arabic (msa) freelance writer Jobs in Cairo

arabic (msa) freelance writer

account manager with arabic & french Jobs in Cairo

account manager with arabic & french

arabic translator - tax and zakat - cairo Jobs in Cairo

arabic translator - tax and zakat - cairo

audio tagging specialist - arabic (egyptian) language (emotion & manner annotation) Jobs in Cairo

audio tagging specialist - arabic (egyptian) language (emotion & manner annotation)

customer service representative - (arabic) Jobs in Cairo

customer service representative - (arabic)

arabic linguist

<div>
 
 Arabic Translator &ndash; Tax and Zakat
 
 
 
 At EY, we&rsquo;re all in to shape your future with confidence.
 
 
 We&rsquo;ll help you succeed in a globally connected powerhouse of diverse teams and take your career wherever you want it to go.
 
 
 Join EY and help to build a better working world.
 
 
 
 The opportunity
 
 
 
 To provide accurate and contextually appropriate translation of documents, reports, regulations, and communications related to Tax and Zakat matters (including VAT, Excise, Corporate Income Tax, and Withholding Tax), ensuring linguistic precision and compliance with legal and regulatory standards.
 
 
 
 Your Key Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Translate official documents, circulars, tax rulings, and legal texts from Arabic to English and vice versa.
 </li>
 <li>
 Ensure translations maintain the original meaning, tone, and intent, especially in legal and financial contexts.
 </li>
 <li>
 Collaborate with tax advisors, legal teams, and auditors to clarify terminology and ensure consistency.
 </li>
 <li>
 Review and edit translated materials for accuracy, grammar, and formatting.
 </li>
 <li>
 Maintain a glossary of zakat and tax-related terminology to ensure consistency across documents.
 </li>
 <li>
 Support the communication team in translating press releases, website content, and public awareness materials.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 To qualify for the role
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in Translation, Linguistics, or a related field.
 </li>
 <li>
 Professional certification in translation (e.g., ATA, CIOL) is a plus.
 </li>
 <li>
 Minimum 3 years of experience in legal or financial translation, preferably in CPA firms.
 </li>
 <li>
 Excellent command of Arabic and English (written and spoken).
 </li>
 <li>
 Familiarity with MENA and Saudi tax regulations and zakat principles.
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail and ability to work under tight deadlines.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 What We Offer You
 
 
 
 At EY, we&rsquo;ll develop you with future-focused skills and equip you with world-class experiences. We&rsquo;ll empower you in a flexible environment, and fuel you and your extraordinary talents in a diverse and inclusive culture of globally connected teams. Learn more.
 
 
 Are you ready to shape your future with confidence? Apply today.
 
 
 To help create an equitable and inclusive experience during the recruitment process, please inform us as soon as possible about any disability-related adjustments or accommodations you may need.
 
 
 
 EY
 
 | Building a better working world
 
 
 EY is building a better working world by creating new value for clients, people, society and the planet, while building trust in capital markets.
 
 
 Enabled by data, AI and advanced technology, EY teams help clients shape the future with confidence and develop answers for the most pressing issues of today and tomorrow.
 
 
 EY teams work across a full spectrum of services in assurance, consulting, tax, strategy and transactions. Fueled by sector insights, a globally connected, multi-disciplinary network and diverse ecosystem partners, EY teams can provide services in more than 150 countries and territories.
</div>

Arabic Translator - Tax and Zakat - Cairo

TransPerfect

<div>
 
 
 Work Location
 
 : Remote in Egypt
 
 
 
 Engagement Model:
 
 Freelance; Independent Contractor
 
 
 
 Start Date
 
 : Immediate
 
 
 
 Estimated Workload:
 
 Approximately 18 hours over a 2-week period (The actual schedule and total workload may vary depending on feedback and revision cycles)
 
 
 
 Language(s) Needed:
 
 Arabic (MSA), English
 
 
 
 Rate:
 
 $325 USD per accepted short story (around 6,500 words) - covering all stages, including revisions after QA and client feedback if needed.
 
 
 
 
 
 DataForce by TransPerfect is seeking several
 
 Arabic (MSA) Freelance Writers
 
 to produce high-quality content. This is an exciting opportunity to be part of an innovative project; your creative contribution will be used to test and improve Machine Translation technology.
 
 
 
 
 
 Candidates with demonstrated writing skills or experience will be considered. However, preference will be given to those who have previously published book(s) or can provide high-quality writing samples in relevant genres.
 
 
 
 
 
 
 Task Summary:
 
 
 
 Writers will be required to complete 1 short story of approximately 6,500 words. The task begins with submitting a brief plot for approval. Once the plot is approved, writers will submit the first 1,000 words of the story for review. Upon approval of the initial excerpt, the writers can resume and complete the story within the specified timeframe. If needed, revisions may be required based on feedback received.
 
