arabic support - work from home

customer service advisor – english speakers - cairo Jobs in Cairo

customer service executive - egypt Jobs in Cairo

customer service executive - egypt

english spanish translator

english-chaldean bilingual interpreter Jobs in Cairo

english-chaldean bilingual interpreter

english arabic translator

<div>
 
 
 🔹 Job Title: Arabic &harr; English Translator (Freelance / Project-Based)
 
 
 
 We are currently looking for a skilled
 
 Arabic &harr; English Translator
 
 to join us on a freelance, project-based basis. If you have a strong eye for detail and a passion for accurate, high-quality translation, we&rsquo;d love to hear from you!
 
 
 
 🔹 Key Responsibilities:
 
 
 <ul>
 <li>
 Translate documents from Arabic to English and vice versa with high accuracy
 </li>
 <li>
 Ensure clarity, consistency, and cultural relevance in all translations
 </li>
 <li>
 Proofread and edit translated content
 </li>
 <li>
 Deliver high-quality work within agreed deadlines
 </li>
 </ul>
 
 
 🔹 Requirements:
 
 
 <ul>
 <li>
 Fluency in both Arabic and English (written and spoken)
 </li>
 <li>
 Proven experience in translation (business, legal, or general content is a plus)
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail and linguistic accuracy
 </li>
 <li>
 Ability to work independently and manage deadlines effectively
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

English Arabic Translator

<div>
 
 
 🔹 Job Title: English / French Translator (Freelance / Project-Based)
 
 
 
 We are currently seeking a qualified
 
 English / French Translator
 
 to support our translation needs on a freelance, project-based basis.
 
 
 
 🔹 Scope of Work:
 
 
 <ul>
 <li>
 Provide accurate and high-quality translation services between
 
 English and French
 
 </li>
 <li>
 Assignments will be structured based on a
 
 6,000-word scope per project
 
 </li>
 <li>
 Ensure consistency, clarity, and adherence to linguistic standards
 </li>
 </ul>
 
 
 🔹 Requirements:
 
 
 <ul>
 <li>
 Full professional proficiency in both
 
 English and French
 
 (written and spoken)
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail and commitment to accuracy
 </li>
 <li>
 Prior experience in translation is preferred
 </li>
 <li>
 Ability to meet deadlines and manage workload independently
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

French English Translator

51Talk

<div>
 
 
 🎓 About 51Talk
 
 
 
 51Talk is a global online English education platform founded in 2011 and headquartered in Singapore. We provide high-quality 1-to-1 English classes for children and young learners worldwide, supported by professional teachers from the Philippines and North America.
 
 
 As we continue to expand rapidly in the Middle East, we are strengthening our local performance marketing and creative teams to drive scalable growth through high-impact visuals.
 
 
 
 
 
 
 🚀 About the Role
 
 
 
 We are hiring a
 
 Graphic Designer (Arabic Market)
 
 to support 51Talk&rsquo;s paid advertising efforts across major information-flow platforms.
 
 
 
 
 
 This role focuses on
 
 image-based ad creatives
 
 for performance marketing. You will design, test, and optimize visual assets based on real campaign data, working closely with international media-buying and marketing teams. This position is ideal for a designer who understands the
 
 relationship between visuals, user attention, and conversion performance
 
 , especially within Arabic-speaking markets.
 
 
 
 
 
 
 🔑 Key Responsibilities
 
 
 <ul>
 <li>
 Design and deliver image creatives for information-flow advertising campaigns targeting Arabic-speaking audiences
 </li>
 <li>
 Customize designs according to platform requirements and best practices (Facebook, Instagram, Google, and other paid media channels)
 </li>
 <li>
 Work closely with international media-buying and marketing teams to clearly understand campaign objectives and execute efficiently
 </li>
 <li>
 Analyze creative performance metrics such as CTR, CVR, and engagement, and continuously refine visual direction based on results
 </li>
 <li>
 Summarize and document effective design patterns for the Arabic market, building reusable templates and design methodologies
 </li>
 <li>
 Ensure all creatives align with local cultural expectations and avoid religious or cultural sensitivities
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 🧩 What We&rsquo;re Looking For
 
 
 <ul>
 <li>
 Minimum
 
 2 years of experience
 
 in advertising graphic design or performance-focused visual design (information-flow ads preferred)
 </li>
 <li>
 Strong proficiency in
 
 Photoshop, Illustrator etc
 
 (motion or video skills are a plus)
 </li>
 <li>
 Solid visual foundation with strong sense of color, layout, typography, and visual hierarchy
 </li>
 <li>
 Clear advertising mindset, understanding how design impacts user behavior and conversion
 </li>
 <li>
 Basic understanding of performance data and ability to iterate designs based on results
 </li>
 <li>
 Strong execution ability, well-organized, and able to maintain consistent output in a fast-paced, multi-task environment
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 🌍 Language &amp; Culture
 
 
 <ul>
 <li>
 Fluent Arabic with strong understanding of Middle Eastern culture and audience preferences
 </li>
 <li>
 Good English for collaboration with international teams
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 💼 What We Offer
 
 
 <ul>
 <li>
 Competitive and stable compensation package
 </li>
 <li>
 Opportunity to work in a fast-growing global EdTech company
 </li>
 <li>
 International, English-speaking, professional work environment
 </li>
 <li>
 Clear career growth within performance marketing and creative teams
 </li>
 <li>
 Exposure to large-scale regional paid advertising and growth projects
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 If you are passionate about performance-driven design and want to see your creatives directly impact growth in the market, we&rsquo;d love to meet you.
 
