accountant – accounts receivable (junior)

english arabic translator

english spanish translator

english-chaldean bilingual interpreter Jobs in Cairo

english-chaldean bilingual interpreter

french english translator

polish– english translator Jobs in Cairo

polish– english translator

polish english translator

<div>
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 <ul>
 <li>
 Provide
 
 real-time interpretation
 
 between
 
 English and Polish
 
 (spoken communication)
 </li>
 <li>
 Ensure accurate and complete interpretation while maintaining tone and meaning
 </li>
 <li>
 Facilitate clear communication between parties (e.g., customers, clients, internal teams)
 </li>
 <li>
 Handle calls, meetings, or video sessions professionally
 </li>
 <li>
 Maintain confidentiality and neutrality during all interactions
 </li>
 <li>
 Adapt language based on context and cultural differences
 </li>
 </ul>
 
 
 Required Qualifications
 
 
 <ul>
 <li>
 Fluency in
 
 English and Polish
 
 (spoken and written)
 </li>
 <li>
 Proven experience in
 
 interpretation
 
 (consecutive or simultaneous)
 </li>
 <li>
 Excellent listening and communication skills
 </li>
 <li>
 Ability to think quickly and interpret in real-time
 </li>
 <li>
 Strong professionalism and attention to detail
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

Polish– English Translator

<div>
 
 
 🔹 Job Title: English / French Translator (Freelance / Project-Based)
 
 
 
 We are currently seeking a qualified
 
 English / French Translator
 
 to support our translation needs on a freelance, project-based basis.
 
 
 
 🔹 Scope of Work:
 
 
 <ul>
 <li>
 Provide accurate and high-quality translation services between
 
 English and French
 
 </li>
 <li>
 Assignments will be structured based on a
 
 6,000-word scope per project
 
 </li>
 <li>
 Ensure consistency, clarity, and adherence to linguistic standards
 </li>
 </ul>
 
 
 🔹 Requirements:
 
 
 <ul>
 <li>
 Full professional proficiency in both
 
 English and French
 
 (written and spoken)
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail and commitment to accuracy
 </li>
 <li>
 Prior experience in translation is preferred
 </li>
 <li>
 Ability to meet deadlines and manage workload independently
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

French English Translator

<div>
 
 
 🔹 Job Title: Arabic &harr; English Translator (Freelance / Project-Based)
 
 
 
 We are currently looking for a skilled
 
 Arabic &harr; English Translator
 
 to join us on a freelance, project-based basis. If you have a strong eye for detail and a passion for accurate, high-quality translation, we&rsquo;d love to hear from you!
 
 
 
 🔹 Key Responsibilities:
 
 
 <ul>
 <li>
 Translate documents from Arabic to English and vice versa with high accuracy
 </li>
 <li>
 Ensure clarity, consistency, and cultural relevance in all translations
 </li>
 <li>
 Proofread and edit translated content
 </li>
 <li>
 Deliver high-quality work within agreed deadlines
 </li>
 </ul>
 
 
 🔹 Requirements:
 
 
 <ul>
 <li>
 Fluency in both Arabic and English (written and spoken)
 </li>
 <li>
 Proven experience in translation (business, legal, or general content is a plus)
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail and linguistic accuracy
 </li>
 <li>
 Ability to work independently and manage deadlines effectively
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

English Arabic Translator

<div>
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 <ul>
 <li>
 Translate content between
 
 English and Spanish
 
 while maintaining accuracy, tone, and context
 </li>
 <li>
 Proofread and edit translations to ensure high linguistic quality
 </li>
 <li>
 Ensure consistency in terminology and style across all materials
 </li>
 <li>
 Meet deadlines and manage multiple translation tasks efficiently
 </li>
 <li>
 Collaborate with internal teams to clarify content and requirements
 </li>
 <li>
 Deliver clear, culturally appropriate translations
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Required Qualifications
 
