regional brands such as SHEIN, Jarir, noon, IKEA and Amazon, as well as small and medium businesses.
 
 
 Tamara is Saudi Arabia&rsquo;s first fintech unicorn and is backed by Sanabil Investments, a wholly owned company by the Public Investment Fund (PIF), SNB Capital,
 
 Checkout.com
 
 , amongst others. The company operates from its headquarters in Riyadh, with additional regional and global support offices.
 
 
 
 
 
 
 Your role
 
 
 
 We're seeking Customer Care Advisors to join our team. In this role you will be crucial in providing answers to customers queries through website and live chat related to Tamara&rsquo;s services.
 
 
 This will be based on-site in our offices in Cairo, Egypt.
 
 
 
 
 
 
 
 Drawing on your proficiency in managing interaction with customers on a daily basis, you will be responsible for delivering exceptional customer service through accurate information and tailored solutions that address their needs to create unique experiences only Tamara can provide.
 
 
 
 
 
 With a proven track record of leveraging strong communication skills (written &amp; verbal) to effectively solve customer issues and find solutions quickly, even in a fast-paced environment, and ultimately revolutionize the way millions of users shop, pay, and bank.
 
 
 
 
 
 You are a driven, determined, curious team player, knowing that collective strength means we all win. With a positive outlook, you are solution-oriented&ndash;persevering regardless of circumstances, always finding a way through, no matter the challenges.
 
 
 
 
 
 You will effectively find a way to work with everyone through empathy and respect. You will be driven and comfortable with responding quickly with urgency, with the ability to change course without losing momentum and energy, resulting in great success.
 
 
 
 
 
 
 Your responsibilities
 
 
 <ul>
 <li>
 Answer inbound Calls, Emails and respond to live chats in an efficient manner.
 </li>
 <li>
 Identify customer questions, concerns, and overall needs.
 </li>
 <li>
 Provide accurate answers and solutions to customer queries.
 </li>
 <li>
 Reviewing customer accounts and transactions while resolving issues.
 </li>
 <li>
 Giving detailed explanations of services.
 </li>
 <li>
 Understanding and striving to meet support metrics while providing excellent customer service, and follow communication &ldquo;scripts&rdquo; when handling different topics.
 </li>
 <li>
 Reviewing customer accounts and transactions while resolving issues.
 </li>
 <li>
 Giving detailed explanations of services.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Your expertise
 
 
 <ul>
 <li>
 Minimum 1 year of customer experience in the local market
 </li>
 <li>
 Previous customer service experience is a plus.
 </li>
 <li>
 Native Arabic speaker.
 </li>
 <li>
 Holds a university degree
 </li>
 <li>
 Fluency in English Language, B1 profile.
 </li>
 <li>
 Ability to use computers.
 </li>
 <li>
 Ability to use internet applications.
 </li>
 <li>
 Great verbal &amp; written communication skills.
 </li>
 <li>
 Ability to handle customers&rsquo; issues.
 </li>
 <li>
 Ability to solve problems in a short period of time.
 </li>
 <li>
 Flexibility with rotational working hours/days.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 All qualified individuals are encouraged to apply.
 
</div>

UAE Customer Care Advisor

TCL Electronics MEABG

<div>
 
 
 Brief Introduction of TCL &amp; MEABG
 
 
 
 
 TCL
 
 , since its foundation in 1981, has grown into a global enterprise with preliminary international competitiveness. TCL Industries focuses on the home and commercial appliances, provides users with products and services for intelligent and healthy life, further deepens the transformation from the top global home appliance company to a global leading intelligent technology company, and sets out the aim of over RMB 250 billion revenues by 2026. Businesses of TCL Industries mainly include intelligent screen, home appliance, mobile phone, intelligent commercial display, home Internet, AI x IoT service platform, innovation, etc.
 
 
 Why TCL?
 
 <ul>
 <li>
 Join a global leader in consumer electronics and technology innovation.
 </li>
 <li>
 Work in a dynamic, fast-paced environment with opportunities for growth and development.
 </li>
 <li>
 Competitive salary, benefits, and a flexible working culture.
 </li>
 <li>
 Collaborative team atmosphere with a focus on innovation and impact.
 </li>
 </ul>
 
 TCL adheres to the talent-driven strategy, and we look forward to your joining and taking your responsibilities to take our brand experience to the next level!
 
 
 
 
 
 
 Mid-East &amp; Africa Business Group (MEABG)
 
 
 
 Driving TCL's expansion across the Middle East and Africa, we're building an AI x IoT ecosystem around our smart display solutions and home appliance portfolio (air conditioners, refrigerators, washers), as well as smart devices. Our mission is to become the region's leading smart home solutions provider. MEABG employs 400+ professionals across nationalities. Operations span the Middle East and Africa through 5 subsidiaries: Pakistan, UAE (Dubai), Turkey, South Africa, and Morocco, as well as 4 regions: East Africa, North Africa, West Africa, Saudi Arabia
 
 
 
 
 
 
 Responsibilities:
 
 
 <ul>
 <li>
 
 Warehouse management
 
 </li>
 </ul>
 
 i, Supervise the warehouse supplier to implement warehouse operating standards, supervise daily operations including receiving, picking, packing and delivery, inbound and outbound process, strictly verify the quantity, specifications, and appearance of goods, and eliminate issues such as wrong shipment, missing shipment, and overshipment.
 
 
 ii,Monitor warehouse layout, storage, safety, fire prevention and site hygiene. Organize warehouse supplier for regular inventory checks, analyze inventory discrepancies and implement corrective actions.
 
 
 iii,Manage warehouse suppliers, regularly hold meetings with logistics suppliers to review KPI performance, summarize actual operations, optimize operational processes, propose improvement directions and requirement, and ensure closed-loop implementation.
 
