arabic-speaking creators operation (middle east & north africa region)

ai trainer - arabic

arabic content specialist

arabic data annotator

arabic seo content specialist Jobs in Cairo

arabic seo content specialist

arabic-speaking creators operation (middle east & north africa region) Jobs in Cairo

arabic linguist

bilibili Group

<div>
 About Bilibili: Join Us in Defining the Next Generation of Digital Culture Communities
 
 Bilibili is China's leading video community and a creator-driven cultural ecosystem. We serve 376 million monthly active users, 86% of whom are from Generation Z. With 95% of our content produced by creators, we have cultivated a unique interactive culture centered around Danmaku (real-time comments) and fostered a highly engaged community environment. Our users spend an average of 112 minutes per day on the platform, demonstrating exceptional loyalty with an annual retention rate exceeding 80%.
 
 As we enter a new phase of global expansion, we are committed to bringing this distinctive creator-community symbiosis model to the world stage. We are seeking partners who understand cross-cultural content ecosystems and excel at nurturing creator communities to join us in building a digital cultural home for the next generation of young audiences worldwide.
 
 Job Summary:
 
 As an Arabic-speaking creator operation, you will be a key pioneer in building Bilibili&rsquo;s presence in the Middle East and North Africa region. You will drive user growth and community engagement through culturally relevant content, localized campaigns, and strategic creator partnerships, helping to shape Bilibili into a beloved digital home for Arabic-speaking youth.
 
 Key Responsibilities:
 
 1. Lead the design and execution of localized user operations, content campaigns, and community activities tailored to Arabic-speaking audiences.2. Build and maintain strong relationships with local creators, influencers, and content partners to foster a vibrant and sustainable Arabic content ecosystem on Bilibili.3. Conduct market research to understand regional trends, user behaviors, and cultural nuances, translating insights into actionable growth strategies.4. Collaborate with cross-functional teams to ensure product features, content guidelines, and community policies resonate with local culture and user expectations.5. Monitor and analyze performance metrics to optimize user acquisition, retention, and engagement across the Arabic-speaking region.
 
 Qualifications:
 
 1. Bachelor&rsquo;s degree or above, preferably in Communications, Marketing, Middle Eastern Studies, or a related field.2. Native or near-native proficiency in Arabic and strong professional command of English; Chinese language ability is a plus.3. 3+ years of experience in user operations, content operations, campaign management, or community building, preferably in the MENA region.4. Deep understanding of the Arabic digital landscape, social media platforms, and content consumption habits; an existing network of local creators or media resources is highly preferred.5. Strong cross-cultural communication skills, creative mindset, data sensitivity, and a passion for building online communities.
 
 Preferred Qualifications:
 
 - Experience working in a content platform, social media company, or digital entertainment business.- Familiarity with Bilibili&rsquo;s community culture, content formats, or creator economy.- Background in gaming, anime, lifestyle, or youth culture content.
</div>

Arabic-Speaking Creators Operation (Middle East & North Africa Region)

Flat and Villa

<div>
 Job Type
 
 
 N/A
 
 
 Career Level
 
 
 Experienced
 
 
 Work Hours
 
 
 8
 
 
 Work Days
 
 
 Sunday - Thursday
 
 
 
 Tasks
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Creating content for the website and its social media channels in Arabic.
 </li>
 <li>
 Generate, edit, publish (original text, images, and videos).
 </li>
 <li>
 Revising/redrafting Website articles.
 </li>
 <li>
 Producing creative ideas for writing new topics.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Job Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Experience from 1 to 3 years.
 </li>
 <li>
 Proficiency in writing in Arabic, without any grammatical mistakes.
 </li>
 <li>
 Familiarity with keyword placement and SEO.
 </li>
 <li>
 Hands-on experience with WordPress.
 </li>
 <li>
 Experience with social media management.
 </li>
 <li>
 Dealing with photo-editing apps.
 </li>
 <li>
 Previous experience in Real Estate is a plus
 
 
 </li>
 </ul>
 Apply for Job
 
 
 Name
 
 
 Mobile Number
 
 
 Email
 
 
 Full Address
 
 
 What was your last salary?
 