 
 
 
 
 The short story must be in one of the following genres and the genre will be assigned based on your selected preference:
 
 <ul>
 <li>
 Kids
 </li>
 <li>
 Thriller/Mystery
 </li>
 <li>
 Sci-fi/Fantasy
 </li>
 <li>
 Self-help
 </li>
 <li>
 Romance
 </li>
 <li>
 Memoir/Autobiography/Biography - can be on anyone the writer chooses, even a made up person.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 
 NOTE:
 
 It is not allowed to use any AI tools to aid creation and all submitted content will be reviewed for plagiarism and the use of AI technologies. All work must be written entirely independently, and the use of generative technologies (e.g., ChatGPT and similar) is strictly prohibited.
 
 
 
 
 
 
 Job Requirements
 
 
 <ul>
 <li>
 Residence in Egypt
 </li>
 <li>
 Idiomatic fluency in Arabic (MSA)
 </li>
 <li>
 Excellent writing skills in Arabic (MSA) (grammar, spelling)
 </li>
 <li>
 Working proficiency in English required, as all communication and task guidelines will be in English
 </li>
 <li>
 Graduate or undergraduate degree in literature, journalism, or creative writing and/or proven experience in journalism, writing, or content creation
 </li>
 <li>
 Ability to start and complete tasks within the given deadline
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail
 </li>
 <li>
 Submission of a portfolio with 3 writing samples (400&ndash;700 words each), including at least one in the preferred genre; samples may include published articles, blog posts, reports, or other relevant works that demonstrate writing ability and experience.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 In case you have any questions about this role contact us at:
 
 DataForce.Sourcing@transperfect.com
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world&rsquo;s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.
 
 
 
 
 
 
 
 
 We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains.
 
 
 
 
 
 
 
 
 To learn more about DataForce please visit us at
 
 https://www.transperfect.com/dataforce
 
 
 
</div>

Arabic (MSA) Freelance Writer

<div>
 
 
 Work Location
 
 : Remote in Egypt
 
 
 
 Engagement Model:
 
 Freelance; Independent Contractor
 
 
 
 Start Date
 
 : Immediate
 
 
 
 Estimated Work Schedule/Workload
 
 : Approximately 18 hours over a 2-week period (The actual schedule and total workload may vary depending on feedback and revision cycles)
 
 
 
 Language(s) Needed:
 
 Arabic (MSA), English
 
 
 
 Rate:
 
 $325 USD per accepted short story (around 6,500 words) - covering all stages, including revisions after QA and client feedback if needed.
 
 
 
 
 
 DataForce by TransPerfect is seeking several
 
 Arabic (MSA) Freelance Writers
 
 to produce high-quality content. This is an exciting opportunity to be part of an innovative project; your creative contribution will be used to test and improve Machine Translation technology.
 
 
 
 
 
 Candidates with demonstrated writing skills or experience will be considered. However, preference will be given to those who have previously published book(s) or can provide high-quality writing samples in relevant genres.
 
 
 
 
 
 
 Task Summary:
 
 
 
 Writers will be required to complete 1 short story of approximately 6,500 words. The task begins with submitting a brief plot for approval. Once the plot is approved, writers will submit the first 1,000 words of the story for review. Upon approval of the initial excerpt, the writers can resume and complete the story within the specified timeframe. If needed, revisions may be required based on feedback received.
 
 
 
 
 
 The short story must be in one of the following genres and the genre will be assigned based on your selected preference:
 
 <ul>
 <li>
 Kids
 </li>
 <li>
 Thriller/Mystery
 </li>
 <li>
 Sci-fi/Fantasy
 </li>
 <li>
 Self-help
 </li>
 <li>
 Romance
 </li>
 <li>
 Memoir/Autobiography/Biography - can be on anyone the writer chooses, even a made up person.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 
 NOTE:
 
 It is not allowed to use any AI tools to aid creation and all submitted content will be reviewed for plagiarism and the use of AI technologies. All work must be written entirely independently, and the use of generative technologies (e.g., ChatGPT and similar) is strictly prohibited.
 
 
 
 
 
 
 Job Requirements
 
 
 <ul>
 <li>
 Residence in Egypt
 </li>
 <li>
 Idiomatic fluency in Arabic (MSA)
 </li>
 <li>
 Excellent writing skills in Arabic (MSA) (grammar, spelling)
 </li>
 <li>
 Working proficiency in English required, as all communication and task guidelines will be in English
 </li>
 <li>
 Graduate or undergraduate degree in literature, journalism, or creative writing and/or proven experience in journalism, writing, or content creation
 </li>
 <li>
 Ability to start and complete tasks within the given deadline
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail
 </li>
 <li>
 Submission of a portfolio with 3 writing samples (400&ndash;700 words each), including at least one in the preferred genre; samples may include published articles, blog posts, reports, or other relevant works that demonstrate writing ability and experience.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 In case you have any questions about this role contact us at:
 
 DataForce.Sourcing@transperfect.com
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world&rsquo;s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.
 