 <ul>
 <li>
 
 Order processing and follow-up
 
 </li>
 </ul>
 
 i, Receive and verify customer orders, check product specifications, quantity, price, delivery date and address. Book delivery window with customer basing on the stock available information;
 
 
 ii, Issue shipping instructions to logistics and warehouse suppliers. Track the entire delivery process, including shipping and logistics progress, verify customer order receipt; Handle order changes, delivery delays, goods discrepancy, cargo damage, returns and exchanges. and customer complaints. Follow up issues until fully resolved.
 
 
 iii, Synchronize order status to customers and sales representatives;
 
 
 iv, Maintain the order information into the system and Complete the order process in the system to ensure timely completion of each node in the process.
 
 <ul>
 <li>
 
 Logistics control
 
 </li>
 </ul>
 
 i, Arrange local distribution and goods transfer, control logistics cost and delivery lead time. Plan transportation capacity reasonably, and control logistics timeliness and transportation costs.
 
 
 ii, Resolve issues such as cargo damage, shortage, delivery delay. Manage reverse logistics including returns, repairs and re-shipment.
 
 
 iii,Manage logistics suppliers, regularly hold meetings with them to review KPI performance, summarize actual operations, propose improvement directions, and ensure closed-loop implementation.
 
 
 iv, Maintain good communication with logistics partners and customers. Ensure full compliance with domestic trade and labor regulations. And timely update local policy, logistics market and warehouse operation
 
 <ul>
 <li>
 
 Follow up on warehouse and logistics fee reconciliation
 
 </li>
 </ul>
 
 Complete monthly/per order reconciliation of transactions, require suppliers to provide reconciliation details and invoices, verify reconciliation statements to ensure accuracy, and request payment process follow-up for payment.
 
 <ul>
 <li>
 
 Data statistics and reports
 
 </li>
 </ul>
 
 Establish order ledger, inventory ledger, warehouse fee and logistics cost ledger, and collect data on order quantity, delivery time, customer performance, etc. Regularly prepare reports and submit them to local management and domestic headquarters.
 
</div>

Supply Chain Supervisor– Egypt

Monks

<div>
 Please note that we will never request payment or bank account information at any stage of the recruitment process. As we continue to grow our teams, we urge you to be cautious of fraudulent job postings or recruitment activities that misuse our company name and information. Please protect your personal information during any recruitment process. While Monks may contact potential candidates via LinkedIn, all applications must be submitted through our official website (monks.com/careers).
 
 
 
 About The Role
 
 
 
 As a Data Analyst at Monks, you will work on designing, implementing, and maintaining robust data foundations that enable our clients to better understand marketing and product performance. You will help ensure that tracking, measurement, and analytics setups are accurate, scalable, and reliable, using tools such as Google Tag Manager, Google Analytics 4, Amplitude, Adobe Customer Journey Analytics, Adobe Launch, Piano Analytics, Firebase, and GCP. You will also be at the forefront of AI-driven innovation, helping to develop AI-powered automations and workflows that make data more accessible, actionable, and ready to support advanced analytics and machine learning initiatives.
 
 
 You should have a strong foundation in data literacy and the ability to translate technical requirements into practical business insights. Ideally, you have experience working with marketing, product, or digital analytics data, along with a solid understanding of data collection, tagging, measurement frameworks, data quality, and cloud technologies. While the role mainly focuses on analytics and data foundations, it also offers opportunities to contribute to AI automation, data engineering, and machine learning enablement projects.
 
 
 This role spans across the EMEA and MENA regions and involves close collaboration with our Analytics, Strategy, and Solutions Engineering teams. We offer a dynamic and challenging work environment at the forefront of AI-driven innovation in marketing. If you're passionate about pushing the boundaries of what&rsquo;s possible, we encourage you to apply!
 
 
 
 Responsibilities
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Translate business requirements into technical requirements (measurement plans) and follow through with project execution
 </li>
 <li>
 Implement Analytics and/or Marketing tags through any given tag management tool (Google Tag Manager)
 </li>
 <li>
 Collaborate across client&rsquo;s global teams on the execution of analytics projects
 </li>
 <li>
 Ensure accountability across project teams delivering quality and timeliness and work to exceed baseline-level content and deadlines across defined scopes of work as well as new opportunities
 </li>
 <li>
 Support the Monks Data Team to improve service delivery capabilities and identify project growth opportunities
 </li>
 <li>
 Eager to develop and build AI automations in the analytics space
 </li>
 <li>
 Write simple SQL queries in cloud platforms to extract insights from large datasets
 </li>
 <li>
 Communicate basic technical concepts and results to both technical and non-technical stakeholders, including clients.
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 About You
 
 
 