 
 <ul>
 <li>
 Proven experience in
 
 English &harr; Spanish translation
 
 </li>
 <li>
 Strong command of both written and spoken English and Polish
 </li>
 <li>
 Excellent attention to detail and accuracy
 </li>
 <li>
 Ability to work independently and meet deadlines
 </li>
 <li>
 Good communication and organizational skills
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

English Spanish Translator

WasteHero

<div>
 
 
 Location:
 
 From Cairo
 
 
 
 Employment:
 
 Full-time
 
 
 
 
 
 🚀 About WasteHero
 
 
 At WasteHero, we&rsquo;re revolutionizing municipal waste management through cutting-edge software. Our
 
 cloud-native SaaS platform
 
 helps cities and private operators optimize routes, automate billing, ensure compliance, and build greener communities.
 
 
 We&rsquo;re already working with municipalities and waste companies across Europe &mdash; including one of the largest public-sector transformation projects all of Europe &mdash; and we&rsquo;re just getting started.
 
 
 
 
 
 WasteHero is a mission-driven scaleup with strong product-market fit, backed by institutional investors and public contracts. Our HQ is in Aarhus, Denmark, where product and engineering
 
 
 sit at the heart of the business.
 
 
 
 
 
 🎯 The Role: Senior Backend Developer
 
 
 We&rsquo;re looking for a
 
 senior backend engineer
 
 who will strengthen our distributed engineering team and help deliver mission-critical features in the coming 12&ndash;18 months.
 
 
 
 
 
 As Senior Backend Developer, you will:
 
 <ul>
 <li>
 Build and maintain
 
 Python/Django + FastAPI services
 
 powering our SaaS ERP platform
 </li>
 <li>
 Design and implement scalable
 
 REST &amp; GraphQL APIs
 
 for integrations with municipal ERP systems
 </li>
 <li>
 Develop
 
 ETL pipelines and migration scripts
 
 (Python/SQL) to handle complex datasets from multiple sources
 </li>
 <li>
 Ensure system reliability, security, and GDPR/NIS2 compliance through robust logging, rollback, and error handling
 </li>
 <li>
 Collaborate daily with colleagues in Aarhus HQ and Finland, UK, Germany, working in an agile delivery setup
 </li>
 <li>
 Contribute to architectural decisions for performance, fault-tolerance, and long-term maintainability
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 🛠 Our Tech Stack
 
 <ul>
 <li>
 
 Python 3, Django, FastAPI
 
 </li>
 <li>
 
 PostgreSQL, Redis, Celery
 
 </li>
 <li>
 
 GraphQL (Graphene), REST APIs
 
 </li>
 <li>
 
 Docker, gunicorn
 
 </li>
 <li>
 
 Bitbucket Pipelines (CI/CD)
 
 </li>
 <li>
 Hosted on
 
 Hetzner
 
 with private networking &amp; load balancing
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 ✅ You Bring
 
 <ul>
 <li>
 5+ years of backend development experience (Python/Django preferred)
 </li>
 <li>
 Strong experience with relational databases (
 
 PostgreSQL/SQL
 
 )
 </li>
 <li>
 Track record of building
 
 production APIs
 
 and backend services at scale
 </li>
 <li>
 Experience with
 
 ETL, migrations, or integration-heavy environments
 
 </li>
 <li>
 Familiarity with Docker, CI/CD, and modern development pipelines
 </li>
 <li>
 Excellent English communication skills (Polish native a plus)
 </li>
 <li>
 Bonus: FastAPI, GraphQL, SaaS platform background, or public-sector software
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 🌟 Why Join WasteHero?
 