 
 
 
 
 
 
 
 We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains.
 
 
 
 
 
 
 
 
 To learn more about DataForce please visit us at
 
 https://www.transperfect.com/dataforce
 
 
 
</div>

Upwork

<div>
 
 Summary
 
 
 
 
 Job Description
 
 
 
 We&rsquo;re seeking detail-oriented Audio Tagging Specialists for Arabic (Egyptian) Language to assist with annotating transcribed audio clips. This role involves labeling audio content with emotional tags (e.g., happy, frustrated, neutral), manner tags (e.g., shouting, whispering, calm), and precise timestamps down to the millisecond.
 
 
 You&rsquo;ll use our internal tagging tool, so candidates should be comfortable learning new platforms quickly and following detailed annotation guidelines. Experience in linguistic labeling, audio transcription, or dataset creation is highly preferred.
 
 
 
 Responsibilities:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Review transcribed audio clips for accuracy and context
 </li>
 <li>
 Apply emotional and manner tags to each segment (e.g., tone, intensity, vocal expression)
 </li>
 <li>
 Insert precise timestamps for all relevant moments (down to the millisecond)
 </li>
 <li>
 Ensure consistent tagging following provided guidelines and examples
 </li>
 <li>
 Collaborate with project managers or QA reviewers to maintain high data quality
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Qualifications
 
 
 
 
 Qualifications:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Prior experience with audio tagging, transcription, or annotation projects
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail and consistency
 </li>
 <li>
 Comfort using web-based or proprietary tools for labeling data
 </li>
 <li>
 Excellent comprehension of English and language that you are applying for
 </li>
 <li>
 Ability to follow written instructions precisely
 </li>
 <li>
 Reliable internet connection and access to a computer with audio playback capability
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Preferred Experience (Nice to Have):
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Background in linguistics or related field
 </li>
 <li>
 Familiarity with audio analysis tools or time-based tagging software
 </li>
 </ul>
</div>

Audio Tagging Specialist - Arabic (Egyptian) Language (Emotion & Manner Annotation)

RWS Group

<div>
 
 Overview:
 
 
 Are you a web-savvy, search expert with a talent for finding things online by using just a few words? Do you want to influence the future of global AI search? If so, we want you on board!
 
 
 Working on behalf of RWS, you will test and evaluate how our clients&rsquo; search engine responds to everyday searches from everyday people.
 
 
 Using your search expertise, you will work through a variety of assignments playing a crucial part in enhancing AI data which will be used to improve the online search engine experience of our clients&rsquo; users.
 
 
 
 You:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Inquisitive by nature with a real interest in AI
 </li>
 <li>
 Have excellent skills in online research
 </li>
 <li>
 Enjoy working in a fast-paced environment
 </li>
 <li>
 Continually maintain quality and accuracy SLAs
 </li>
 <li>
 Have the self-discipline to stick to a schedule and get the work done despite the potential distractions of a home office
 </li>
 <li>
 Be a critical thinker with ability to analyze information and assess its relevance or significance
 
 
 
 
 </li>
 </ul>
 Quick overview of the flexible, part-time job:
 
 
 
 Language
 
 : English and Arabic proficiency
 
 
 
 Location
 
 : Egypt (Work from Home)
 
 
 
 Schedule
 
 : E.g. 8-30 h/week. Avg. 15 h/weekly
 
 
 
 Pay
 
 : Up to 5 USD/hour
 
 
 
 Who Should Apply:
 
 Ideal for freelancers, students, stay-at-home parents, or anyone seeking flexible remote work to improve AI models. No previous experience is required.
 
 
 
 Role Description:
 
 Join RWS Group as an evaluator to enhance search engine results. Provide feedback on text, audio, images, and videos to refine AI data used by major search engines, social media sites, streaming platforms and more.
 
 
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Currently reside in Egypt
 </li>
 <li>
 Strong understanding of popular culture in your locale (Egypt)
 </li>
 <li>
 Commit to a minimum of 5 hours per week, maximum of 40 hours per week.
 </li>
 <li>
 Must sign and adhere to project NDA
 </li>
 <li>
 Have a smartphone and personal computer with reliable internet connection
 </li>
 <li>
 Reliable antivirus software to protect your computer as you surf the web
 </li>
 <li>
 Must pass training modules and a required test created by our client before commencing work
 </li>
 <li>
 Only one Search Quality Rater per household
 </li>
 <li>
 Must be 18+ years old
 
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Work Benefits
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Flexible home-based work
 </li>
 <li>
 Work-life balance
 </li>
 <li>
 Potential side-hustle
 </li>
 <li>
 Payments via PayPal/Bank Account
 </li>
 <li>
 Access to more opportunities through our TrainAI Community
 
 
 
 
 </li>
 </ul>
 Apply now!
 