 
 The essentials:
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor's or Master's in a quantitative subject such as Computer Science or a related field.
 </li>
 <li>
 1+ years of working experience in data analytics or a related field.
 </li>
 <li>
 A good understanding of Google BigQuery is beneficial.
 </li>
 <li>
 Fluent English communication and written skills.
 </li>
 <li>
 Strong analytical and problem-solving skills with the ability to work independently and in a team environment.
 </li>
 <li>
 Strong data analysis abilities (knowledge of Python/JavaScript very beneficial)
 </li>
 <li>
 Strong analytical and consulting skills, rooted in the ability to draw and communicate insights from multiple data points
 </li>
 <li>
 Excellent consultative approach to developing and managing business relationships
 </li>
 <li>
 Ambition to perform unprecedented tasks and obtain new skills, be comfortable with uncertainty and adapt to a rapidly changing environment
 </li>
 <li>
 Ability and desire to scale knowledge and learning to other junior (and at times senior) team members
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Not a Must, But a Plus
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor's or Master's Degree in Computer Science.
 </li>
 <li>
 Previous agency or consultancy experience is a plus.
 </li>
 <li>
 GA4 Certification.
 </li>
 <li>
 Experience with marketing analytics tools and data (e.g. Google Analytics, Adobe Analytics).
 </li>
 <li>
 Familiarity with social data and AI tools (e.g. Instagram, Facebook, TikTok, ChatGPT, Claude, Gemini, etc).
 </li>
 <li>
 Knowledge of digital advertising industry practices and client verticals (retail, finance, etc.) is a plus.
 </li>
 <li>
 Experience with Data Studio or any visualisation tool
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 At Monks, we believe in fostering an environment where a diversity of perspectives can thrive. We proactively work to design hiring processes that promote equity and inclusion while mitigating bias. We celebrate diversity and are committed to building a team that reflects the communities we serve. We welcome and encourage qualified applicants from all backgrounds who are excited to contribute to our mission.
 
 
 
 
 About Monks
 
 
 
 Monks is the global, digital-first, data-driven, unitary operating brand of S4 Capital plc. With a legacy of innovation and specialized expertise, Monks combines an extraordinary range of global Marketing and Technology Services to redefine how brands interact with the world. Through Monks.Flow, its flagship AI ecosystem for marketing orchestration, Monks transforms marketing into a growth engine, collapsing timelines and connecting brands to culture in real time. By deploying bespoke intelligent agents across disciplines and delivering culturally relevant, high-impact creative and digital solutions, Monks solves key critical business challenges across the entire brand enterprise to help brands sustain long-term impact.
 
 
 Monks was named a Contender in The Forrester Wave&trade;: Global Marketing Services, ranks among Cannes Lions' Top 10 Creative Companies (2022-25) and remains the only partner featured in AdExchanger&rsquo;s Programmatic Power Players list every year (2020-24). Named Adweek&rsquo;s first AI Agency of the Year (2023) and The One Show&rsquo;s inaugural AI Pioneer Organization, Monks was also awarded Business Intelligence Group&rsquo;s 2025 Excellence in Artificial Intelligence Award in both the Organizational and AI Product categories. As a trusted partner to cutting-edge innovators in tech, Monks earned titles such as Optimizely Experimentation Partner of the Year (2025), runner-up for the Adobe Firefly Partner Award (2024), and Workato&rsquo;s AI Visionary Customer Impact Award (2024). Additionally, Monks achieved a record-breaking number of FWAs and continues to hold the most of any partner.
 
 
 We are an equal-opportunity employer committed to building a respectful and empowering work environment for all people to freely express themselves amongst colleagues who embrace diversity in all respects. Including fresh voices and unique points of view in all aspects of our business not only creates an environment where we can all grow and thrive but also increases our potential to produce work that better represents&mdash;and resonates with&mdash;the world around us.
 
 
</div>

Data Analyst

Amgen

<div>
 
 HOW MIGHT YOU DEFY IMAGINATION?
 
 
 
 If you feel like you&rsquo;re part of something bigger, it&rsquo;s because you are. At Amgen our shared mission&mdash;to serve patients&mdash;drives all that we do. It is key to our becoming one of the world&rsquo;s leading biotechnology companies. We are global collaborators who achieve together&mdash;researching, manufacturing and delivering ever-better products that reach over 10 million patients worldwide. It&rsquo;s time for a career you can be proud of. Join us.
 
 
 
 SENIOR ASSOCIATE REGULATORY AFFAIRS
 
 
 
 
 What You Will Do
 
 
 
 In this vital role you will assist in the local coordination and execution of regulatory submissions in compliance with Amgen corporate standards and national regulatory requirements, and Regulatory Affairs processes and deliverables for the ELI markets Egypt, Jordan, Iraq and Lebanon.
 
 
 <ul>
 <li>
 Ensure regulatory submissions are made on time and meet Amgen&rsquo;s corporate and local regulatory requirements
 </li>
 <li>
 Responsible for completion of regulatory files for submission. (Prepare/Receive files and submit them to regulatory authorities within the defined and agreed submission/approval dates) and according to guidelines and requirements
 </li>
 <li>
 Manufacturing site registration and license maintenance
 </li>
 <li>
 Responsible for coordinating with the International regulatory team to ensure right first-time dossiers are provided
 </li>
 <li>
 Coordinate and respond to the requests by authorities during the evaluation process and check the correct handling of deficiency letter within a specific timeframe in order not to delay MOH approvals
 </li>
 <li>
 Establish effective communication and continuous follow-up with the external agencies &amp; distributors to ensure timely submissions and approvals of all company&rsquo;s applications
 </li>
 <li>
 Monitoring of emerging guidelines and changes affecting business and communication to relevant internal customers
 </li>
 <li>
 Providing guidance on the approval processes to internal stakeholders within the region and providing regulatory input for launch planning
 </li>
 <li>
 Maintenance of all lifecycle activities/ Product renewal license details by accurately preparing filling submissions and approval within the preset global timelines -accountable for overall accuracy and compliance
 </li>
 <li>
 Ensure alignment of regulatory objectives with regional / global regulatory objectives and commercial plans
 </li>
 <li>
 Accountable for solving all supply issues related to regulatory activities.
 </li>
 <li>
 To provide regulatory intelligence
 </li>
 <li>
 Ensure compliance with company's SOPs and working practices for Good Regulatory Practice
 </li>
 <li>
 Management of documentation archiving and record keeping according to SOP and local legislation
 </li>
 <li>
 Contact for agency interactions for portfolio of products and coordinating and reviewing briefing documents and/or other submissions for meetings with Regulatory agencies
 </li>
 <li>
 Collate, distribute, exchange and archive regulatory information with colleagues across the business
 </li>
 <li>
 Participate in regulatory and affiliate process improvements initiatives
 </li>
 <li>
 Review promotion and non-promotion materials to ensure compliance with local license, company procedures and Code of Practice
 
 
 </li>
 </ul>
 
 BE PART OF OUR TEAM
 
 
 
 Reporting to the Regulatory Affairs Manager for ELI, you would be joining a team of regulatory professionals passionate about delivering the best outcomes for our medicines to patients.
 