 
 Are you available to work in Maadi?
 
 
 Yes No
 
 
 Attachments
 
 
 Share this Job
 
 
 Facebook
 
 
 WhatsApp
 
 
 Twitter
 
 
 LinkedIn
 
 
 Email
</div>

Arabic Content Specialist

Egypt Education Platform

<div>
 Egypt Education Platform is seeking an enthusiastic and knowledgeable
 
 Secondary Arabic Social Studies Teacher
 
 for the academic year 2026-2027 at our reputable
 
 GEMS British International School El-Rehab
 
 . This role offers a unique opportunity for educators passionate about social studies and adept at teaching in both Arabic and English, aiming to develop students' understanding of their cultural and historical contexts.
 
 
 The chosen candidate will be based in Cairo, Egypt, where they will play a key role in fostering critical thinking and a comprehensive understanding of social studies among students.
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Develop and implement engaging lesson plans that cover key concepts in Arabic Social Studies, ensuring alignment with the school's curriculum standards
 </li>
 <li>
 Encourage students to think critically about social issues, history, and their cultural implications through interactive and thought-provoking classroom discussions
 </li>
 <li>
 Assess and evaluate student performance using a variety of methods, providing constructive feedback to support continuous improvement
 </li>
 <li>
 Foster an inclusive classroom environment that encourages mutual respect, active participation, and open dialogues among students
 </li>
 <li>
 Collaborate with colleagues to create interdisciplinary learning experiences that enrich students' understanding of social studies
 </li>
 <li>
 Promote student engagement in extracurricular activities related to social studies, such as cultural events and community projects
 </li>
 <li>
 Maintain effective communication with parents and guardians regarding student progress and strategies for support
 </li>
 <li>
 Engage in ongoing professional development opportunities to remain current with educational best practices and curriculum developments
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor's degree in Education, Social Studies, History, or a related field
 </li>
 <li>
 Previous experience teaching Arabic Social Studies at the Secondary level is highly desirable
 </li>
 <li>
 At least 2-3 years of teaching experience
 </li>
 <li>
 Strong knowledge of social studies content and skill in engaging students of varying abilities and backgrounds
 </li>
 <li>
 Excellent communication and interpersonal skills to build effective relationships with students, parents, and colleagues
 </li>
 <li>
 Innovative teaching approaches that cater to diverse learning needs
 </li>
 <li>
 Commitment to professional development and active participation in school initiatives and activities
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Safeguarding Statement:
 
 The safety and well-being of our students is paramount. All appointments are subject to comprehensive background checks and reference verification.
 
 
 
 Benefits
 
 
 
 Tuition Discount for Dependents
 
 
 Medical Insurance for Self
 
 
 Social Insurance
 
 
 Transportation upon availability (Meeting Points).
</div>

Secondary Arabic History / Social Studies Teacher

Localization Academy

<div>
 In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in methodology or conceptual understanding; fact-check information; write high-quality explanations and model solutions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. You will apply senior-level Arabic localization/translation judgment alongside Minimum C1 English proficiency to ensure terminology, tone, and cultural nuance are consistently correct across use cases. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and a subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world&rsquo;s largest AI companies and foundation-model labs. Your work directly helps improve the world&rsquo;s premier AI models.
 
 
 Your Profile
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree or higher in Translation, Linguistics, Localization, Communications, or a related field.
 </li>
 <li>
 Native or near-native Arabic proficiency and strong command of the locale conventions for India.
 </li>
 <li>
 Minimum C1 English proficiency (reading/writing) for interpreting prompts, sources, and evaluation guidelines.
 </li>
 <li>
 5+ years of professional localization/translation experience (multilingual localization experience strongly preferred).
 </li>
 <li>
 Demonstrated ability to apply MQM/LQA concepts (severity, category, and root-cause thinking) to produce consistent quality decisions.
 </li>
 <li>
 Proficiency with CAT tools and QA workflows (translation memory, termbases, automated checks) and comfort working with structured guidelines.
 </li>
 <li>
 Excellent editorial judgment (register, tone, inclusivity, and cultural nuance) with extreme attention to detail.
 </li>
 <li>
 Ability to rigorously fact-check localized content (units, references, names, dates) using reliable sources and consistent reasoning.
 </li>
 <li>
 Comfort working as an hourly contractor: dependable throughput, clear documentation, and responsiveness across time zones.
 </li>
 <li>
 Previous experience with AI data training / annotation / evaluation is preferred.
 