 
 
 
 
 
 Apply now and grow your career with 51Talk!
 
 
</div>

Graphic Designer

Careem

<div>
 
 About the Company
 
 
 
 Careem is building the Everything App for the greater Middle East &mdash; making it easy to move around, order food and groceries, manage payments, and more. Our purpose is simple: to simplify and improve people&rsquo;s lives and build an awesome organisation that inspires.
 
 
 Since 2012, Careem has enabled earnings for over 2.5 million Captains, simplified the lives of more than 70 million customers, and built a platform where the region&rsquo;s best talent and entrepreneurs thrive. We operate in 70+ cities across 10 countries, from Morocco to Pakistan.
 
 
 
 
 We&rsquo;re now entering our next chapter &mdash; one powered by AI. We&rsquo;re looking for AI talent: curious problem-solvers who know how to apply AI to build tools, automate workflows, and create real impact. Whether it&rsquo;s streamlining operations, enhancing customer experience, or reimagining internal systems &mdash; we want people who can make Careem work smarter and move faster.
 
 
 
 
 
 About The Team
 
 
 
 The Design team at Careem crafts user experiences that are simple, intuitive, and delightful. As part of our interdisciplinary group of designers, researchers, writers, and brand experts, you will play a crucial role in shaping how millions of users across the region engage with the Careem app. The team is now building an in-house content marketing team to support copy needs across all verticals, reducing reliance on external vendors and Studio X.
 
 
 
 About The Role
 
 
 
 We are looking for an experienced and culturally tuned
 
 Senior Copywriter (Arabic)
 
 to join our Product Design team. This role is essential in meeting the growing demand for localized Arabic content across our platforms. You&rsquo;ll help write compelling Arabic copy for digital experiences and campaigns&mdash;ensuring that our tone, clarity, and impact resonate in Arabic-speaking markets.
 
 
 
 What You'll Do
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Write engaging Arabic UX and marketing copy for notifications, campaigns, and product surfaces
 </li>
 <li>
 Collaborate with cross-functional partners to ensure accurate and timely translations of content requests
 </li>
 <li>
 Adapt Careem&rsquo;s tone of voice for Arabic, maintaining clarity and cultural relevance
 </li>
 <li>
 Contribute to content operations by reviewing Arabic content at scale
 </li>
 <li>
 Assist with localizing push notes and CRM content with appropriate tone and message fit
 
 
 </li>
 </ul>
 
 What We're Looking For
 
 
 
 <ul>
 <li>
 2&ndash;4 years of experience writing Arabic content for apps, with strong preference for Q-commerce or e-commerce backgrounds
 </li>
 <li>
 Native Arabic fluency and excellent command of English
 </li>
 <li>
 Portfolio showing app-related content, push notes, and CRM copy
 </li>
 <li>
 Ability to work in fast-paced environments with rapid turnaround needs
 </li>
 <li>
 Experience with CRM platforms, push notifications, and banner content
 </li>
 <li>
 Nice-to-have: Familiarity with Figma or design collaboration tools
 </li>
 </ul>
</div>

Senior Copywriter

TikTok

<div>
 
 Responsibilities
 
 
 About the Team
 
 The Livestream Team is committed to creating real-time interactive scenes, As a new form of content, Livestream creates value for all parties in the ecology. Livestream provides users with a unique consumption experience and further generalizes content. It is also a new way of employment to provide more direct fan interaction and deepen relationships with authors; It provides an objective revenue to the platform and promotes content exclusivity. It also serves as a "new infrastructure" for expanding ecological boundaries.
 
 
 As part of the LIVE Platform Trust and Experience team, the Service Excellence team provides world-class service and experience for customers and creators.
 
 
 Roles &amp; Responsibilities
 
 - Act as the primary point of contact for Arabic-speaking customers, ensuring smooth communication and excellent service delivery.
 
 - Handle escalations from Arabic-speaking customers across CRM, email, phone, and chat channels, ensuring professionalism and empathy.
 
 - Translate, explain, and clarify complex processes or policies to Arabic-speaking customers to ensure full understanding.
 
 - Document Q&amp;A and solutions in both Arabic and English in the knowledge management tool for global team use.
 
 - Identify and resolve the root causes of escalated issues, with special focus on trends among Arabic-speaking customers.
 
 - Escalate high-risk or urgent cases involving Arabic-speaking customers to the appropriate authority promptly.
 
 - Partner with product, operations, and support teams to address recurring Arabic-language customer concerns and improve service processes.
 