 
 
 What We Expect Of You
 
 
 
 We are all different, yet we all use our unique contributions to serve patients. What we seek in you as an experienced professional, are these qualifications and skills:
 
 
 <ul>
 <li>
 Pharmacy Bachelor&rsquo;s degree
 </li>
 <li>
 2-3 years of directly related experience in regulatory affairs (ELI markets)
 </li>
 <li>
 Knowledge and awareness of the relevant regulatory guidelines and legislation for ELI markets
 </li>
 <li>
 Strong communication skills both verbal and written
 </li>
 <li>
 Organizational skills &amp; developing regulatory project management skills
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Thrive
 
 
 
 
 What You Can Expect Of Us
 
 
 
 As we work to develop treatments that take care of others, so we work to care for our teammates&rsquo; professional and personal growth and well-being.
 
 
 <ul>
 <li>
 Vast opportunities to learn and move up and across our global organization
 </li>
 <li>
 Diverse and inclusive community of belonging, where teammates are empowered to bring ideas to the table and act
 </li>
 <li>
 Generous Total Rewards Plan comprising health, finance and wealth, work/life balance, and career benefits
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Apply now for a career that defies imagination
 
 
 
 In our quest to serve patients above all else, Amgen is the first to imagine, and the last to doubt. Join us.
 
 
 
 careers.amgen.com
 
 
 
 Amgen is an Equal Opportunity employer and will consider you without regard to your race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, or disability status.
</div>

Senior Associate Regulatory Affairs

Siemens

<div>
 Siemens Mobility (SMO) is the world&rsquo;s leading provider of mobility solutions that enable the efficient, safe, and environmentally friendly transport of people and goods&mdash;helping to improve the quality of everyday life for millions worldwide.
 
 
 Motivated by innovation, we develop intelligent solutions for the growing digitalization of the transport sector. Our offerings include rail vehicles, rail automation, road traffic management systems, rail electrification, and services.
 
 
 In Egypt, Siemens Mobility is delivering one of the country&rsquo;s first high-speed rail system. This landmark project, spanning approximately 2,000 kilometers, will connect 60 cities across Egypt, transforming transportation for both passengers and goods. Participating in this project could be a pivotal milestone in your career and a significant historical achievement for the region.
 
 
 Today, we are recruiting for a
 
 Warehouse Manager
 
 to join our team in Egypt. This is an excellent career opportunity for professionals looking to join a truly international team in one of the biggest projects of Siemens Mobility.
 
 
 
 What Are My Responsibilities?
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Define and implement the overall warehouse and storage concept to ensure alignment with operational and maintenance requirements.
 </li>
 <li>
 Manage warehouse and storage operations across the designated depot and warehouse locations supporting the three High-Speed Rail lines.
 </li>
 <li>
 Lead and supervise Store Supervisors, Storekeepers, warehouse staff, and subcontractors involved in warehouse and logistics activities.
 </li>
 <li>
 Develop and implement warehousing procedures, material handling rules, and inventory control processes.
 </li>
 <li>
 Coordinate day-to-day warehouse operations, ensuring efficient material flow and stock availability.
 </li>
 <li>
 Support the establishment and maintenance of adequate storage facilities and warehouse infrastructure.
 </li>
 <li>
 Ensure proper receipt, storage, issuance, transfer, and return of materials, maintaining complete traceability and accurate documentation.
 </li>
 <li>
 Maintain transparency and accuracy of inventory records, stock movements, and material transactions.
 </li>
 <li>
 Monitor consumables and spare parts usage rates and ensure timely replenishment before critical stock levels are reached.
 </li>
 <li>
 Utilize and maintain warehouse data within CMMS, SAP, or other ERP systems, ensuring data accuracy and reliability.
 </li>
 <li>
 Ensure correct material identification, labeling, marking, and organized storage arrangements.
 </li>
 <li>
 Coordinate inbound and outbound material movements with maintenance, procurement, logistics teams, subcontractors, and other project stakeholders, including inter-site transfers.
 </li>
 <li>
 Monitor and supervise stock counts, inventory audits, and stock reporting activities.
 </li>
 <li>
 Support the control and maintenance of warehouse tools, equipment, and storage assets.
 </li>
 <li>
 Ensure compliance with applicable safety, environmental, and quality requirements within warehouse operations.
 </li>
 <li>
 Support handling and disposal of scrap, waste, and non-conforming materials in accordance with approved procedures.
 </li>
 <li>
 Contribute to budget control, stock optimization, and resource management within the assigned function.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 What Do I Need to Qualify for This Job?
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in Business Administration, Logistics, Supply Chain Management, or a related discipline.
 </li>
 <li>
 Minimum 3&ndash;5 years of experience in warehouse operations, logistics, or material management within project-based environments.
 </li>
 <li>
 Experience in warehouse coordination, inventory control, and material traceability.
 </li>
 <li>
 Exposure to import/export operations is considered an advantage.
 </li>
 <li>
 Strong command of spoken and written English.
 </li>
 <li>
 Solid computer literacy, including experience with CMMS, SAP, ERP systems, and warehouse management software.
 </li>
 <li>
 Good understanding of warehouse tools, equipment, and material handling practices.
 </li>
 <li>
 Knowledge of inventory management, stock control, and quality assurance practices.
 </li>
 <li>
 Strong leadership and coordination skills with the ability to manage warehouse personnel effectively.
 </li>
 <li>
 Ability to work in multicultural and cross-functional project environments.
 </li>
 <li>
 Good physical condition and compliance with Fitness Class 2 requirements.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 What Else do I need to know?
 