 
 </li>
 </ul>
 Key Responsibilities
 
 
 <ul>
 <li>
 Develop AI Training Content: Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
 </li>
 <li>
 Optimize AI Performance: Evaluate and rank AI responses to enhance the model&rsquo;s accuracy, fluency, and contextual relevance.
 </li>
 <li>
 Ensure Model Integrity: Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.
 </li>
 </ul>
</div>

Arabic Data Annotator

Innodata Inc.

<div>
 
 Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world&rsquo;s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine.
 
 
 By combining advanced machine learning and artificial intelligence (ML/AI) technologies, a global workforce of subject matter experts, and a high-security infrastructure, we&rsquo;re helping usher in the promise of AI. Innodata offers a powerful combination of both digital data solutions and easy-to-use, high-quality platforms.
 
 
 
 
 
 
 
 
 Our global workforce includes over 5,000 employees in the United States, Canada, United Kingdom, the Philippines, India, Sri Lanka, Israel and Germany
 
 
 
 
 
 
 Job Titl
 
 e: AI Trainer
 
 
 
 Role Typ
 
 e: Freelance
 
 
 
 Work Mod
 
 e: Remote
 
 
 
 Payment Structur
 
 e: Hourly-based (paid upon successful task completion on monthly basi
 
 
 
 Project Duratio
 
 n: Short term project
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 About the Role:
 
 
 
 
 
 
 
 We are seeking a detail-oriented and analyt
 
 ical AI Tr
 
 ainer to support the development, training, and improvement of artificial intelligence models. The role involves creating, reviewing, and evaluating data such as text, questions &amp; answers, prompts, and model outputs to ensure accuracy, relevance, and quality aligned with project guidelines.
 
 
 
 
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Create, curate, and annotate high-quality training data for AI/LLM models
 </li>
 <li>
 Develop and va
 
 lidate questions, answers, prompts, and expla
 
 nations based on defined guidelines
 </li>
 <li>
 Review and evaluate AI-generated outputs for accuracy, logic, relevance, and compliance
 </li>
 <li>
 Identify errors, biases, or inconsistencies in model responses and provide corrective feedback
 </li>
 <li>
 Follow project-specific quality standards, formatting rules, and timelines
 </li>
 <li>
 Perform quality checks and revisions based on QA/client feedback
 </li>
 <li>
 Maintain confidentiality and data security throughout the project lifecycle
 </li>
 <li>
 Collaborate with QA teams, reviewers, and project managers as required
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Qualifications:
 
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree or higher in a relevant field (Education, Engineering, Science, Humanities, or related domains)
 </li>
 <li>
 Strong written communication skills in EnglishExcellent analytical, logical reasoning, and problem-solving abilities.
 </li>
 <li>
 Ability to follow detailed instructions and structured formatsBasic understanding of AI, machine learning, or large language models (preferred, not
 
 
 mandatory)
 
 
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 Preferred Skills:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Experience in data annotation, content creation, QA, or training roles
 </li>
 <li>
 Familiarity with AI tools, annotation platforms, or content management systems
 </li>
 <li>
 Subject-matter expertise in one or more domains (e.g., Math, Science, Coding, Language, Finance, etc.)
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Also you need to go through two assessments,so kindly apply only if you will be available for the assessment and ready to collaborate for the project.
 
</div>

AI Trainer - Arabic

Property Finder

<div>
 Property Finder is the leading property portal in the Middle East and North Africa (MENA) region, dedicated to shaping an inclusive future for real estate while spearheading the region&rsquo;s growing tech ecosystem. At its core is a clear and powerful purpose: To change living for good in the region.
 