 <ul>
 <li>
 
 High-impact role
 
 : Your work directly supports public-sector digitalisation across Europe
 </li>
 <li>
 
 Ownership
 
 : Work on complex, integration-heavy challenges with real autonomy
 </li>
 <li>
 
 Growth
 
 : Be part of a fast-scaling SaaS company with ARR-focused expansion in the Nordics
 </li>
 <li>
 
 Upside
 
 : Competitive salary + stock options
 </li>
 <li>
 
 Culture
 
 : International, mission-driven team with a focus on clarity, fairness, and execution
 </li>
 <li>
 
 Purpose
 
 : Real-world environmental impact at scale
 </li>
 </ul>
</div>

Senior Backend Developer (Python)

Tamatem Games

<div>
 About the Role: We are seeking skilled and culturally aware Freelance Translators for a limited-term contract focused on the Arabic and Turkish gaming markets. The ideal candidate will bridge the gap between these two languages, ensuring that game narratives, UI, and marketing materials are not only linguistically accurate but culturally adapted for the target audience.
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 MTPE &amp; Editing: Perform high-quality Machine Translation Post-Editing (MTPE) to ensure content is accurate, coherent, and flows naturally
 </li>
 <li>
 Proofreading: Review and polish game text and related materials to ensure they are free of grammatical errors and inconsistencies
 </li>
 <li>
 Localization: Adapt content to suit the nuances of the MENA and Turkish markets, specifically flagging and adjusting culturally sensitive content
 </li>
 <li>
 Quality Assurance: Maintain strict attention to detail to ensure terminology consistency across the project
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Language Proficiency: Native-level proficiency in either Arabic or Turkish with professional fluency in the other pair
 </li>
 <li>
 Experience: Proven experience in translation, specifically within the video game industry
 </li>
 <li>
 Gamer Profile: A passionate gamer with a deep understanding of gaming terminology, genres, and mechanics
 </li>
 <li>
 Cultural Knowledge: Excellent understanding of the target market's cultural, religious, and social nuances (crucial for localizing sensitive content)
 </li>
 <li>
 Technical Skills: Must have experience using MemoQ
 
 
 </li>
 </ul>
 Time Management: Capable of meeting tight deadlines and working efficiently within specified time frames.
 
 
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Language Proficiency: Native-level proficiency in either Arabic or Turkish with professional fluency in the other pair
 </li>
 <li>
 Experience: Proven experience in translation, specifically within the video game industry
 </li>
 <li>
 Gamer Profile: A passionate gamer with a deep understanding of gaming terminology, genres, and mechanics
 </li>
 <li>
 Cultural Knowledge: Excellent understanding of the target market's cultural, religious, and social nuances (crucial for localizing sensitive content)
 </li>
 <li>
 Technical Skills: Must have experience using MemoQ
 
 
 </li>
 </ul>
 Time Management: Capable of meeting tight deadlines and working efficiently within specified time frames.
</div>

Remotely Freelance Game Translator (English/Arabic to Turkish)

Amazon

<div>
 
 Description
 
 
 
 The AMET Head of Pre-Construction leads the delivery of pre-construction( engineering design) phases for significant Customer Fulfillment "FC", delivery station "AMZL", sort center "SC" and quick commerce projects and conversions (6k-1MM sqf) across AMET countries, managing an annual investment portfolio exceeding USD 1 billion. This role drives projects from site selection, site evaluation, budget estimate, concept design, schematic design, detail design through construction readiness, ensuring launches meet Plan of Record requirements for timeline, quality, and financial targets while building a robust 3+ year pipeline to anticipate future capacity needs.
 
 
 You will reduce business risk by analyzing and developing projects that define the next generation of high-performing fulfillment centers across AMET. Working at the intersection of real estate, design, and construction, you'll evaluate opportunities, influence strategic decisions, and establish the foundation for successful project execution. This role offers significant impact on AMET's infrastructure growth and the opportunity to develop future leaders by identifying and coaching talent within your team.
 
 
 Key job responsibilities
 
 
 Strategic Project Leadership: Lead pre-construction activities (site selection, site evaluation, budget estimate, concept design, schematic design, detail design) for complex projects, partnering with Design &amp; Construction stakeholders and Real Estate teams to develop construction and site strategies that deliver optimal quality and business outcomes.
 
 
 Risk Management &amp; Analysis: Identify process improvements, analyze design conflicts, evaluate resources, and predict and mitigate risks throughout the pre-construction phase. Balance strategic initiative deployment with consistent project management leadership.
 