 
 
 At Siemens we are always challenging ourselves to build a better future. We need the most innovative and diverse Digital Minds to develop tomorrow &lsquo;s reality. Find out more about the Digital world of Siemens here: www.siemens.com/careers/digitalminds
 
 
 Diversity at Siemens is our source of creativity and innovation. Having different types of talent and experiences makes us more ambitious and better prepared to respond successfully to the demands of the Society. Therefore, we value the candidates that reflect the Diversity that we enjoy in our Company. Please find more information at www.siemens.com
 
 
 We are looking forward to receiving your online application.
 
 
 Please note: Only complete applications can be considered in the selection process.
</div>

Warehouse Manager @Siemens Mobility Egypt

Gardenia

<div>
 -توجد نسخه بالعربي في الاسفل -
 
 
 Landscaping, Irrigation &amp; Maintenance Projects
 
 
 Location:
 
 Cairo, Egypt
 
 About Us
 
 We are a specialized landscaping and irrigation contracting company providing design, construction, maintenance, and irrigation solutions for commercial, residential, healthcare, and contractor clients.
 
 We are seeking a highly responsible and results-oriented
 
 Deputy General Manager / Operations Manager
 
 to serve as the second-in-command within the organization and oversee daily operations, project execution, and team management.
 
 This role is critical to supporting the company's growth, improving operational performance, and ensuring business continuity.
 
 
 Please note that technical expertise is NOT our primary selection criterion.
 
 Candidates will be evaluated according to the following priorities:
 
 <ol>
 <li>
 Management &amp; Follow-Up Ability (from 10 - 30 employee) (8-12 years experience)
 </li>
 </ol>
 <ul>
 <li>
 Ability to organize work, assign responsibilities, track progress, and ensure execution.
 </li>
 <li>
 Strong reporting and accountability skills.
 </li>
 <li>
 Proven experience managing teams and multiple projects simultaneously.
 
 
 </li>
 </ul>
 <ol>
 <li>
 Ownership &amp; Decision-Making
 </li>
 </ol>
 <ul>
 <li>
 Ability to take responsibility for results.
 </li>
 <li>
 Confidence in making operational decisions without constant supervision.
 </li>
 <li>
 Problem-solving mindset and sound judgment under pressure.
 
 
 </li>
 </ul>
 <ol>
 <li>
 Personal Discipline &amp; Professional Commitment
 </li>
 </ol>
 <ul>
 <li>
 High level of reliability, consistency, and self-management.
 </li>
 <li>
 Strong work ethic and attention to detail.
 </li>
 <li>
 Ability to maintain standards and follow through on commitments.
 
 
 </li>
 </ul>
 <ol>
 <li>
 Technical Background
 </li>
 </ol>
 <ul>
 <li>
 Experience in landscaping, irrigation, maintenance, construction, or project operations is preferred.
 </li>
 <li>
 Technical knowledge is important but secondary to leadership and operational management capabilities.
 
 
 </li>
 </ul>
 The successful candidate must be capable of running daily operations, leading the team, and maintaining business continuity with minimal dependence on the Managing Director.
 
 
 
 
 نبذة عن الشركة:
 
 شركة متخصصة في أعمال تنسيق الحدائق وشبكات الري والصيانة الزراعية، تعمل في تنفيذ المشاريع للقطاع الخاص والمقاولين والعملاء المباشرين.
 
 
 الهدف من الوظيفة:
 
 العمل كرجل ثانٍ في الشركة، وإدارة العمليات اليومية والمشاريع والموظفين، وضمان استمرارية العمل وتحقيق الأداء التشغيلي المطلوب في غياب المالك أو المدير التنفيذي.
 
 
 خبرة 8&ndash;12 سنة.
 
 أدار فرق من 10&ndash;30 موظفًا.
 
 مسؤولًا عن تشغيل عدة مواقع في وقت واحد.
 
 لديه خبرة في اللاندسكيب أو المقاولات أو إدارة المرافق.
 
 
 
 قدرة على الإدارة والمتابعة.
 
 
 
 قدرة على تحمل المسؤولية واتخاذ القرار.
 
 
 
 الالتزام والانضباط الشخصي.
 
 
 
 الخبرة الفنية.
 
 
 
 
 