 
 Founded on the value of great ambitions, Property Finder connects millions of property seekers with thousands of real estate professionals every day. The platform offers a seamless and enriching experience, empowering both buyers and renters to make informed decisions. Since its inception in 2007, Property Finder has evolved into a trusted partner for developers, brokers, and home seekers. As a lighthouse tech company, it continues to create an environment where people can thrive and contribute meaningfully to the transformation of real estate in MENA.
 
 
 Position Summary:
 
 
 We are looking for a highly analytical and creative
 
 Arabic SEO Content Specialist
 
 who operates at the intersection of linguistic engineering and high-performance copywriting. This role is not about general blog writing; it is about executing a sophisticated content strategy rooted in
 
 Entity-Based SEO
 
 ,
 
 NLP
 
 , and
 
 Mathematical Data Logic
 
 .
 
 
 You will be responsible for executing high-quality Arabic content that is "exciting," brand-aligned, and structurally optimized for search engines. You must be a "power user" of SEO data, capable of building your own tracking dashboards and performing deep-dive entity gap analyses to ensure Property Finder remains the most authoritative voice in the MENA real estate market.
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Research, Content Execution &amp; Entity Optimization
 </li>
 <li>
 Entity-Based Execution: Implement entity-based SEO strategies by identifying and optimizing for key entities, salience, and "triplets" (Subject-Predicate-Object) within our Arabic content assets,
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Research at scale: Knows all things about information gain, keyword research at scale, and how to structure the content accordingly.
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Premium Copywriting: Write and edit "best-in-class" Arabic content that is exciting, persuasive, and perfectly aligned with the Property Finder brand voice.
 </li>
 <li>
 NLP &amp; Semantic Search: Ensure all content is structured to be easily parsed by search engine NLP models, focusing on information gain and semantic depth rather than just keyword density.
 </li>
 <li>
 Quality at Scale: Utilize AI and automation tools to scale research and quality auditing, ensuring every piece of content meets our rigorous standards before publication.
 </li>
 <li>
 Reporting, Tracking &amp; Analytics
 </li>
 <li>
 Dashboard Development: Familiar with building and maintaining high-level SEO dashboards using Looker Studio, Google Search Console, and SEMrush to track content performance and ROI.
 </li>
 <li>
 Progress Monitoring: Take full ownership of tracking content indexing, ranking volatility, and organic growth, providing regular data-backed updates to the SEO Content Manager.
 </li>
 <li>
 Gap Analysis: Execute detailed competitor and entity gap analyses to identify content opportunities that will drive incremental traffic and authority.
 </li>
 <li>
 Programmatic &amp; Technical Coordination
 </li>
 <li>
 Programmatic SEO (pSEO): Support the execution of programmatic content initiatives, ensuring that data-driven landing pages maintain high linguistic quality and SEO integrity.
 </li>
 <li>
 Cross-Functional Collaboration: Work closely with the SEO Content Manager to translate high-level strategies into actionable technical execution plans.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 The Person: Required Skills &amp; Experience
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Academic Background: A strong educational foundation in Mathematics, Engineering, or Linguistics. You must have an analytical mind that understands how systems and languages are structured.
 </li>
 <li>
 Arabic Mastery: Native-level Arabic writing skills with the ability to produce exciting, non-generic copy.
 </li>
 <li>
 SEO Expertise: 3+ years of hands-on experience in SEO content execution, with deep knowledge of Entity-Based SEO and Keyword Research.
 </li>
 <li>
 Data &amp; Tools: Expert-level proficiency in Google Search Console, Looker Studio, and SEMrush/Ahref, Oncrawl, Screaming Frog,..etc
 </li>
 <li>
 Communication: Excellent English writing and verbal skills. You must be able to present complex SEO data and content performance clearly to stakeholders.
 </li>
 <li>
 Presentation Skills: Confident in preparing and delivering data-driven presentations regarding content progress and entity performance.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Preferred Qualifications
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Background in high-traffic consumer platforms, marketplaces, or classifieds (Real Estate experience is a plus).
 </li>
 <li>
 Understanding of how search engine algorithms treat Arabic morphology and semantics.
 </li>
 <li>
 Experience in using AI-driven workflows to streamline content research and auditing without sacrificing human quality.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Our promise to talent
 
 
 
 At Property Finder, we believe talent thrives in an environment where you can be your best self. Where you are empowered to create, elevate, grow, and care. Our team is made up of the best and brightest, united by a shared ambition to change living for good in the region. We attract top talent who want to make an impact. We firmly believe that when our people grow, we all succeed.
 