 - Provide linguistic and cultural insights to help the team better serve Arabic-speaking markets.
 
 - Reduce repeat escalations by identifying ongoing issues and proposing process improvements for Arabic-speaking regions.
 
 - Deliver timely, accurate, and culturally sensitive responses to both internal and external escalations.
 
 - Adhere to service guidelines while ensuring accessibility and inclusivity for Arabic-speaking users.
 
 - Support business initiatives and ad-hoc projects, particularly those related to Arabic-language support and regional engagement.
 
 
 
 Qualifications
 
 
 Minimum Qualifications:
 
 - BA/BS degree or equivalent practical experience.
 
 - Proficiency in Arabic is essential, as you will be required to communicate with external customers in Arabic
 
 - Requires a minimum of 2 years' experience in a customer service environment.
 
 
 Preferred Qualifications:
 
 - Experienced working for live-streaming / user-generated content platforms is a plus.
 
 - Works comfortably with Microsoft Word and Excel.
 
 
 
 About TikTok
 
 
 TikTok is the leading destination for short-form mobile video. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok's global headquarters are in Los Angeles and Singapore, and we also have offices in New York City, London, Dublin, Paris, Berlin, Dubai, Jakarta, Seoul, and Tokyo.&ZeroWidthSpace;
 
 
 
 
 Why Join Us
 
 
 Inspiring creativity is at the core of TikTok's mission. Our innovative product is built to help people authentically express themselves, discover and connect &ndash; and our global, diverse teams make that possible. Together, we create value for our communities, inspire creativity and bring joy - a mission we work towards every day.&ZeroWidthSpace;
 
 We strive to do great things with great people. We lead with curiosity, humility, and a desire to make impact in a rapidly growing tech company. Every challenge is an opportunity to learn and innovate as one team. We're resilient and embrace challenges as they come. By constantly iterating and fostering an "Always Day 1" mindset, we achieve meaningful breakthroughs for ourselves, our company, and our users. When we create and grow together, the possibilities are limitless. Join us.&ZeroWidthSpace;
 
 &ZeroWidthSpace;
 
 Diversity &amp; Inclusion&ZeroWidthSpace;
 
 TikTok is committed to creating an inclusive space where employees are valued for their skills, experiences, and unique perspectives. Our platform connects people from across the globe and so does our workplace. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. To achieve that goal, we are committed to celebrating our diverse voices and to creating an environment that reflects the many communities we reach. We are passionate about this and hope you are too.&ZeroWidthSpace;
</div>

TikTok LIVE - Global Customer Service Representative, Arabic Speaking

Magrabi Health

<div>
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 <ul>
 <li>
 Support and process monthly payroll with accuracy
 </li>
 <li>
 Assist in HR budgeting and manpower planning activities
 </li>
 <li>
 Maintain employee records and HR databases
 </li>
 <li>
 Monitor attendance, leaves, and workforce data
 </li>
 <li>
 Handle employee inquiries and provide HR support
 </li>
 <li>
 Ensure compliance with company policies and labor laws
 </li>
 <li>
 Prepare HR reports related to payroll and headcount
 </li>
 </ul>
 
 
 Qualifications:
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in HR, Business Administration, or related field
 </li>
 <li>
 Minimum
 
 2 years of experience
 
 in HR
 </li>
 <li>
 Good understanding of
 
 payroll, budgeting, and manpower planning
 
 </li>
 <li>
 Proficiency in Microsoft Excel and HR systems
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail and organizational skills
 </li>
 <li>
 Fluent Arabic &amp; English; proficient with HRIS and MS Office
 </li>
 <li>
 Strong analytical, communication and problem-solving skills
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

Human Resources Officer

Cornerstone Development

<div>
 
 Role Purpose
 
 
 Execute PR activities to strengthen Cornerstone&rsquo;s brand visibility and reputation through media
 
 
 relations, event support, and influencer coordination.
 
 
 career@cornerstonedv.com
 
 
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 &bull; Draft and distribute press releases for launches, announcements, and milestones
 
 
 &bull; Build and maintain relationships with media (real estate, business, lifestyle)
 
 
 &bull; Coordinate interviews, press coverage, and media requests
 
 
 &bull; Support PR during events (launches, exhibitions, broker events)
 
 
 &bull; Manage influencer outreach (invites, gifting, follow-ups)
 
 
 &bull; Track media coverage and prepare PR reports
 
 
 &bull; Monitor brand mentions and competitor PR activities
 
 
 &bull; Assist in preparing PR kits, media decks, and company profiles
 
 
 &bull; Ensure PR aligns with marketing campaigns and messaging
 
 
 
 
 
 Requirements
 
 
 &bull; 2&ndash;4 years of PR / Communications experience
 
 
 &bull; Agency or real estate background preferred
 
 
 &bull; Strong Arabic &amp; English writing skills
 
 
 &bull; Media relations experience is a plus
 
 
 &bull; Organized, proactive, and detail-oriented
 
</div>

PR Executive

Explore 320+ English arabic translator in Cairo this April. Find roles across top companies and apply now to boost your career.