 RESPONSIBILITIES
 
 <ul>
 <li>
 Manage and oversee the company's day-to-day operations.
 </li>
 <li>
 Supervise project managers, engineers, site teams, and support staff.
 </li>
 <li>
 Ensure projects are delivered on time, within budget, and according to quality standards.
 </li>
 <li>
 Monitor project progress and proactively resolve operational issues.
 </li>
 <li>
 Coordinate between technical office, site operations, procurement, and finance functions.
 </li>
 <li>
 Lead weekly operational review meetings and follow up on action plans.
 </li>
 <li>
 Manage workforce allocation, resource planning, and project priorities.
 </li>
 <li>
 Maintain strong relationships with clients, consultants, and contractors during project execution.
 </li>
 <li>
 Prepare and submit regular management reports covering:
 </li>
 <li>
 Project status
 </li>
 <li>
 Operational performance
 </li>
 <li>
 Resource utilization
 </li>
 <li>
 Risks and challenges
 </li>
 <li>
 Act on behalf of the Managing Director in operational matters when required.
 </li>
 <li>
 إدارة التشغيل اليومي للشركة ومتابعة جميع الأنشطة التنفيذية.
 </li>
 <li>
 الإشراف المباشر على مهندسي المشاريع والعمالة والمواقع.
 </li>
 <li>
 متابعة تقدم المشاريع ومراقبة الجودة والجدول الزمني والتكاليف.
 </li>
 <li>
 إدارة الاجتماعات التشغيلية الأسبوعية وإصدار تقارير الأداء.
 </li>
 <li>
 متابعة تنفيذ القرارات الإدارية والتأكد من إغلاق المهام في مواعيدها.
 </li>
 <li>
 التنسيق بين المكتب الفني والحسابات والمواقع.
 </li>
 <li>
 مراجعة احتياجات المشاريع من العمالة والخامات والمعدات.
 </li>
 <li>
 متابعة العملاء أثناء التنفيذ وحل المشكلات التشغيلية.
 </li>
 <li>
 رفع تقارير دورية للمدير التنفيذي تشمل:
 </li>
 <li>
 حالة المشاريع.
 </li>
 <li>
 المبيعات المحتملة.
 </li>
 <li>
 التدفقات النقدية.
 </li>
 <li>
 المشكلات التشغيلية.
 </li>
 <li>
 إدارة الشركة تشغيليًا أثناء غياب المدير التنفيذي.
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 REQUIREMENTS
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor's degree in Agricultural Engineering, Civil Engineering, Landscape Engineering, or a related field.
 </li>
 <li>
 Minimum 8 years of experience in landscaping, irrigation, construction, maintenance, or project operations.
 </li>
 <li>
 Minimum 3 years of experience leading teams and managing project execution.
 </li>
 <li>
 Strong understanding of project management, site operations, and resource planning.
 </li>
 <li>
 Proficiency in Microsoft Excel and reporting tools.
 </li>
 <li>
 Excellent communication and organizational skills.
 </li>
 <li>
 Ability to work independently and take ownership of results.
 </li>
 <li>
 Highly accountable and dependable.
 </li>
 <li>
 Strong in execution and follow-through.
 </li>
 <li>
 Capable of making sound operational decisions.
 </li>
 <li>
 Organized, disciplined, and detail-oriented.
 </li>
 <li>
 Comfortable managing multiple projects simultaneously.
 </li>
 <li>
 Able to build structure, improve processes, and lead teams effectively.
 </li>
 <li>
 Interested in growing with the company over the long term.
 </li>
 <li>
 بكالوريوس هندسة زراعية أو هندسة مدنية أو تخصص مناسب.
 </li>
 <li>
 خبرة لا تقل عن 8 سنوات في المقاولات أو اللاندسكيب أو شبكات الري أو إدارة المشاريع.
 </li>
 <li>
 خبرة لا تقل عن 3 سنوات في إدارة فرق عمل ومواقع تنفيذ.
 </li>
 <li>
 خبرة في التعامل مع العملاء والمقاولين والاستشاريين.
 </li>
 <li>
 إجادة استخدام Excel وإعداد التقارير الإدارية.
 </li>
 <li>
 قدرة عالية على التنظيم والمتابعة وإدارة الأولويات.
 </li>
 <li>
 شخصية قيادية وحازمة.
 </li>
 <li>
 قادر على اتخاذ القرار وتحمل المسؤولية.
 </li>
 <li>
 منظم ويهتم بالتفاصيل.
 </li>
 <li>
 صادق وموثوق ويمكن الاعتماد عليه.
 </li>
 <li>
 يجيد المتابعة اليومية دون الحاجة لتوجيه مستمر.
 </li>
 <li>
 قادر على إدارة المشكلات الميدانية واتخاذ قرارات سريعة.
 </li>
 <li>
 يفضل من لديه طموح للنمو مع الشركة على المدى الطويل.
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 BENEFITS
 
 <ul>
 <li>
 On-time project delivery.
 </li>
 <li>
 Project budget compliance.
 </li>
 <li>
 Client satisfaction.
 </li>
 <li>
 Operational efficiency.
 </li>
 <li>
 Team performance and accountability.
 </li>
 <li>
 Timely resolution of operational issues.
 </li>
 <li>
 Quality and accuracy of reporting.
 </li>
 <li>
 Take ownership of daily operations.
 </li>
 <li>
 Improve team accountability and follow-up.
 </li>
 <li>
 Strengthen project execution processes.
 </li>
 <li>
 Create operational visibility through effective reporting.
 </li>
 <li>
 Enable the company to operate efficiently with reduced dependence on the Managing Director.
 </li>
 <li>
 نسبة الالتزام بجداول المشاريع.
 </li>
 <li>
 نسبة الالتزام بالميزانيات التشغيلية.
 </li>
 <li>
 رضا العملاء أثناء التنفيذ.
 </li>
 <li>
 سرعة إغلاق المشكلات التشغيلية.
 </li>
 <li>
 نسبة إنجاز المهام الأسبوعية.
 </li>
 <li>
 استقرار فرق العمل وانخفاض المشكلات الإدارية.
 </li>
 <li>
 جاهزية التقارير التشغيلية ودقتها.
 </li>
 <li>
 إدارة الموظفين والفرق التشغيلية.
 </li>
 <li>
 توزيع الموارد والعمالة على المشاريع.
 </li>
 <li>
 اعتماد المصروفات التشغيلية ضمن الحدود المعتمدة.
 </li>
 <li>
 اتخاذ القرارات التشغيلية اليومية.
 </li>
 <li>
 تمثيل الشركة أمام العملاء والموردين في الأمور التشغيلية.
 