 
 
 Property Finder Guiding Principles
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Think Future First
 </li>
 <li>
 Data Beats Opinions, Speed Beats Perfection
 </li>
 <li>
 Optimise for Impact
 </li>
 <li>
 No Ostriches Allowed
 </li>
 <li>
 Our People, Our Power
 </li>
 <li>
 The Biggest Risk is Taking no Risk at All
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Find us at:
 
 
 
 Twitter
 
 
 Facebook
 
 
 Instagram
 
 
 Linkedin
 
 
 Glassdoor
</div>

Arabic SEO Content Specialist

ArabyBrand

<div>
 
 The Big Picture:
 
 
 
 We are looking for a creative and detail-oriented Brand Specialist to join our team at Araby Brand
 
 
 The ideal candidate will have a solid background in branding and social media, particularly within the Saudi and Gulf markets.
 
 
 Your role will be essential in shaping and communicating our brand stories to connect with diverse audiences.
 
 
 
 About The Role:
 
 
 
 As a Brand Specialist, you will be the voice and guardian of our brand, responsible for creating engaging content and developing strategies that resonate with our target audience.
 
 
 This position offers a dynamic environment where creativity and strategic thinking are key.
 
 
 
 Key Responsibilities Include:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Write creative content for social media in various Arabic dialects (with a focus on Saudi dialect) and Classical Arabic
 </li>
 <li>
 Manage publishing across social media channels, including interactive stories, and analyze their performance
 </li>
 <li>
 Develop and implement social media and content strategies aligned with brand objectives
 </li>
 <li>
 Ensure brand visual and verbal consistency across all platforms (social, website, ads, etc.)
 </li>
 <li>
 Prepare periodic reports on brand and social media performance, analyzing results to propose actionable plans
 </li>
 <li>
 Identify challenges and develop solutions to track brand objectives and ensure targets are met
 </li>
 <li>
 Assist in writing and reviewing advertising and website content
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Experience: 2 years of proven experience in branding, social media, or content creation within a digital marketing agency
 </li>
 <li>
 Language Skills: Strong writing skills in Saudi dialect Arabic and Classical Arabic (English proficiency is a plus)
 </li>
 <li>
 Attention to Detail: Zero tolerance for spelling or grammar errors; accuracy is paramount
 </li>
 <li>
 Creative Storytelling: Proven ability to craft brand stories and creative content that drives engagement
 </li>
 <li>
 Social Media Knowledge: Strong understanding of social media trends, tools, and best practices (Meta, TikTok, X, LinkedIn)
 </li>
 <li>
 Strategic Development: Experience in developing brand and content strategies
 </li>
 <li>
 Analytical Skills: Ability to interpret reports and translate findings into actionable insights
 </li>
 <li>
 AI Tools Proficiency: Solid knowledge and hands-on experience with AI tools for content and branding
 </li>
 <li>
 Ownership Mentality: A strong sense of ownership, treating the brand as if it's your own
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Benefits
 
 
 
 
 Why Join Araby Brand?
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Exciting bonus opportunities and incentives!
 </li>
 <li>
 Comprehensive health insurance coverage
 </li>
 <li>
 Growth Opportunities: Be part of a team that values personal and professional development, with continuous learning and career advancement opportunities
 </li>
 <li>
 Innovative Environment: Work in a dynamic, agile setting where creativity and innovation are encouraged
 </li>
 <li>
 Impactful Work: Play a crucial role in driving the growth and success of our clients' businesses
 </li>
 <li>
 Collaborative Culture: Join a passionate team dedicated to excellence and teamwork
 </li>
 <li>
 Flexible Work Arrangements: Enjoy flexible working options, including remote work, to support a healthy work-life balance
 </li>
 </ul>
</div>

Content Creator / Social Media Specialist (Mid-Level)

Explore 121+ Arabic linguist in Cairo this February. Find roles across top companies and apply now to boost your career.