 
 Critical Decision Making: Assess complex situations requiring leadership visibility and involvement. Apply sound judgment to navigate decisions, weighing risks and opportunities while determining appropriate escalation paths.
 
 
 Team Leadership: Lead and drive cross-functional teams to deliver results and execute project deliverables independently. Participate in and lead continuous improvement initiatives.
 
 
 Technical &amp; Analytical Excellence: Apply analytical skills to navigate local regulations and customer requirements. Challenge current practices and develop innovative solutions that meet timelines, raise the bar, and exceed expectations.
 
 
 Stakeholder Communication: Create and own written communications to business partners and stakeholders on pre-construction matters. Build collaborative, influential relationships within GES and with critical stakeholders inside and outside Amazon.
 
 
 Problem Resolution: Troubleshoot issues independently and drive them to closure with minimal supervision. Navigate internal and external barriers while managing multicultural teams and facilitating stakeholder alignment.
 
 
 Travel: Up to 50% travel across AMET region to support site evaluations and construction oversight.
 
 
 A day in the life
 
 
 As the AMET Head of Pre-Construction, you will represent Amazon GES in ensuring the successful delivery of pre-construction phases (site selection, site evaluation, budget estimate, concept design, schematic design, detail design) for Amazon's projects while strategically advancing processes, health &amp; safety standards, and sustainability performance. You will lead and mentor large cross-functional teams, serving as the subject matter expert to guide projects from concept through construction readiness.
 
 
 Your expertise will drive critical decisions on technical solutions, cost implications, and risk mitigation strategies that impact project safety and delivery timelines. You'll balance strategic oversight with hands-on engagement, ensuring your team delivers excellence while developing their capabilities for future leadership roles.
 
 
 Daily activities include reviewing the pre-construction program with your team and key partner organizations, conducting site validations during the site selection process, performing due diligence assessments, managing design development, leading risk analysis, negotiating contracts and costs, and maintaining stakeholder alignment. You'll travel to sites during the evaluation process and provide construction oversight during critical project phases.
 
 
 Strong communication skills are essential&mdash;you'll engage effectively with both frontline teams and executive leadership, translating complex technical concepts into clear business recommendations and ensuring alignment across all organizational levels.
 
 
 
 Basic Qualifications
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Experience in one or more of the following areas: construction or engineering project management, real estate development, or architecture/design
 </li>
 <li>
 15+ years of experience in construction management, pre-construction management, or related disciplines with progressive leadership responsibility
 </li>
 <li>
 10+ years leading development and pre-construction activities for logistics facilities, warehouses, industrial facilities, and/or critical infrastructure projects
 </li>
 <li>
 Bachelor's degree in Civil, Architecture, mechanical, industrial Engineering, or related field (or equivalent experience)
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Preferred Qualifications
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Experience with AutoCAD and/or Building Information Modeling (BIM), as well as scheduling software (Primavera, MS Project, or similar)
 </li>
 <li>
 certification such as Professional Engineer (PE), LEED, or Certified Construction Manager (CCM)
 </li>
 <li>
 Project Management Professional (PMP) or equivalent certification
 </li>
 <li>
 French, German, Polish, Arabic, Portuguese, Turkish, Chinese (Mandarin), Afrikaans and Zulu are considered preferred qualifications.
 </li>
 <li>
 Master's degree in Engineering, or related field
 
 
 </li>
 </ul>
 Our inclusive culture empowers Amazonians to deliver the best results for our customers. If you have a disability and need a workplace accommodation or adjustment during the application and hiring process, including support for the interview or onboarding process, please visit https://amazon.jobs/content/en/how-we-hire/accommodations for more information. If the country/region you&rsquo;re applying in isn&rsquo;t listed, please contact your Recruiting Partner.
 
 
 
 
 Company
 
 - Souq.com for E-Commerce LLC
 
 
 Job ID: A3190309
</div>

Sr Regional, Pre-construction, GES

Explore 318+ Polish english translator in Cairo this April. Find roles across top companies and apply now to boost your career.