 
 </li>
 </ul>
</div>

Operations Manager – Projects & Solutions

Samsung C&T, Engineering & Construction

<div>
 
 
 직무 개요:
 
 
 
 건설 매니저는 현장 내 모든 시공 활동을 지휘하고 조정하여 프로젝트 수행이 요구되는 안전, 품질, 일정, 비용 기준을 충족하도록 책임을 집니다. 본 역할은 시공 팀과 협력업체에 일상적인 리더십을 제공하며, 설계 사양, 규제 요구사항, 프로젝트 목표 준수를 보장합니다. 건설 매니저는 프로젝트매니저, Engineering, Procurement, Quality, Safety, Controls 팀과 긴밀히 협력하여 모든 공종 간 원활한 조정을 유지하고 시공 진행에 영향을 줄 수 있는 문제를 사전에 식별합니다.
 
 
 
 
 
 
 근무지:
 
 
 
 구체적인 프로젝트/사이트는 아직 확정되지 않았습니다. 삼성물산는이집트 내 주요 PMCM 프로젝트에 배치될 수 있는 인력 Pool을 구축하고 있습니다. 최종 후보자는 프로젝트 착수 및 현장 배정 시 연락받게 됩니다.
 
 
 
 
 
 
 주요 업무 및 책임:
 
 
 
 
 Construction Planning &amp; Site Mobilization
 
 
 <ul>
 <li>
 현장 동원 계획(site mobilization plans)을 수립하고, 임시 시설(temporary facilities), 유틸리티, 현장 출입 통제(site access control)의 구축을 조정합니다.
 </li>
 <li>
 계약업체가 제출한 시공 방법론(construction methodology), 공정 순서(sequencing), 자원 계획(resource plans)을 검토합니다.
 </li>
 <li>
 설계, 조달 및 인허가 부서와 협업하여 모든 착공 선행 조건(prerequisites)이 충족되도록 합니다.
 </li>
 <li>
 법적 요구사항(statutory requirements), 현지 규정(local regulations), 프로젝트 기준(project standards)의 준수를 보장합니다.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Site Execution Management
 
 
 <ul>
 <li>
 승인된 도면(approved drawings), 시방(specifications), 프로젝트 일정(project schedule)에 따라 모든 공종(all trades)의 일일 시공 활동을 감독합니다.
 </li>
 <li>
 정기적인 현장 점검(routine site inspections)을 수행하여 시공 품질(workmanship), 자재 품질(material quality), 안전 및 품질 기준 준수 여부를 확인합니다.
 </li>
 <li>
 여러 계약업체 간 인터페이스 조정(interface coordination)을 관리하고, 각 작업면(work fronts)이 시공을 수행할 수 있도록 충분히 준비된 상태인지 확인합니다.
 </li>
 <li>
 공사 진행에 영향을 줄 수 있는 리스크, 제약사항, 이탈 사항(risks, constraints, deviations)을 식별하고, 적시에 완화 조치(mitigation actions)를 시행합니다.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Contractor Coordination &amp; Performance Monitoring
 
 
 <ul>
 <li>
 계약업체, 하도급업체(subcontractors), 컨설턴트와의 주간 및 일일 조정 회의(weekly and daily coordination meetings)를 주관합니다.
 </li>
 <li>
 계약업체의 공정 보고서(progress reports), 인력 배치(manpower deployment), 장비 사용(equipment utilization), 생산성 수준(productivity levels)을 검토하고 검증합니다.
 </li>
 <li>
 공사 일정(construction schedules) 준수 여부를 모니터링하고, Project Controls 팀의 진도 측정(progress measurement) 및 보고를 지원합니다.
 </li>
 <li>
 중대한 성과 이슈(critical performance issues)를 상신(escalate)하고, 현장 모든 이해관계자(site stakeholders)와 협력하여 문제 해결을 지원합니다.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Quality Control &amp; Assurance
 
 
 <ul>
 <li>
 Ensure contractor compliance with project quality standards, inspection and test plans (ITPs), and material approval processes.
 </li>
 <li>
 계약업체의 품질 기준(project quality standards), 검사 및 시험 계획(Inspection and Test Plans, ITPs), 자재 승인 절차(material approval processes)를 준수하도록 보장합니다.
 </li>
 <li>
 Quality 팀과 협업하여 부적합 사항(non-conformities), 시정조치(corrective actions), 재작업 요청(rework requests)을 처리합니다.
 </li>
 <li>
 모든 시공 활동이 승인된 샵도면(shop drawings), 시공 방법서(method statements), 엔지니어링 지침(engineering instructions)에 따라 수행되는지 검증합니다.
 </li>
 <li>
 품질기록(quality records)의 문서화를 체계적으로 유지하고, 추적 가능성(traceability)을 확보합니다.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Health, Safety &amp; Environmental (HSE) Compliance
 
 
 <ul>
 <li>
 강력한 안전 문화(strong safety culture)를 조성하고, 프로젝트 HSE 계획(Project HSE Plan)을 엄격히 준수하도록 합니다.
 </li>
 <li>
 정기적인 현장 안전 순찰(site safety walks), 사고 조사(incident investigations), 시정/예방 조치(corrective/preventive actions)의 실행을 주도합니다.
 </li>
 <li>
 계약업체의 안전 문서(safety documentation), 툴박스 미팅(toolbox talks), 위험성 평가(risk assessments), 각종 허가서(permits)를 검증합니다.
 </li>
 <li>
 모든 인원이 현장 안전 규정(site safety regulations) 및 비상 대응 절차(emergency response protocols)를 준수하도록 보장합니다.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Resource, Material, and Logistics Coordination
 
 
 <ul>
 <li>
 자재 납품(material deliveries), 보관(storage), 취급(handling), 추적(traceability)을 감독하여 손상, 지연, 부족(damage, delays, shortages)이 발생하지 않도록 합니다.
 </li>
 <li>
 조달(Procurement) 및 물류(Logistics) 팀과 협조하여 중요 자재(critical materials)를 추적하고, 공급 병목(supply bottlenecks)을 해결합니다.
 </li>
 <li>
 계약업체의 자원(resources) &ndash; 인력(manpower), 장비(equipment) &ndash; 이 충분하며, 일정 목표(schedule targets)를 달성할 수 있도록 효율적으로 배치되었는지 확인합니다.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Technical Issue Resolution &amp; Engineering Support
 
 
 <ul>
 <li>
 계약업체에 기술적 가이드(technical guidance)를 제공하고, 도면(drawings) 및 사양(specifications)의 올바른 해석(proper interpretation)을 보장합니다.
 </li>
 <li>
 Engineering 팀과 협력하여 설계 질의(design clarifications), RFI, 불일치(discrepancies), 현장 기술 이슈(site technical issues)를 해결합니다.
 </li>
 <li>
 시공성 검토를 지원하고 안전성, 품질, 생산성을 최적화하는 솔루션을 제안합니다.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Reporting &amp; Documentation
 
 
 <ul>
 <li>
 공정(progress), 제약사항(constraints), 생산성(productivity), 현장 조건(site conditions)을 반영한 일일 및 주간 현장 보고서(daily and weekly site reports)를 작성합니다.
 </li>
 <li>
 월간 보고(monthly reporting), 기성 청구(billing certifications), 마일스톤 달성(milestone achievements)을 위한 공정 검증(progress validation)을 지원합니다.
 </li>
 <li>
 공사 기록(construction records), 검사 문서(inspection documentation), 현장 공문 및 서신(site correspondence)을 체계적으로 유지&middot;관리합니다.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 자격 요건:
 
 
 <ul>
 <li>
 최소 15년의 건설 경험, 그중 10년 이상은 대규모 건축 또는 복합 개발 프로젝트(large-scale building or mixed-use projects) 경험 보유, 1964년 이후 출생자.
 </li>
 <li>
 영어 및 한국어 모두에 능통해야 하며(fluency in both English and Korean is mandatory), 두 언어에서 모두 우수한 구두 및 문서 커뮤니케이션 능력(strong verbal and written communication skills)을 보유해야 합니다.
 </li>
 <li>
 다수의 계약업체 인터페이스가 존재하는 PMCM 또는 EPCM 환경(within PMCM or EPCM environments)에서의 풍부한 실무 경험.
 </li>
 <li>
 토목공학(Civil Engineering), 건설관리(Construction Management), 건축(Architecture) 또는 이와 관련된 전공(related field)의 학사 학위(bachelor&rsquo;s degree) 보유.
 </li>
 <li>
 건설 공법(construction methods), 안전관리(safety management), 품질관리(quality control)에 대한 공식 교육(Formal training) 이수자는 우대(preferred).
 </li>
 <li>
 Primavera P6, MS Project, 고급 MS Excel (advanced MS Excel)에 능숙하며, Power BI 또는 현장 관리 플랫폼(site-management platforms) 사용 경험이 있으면 장점이 됩니다(is advantageous).
 </li>
 <li>
 시공 순서(construction sequencing), 물류(logistics), 자원 계획(resource planning), 인터페이스 관리(interface management)에 대한 강한 이해(strong understanding) 보유.
 </li>
 <li>
 계약 요건(contract requirements), 기술 사양(technical specifications), 그리고 이들이 시공 실행(construction execution), 비용(cost), 공정(schedule)에 미치는 영향에 대한 친숙도(familiarity).
 </li>
 <li>
 탁월한 분석 능력(exceptional analytical capability)과, 현장 중심의 실질적인 해결책(practical site-based solutions)을 제시할 수 있는 능력.
 </li>
 <li>
 계약업체, 컨설턴트, 현장 이해관계자(site stakeholders)를 관리하기 위한 우수한 대인관계 능력(excellent interpersonal skills).
 </li>
 <li>
 압박 속에서도(under pressure) 중요 이슈에 신속히 대응하고(respond to critical issues quickly), 임원 보고(executive-level reporting)를 지원할 수 있는 능력.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 직무 태도 및 소프트 스킬
 
 
 <ul>
 <li>
 빠르게 전개되는 현장 환경(fast-paced site environments)에서 구조적인 사고(structured thinking), 규율(discipline), 세부 사항에 대한 높은 주의(attention to detail)를 보여줍니다.
 </li>
 <li>
 복잡하고 기술적인 건설 정보를(technical and complex construction information) 다양한 이해관계자(diverse stakeholders)가 이해할 수 있도록 명확하게 커뮤니케이션합니다.
 </li>
 <li>
 압박이 큰 상황, 촉박한 마감 기한(tight deadlines), 각종 현장 이슈(site challenges) 속에서도 침착함과 건전한 판단력(composure and sound judgement)을 유지합니다.
 </li>
 <li>
 건설 팀을 동기부여하고(motivates) 리드하여(leads) 현장의 모든 활동(all site activities)에서 일관성(consistency), 품질(quality), 높은 성과(high performance)를 유지하도록 합니다.
 </li>
 </ul>
 
 
 
</div>

시공관리자_이집트

Explore 14+ Order management assoc analyst french speaker in Cairo this August. Find roles across top companies and apply now to boost your career.