 
 
 RWS embraces DEI
 
 and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.
 
 
</div>

Search Engine Evaluator - Arabic (Egypt)

Careem

<div><div>Careem is building the Everything App for the greater Middle East &mdash; making it easy to move around, order food and groceries, manage payments, and more. Our purpose is simple: to simplify and improve people&rsquo;s lives and build an awesome organisation that inspires. 
Since 2012, Careem has enabled earnings for over 2.5 million Captains, simplified the lives of more than 70 million customers, and built a platform where the region&rsquo;s best talent and entrepreneurs thrive. We operate in 70+ cities across 10 countries, from Morocco to Pakistan.

We&rsquo;re now entering our next chapter &mdash; one powered by AI. We&rsquo;re looking for AI talent: curious problem-solvers who know how to apply AI to build tools, automate workflows, and create real impact. Whether it&rsquo;s streamlining operations, enhancing customer experience, or reimagining internal systems &mdash; we want people who can make Careem work smarter and move faster.</div><div>
About the team

The Design team at Careem crafts user experiences that are simple, intuitive, and delightful. As part of our interdisciplinary group of designers, researchers, writers, and brand experts, you will play a crucial role in shaping how millions of users across the region engage with the Careem app. The team is now building an in-house content marketing team to support copy needs across all verticals, reducing reliance on external vendors and Studio X.

About the role

We are looking for an experienced and culturally tuned Senior Copywriter (Arabic) to join our Product Design team. This role is essential in meeting the growing demand for localized Arabic content across our platforms. You&rsquo;ll help write compelling Arabic copy for digital experiences and campaigns&mdash;ensuring that our tone, clarity, and impact resonate in Arabic-speaking markets.

What you'll do:
<ul>
<li>Write engaging Arabic UX and marketing copy for notifications, campaigns, and product surfaces</li>
<li>Collaborate with cross-functional partners to ensure accurate and timely translations of content requests</li>
<li>Adapt Careem&rsquo;s tone of voice for Arabic, maintaining clarity and cultural relevance</li>
<li>Contribute to content operations by reviewing Arabic content at scale</li>
<li>Assist with localizing push notes and CRM content with appropriate tone and message fit</li>
</ul>
What we're looking for:
<ul>
<li>2&ndash;4 years of experience writing Arabic content for apps, with strong preference for Q-commerce or e-commerce backgrounds</li>
<li>Native Arabic fluency and excellent command of English</li>
<li>Portfolio showing app-related content, push notes, and CRM copy</li>
<li>Ability to work in fast-paced environments with rapid turnaround needs</li>
<li>Experience with CRM platforms, push notifications, and banner content</li>
<li>Nice-to-have: Familiarity with Figma or design collaboration tools</li></ul></div></div>

Senior Copywriter

Protiviti Middle East Member Firm

<div>
 
 
 Assistant Manager/Manager &ndash; Archer GRC (Bilingual: Arabic &amp; English)
 
 
 
 
 
 
 
 Role Purpose:
 
 
 
 
 
 
 Lead end-to-end delivery of Archer GRC programs&mdash;strategy, solution architecture, install on-premise Archer Platform, build, integration, UAT &amp; steady-state operations&mdash;with accountability for scope, quality, schedule &amp; stakeholder outcomes. The Senior Manager combines deep Archer platform expertise, GRC domain mastery &amp; client leadership to shape defensible, scalable &amp; regulator-aligned solutions across complex enterprises. The ideal candidate must have at least 7 to 8 years of hands-on Archer development experience, strong GRC domain knowledge &amp; client-facing consulting skills to translate business objectives into robust, compliant &amp; scalable Archer Platform.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 
 Strategic Leadership &amp; Client Advisory
 
 
 <ul>
 <li>
 Own client engagement outcomes: define delivery approach, operating model &amp; governance; chair steering/working groups &amp; drive executive updates.
 </li>
 <li>
 Translate business objectives into a multi-release Archer roadmap with measurable KPIs &amp; benefits realization.
 </li>
 <li>
 Advise on target operating model for GRC (people, process, technology, data) including federated (multi-tenanted) vs. centralized models.
 </li>
 </ul>
 
 
 Solution Architecture &amp; Delivery Excellence
 
 
 <ul>
 <li>
 Design enterprise-grade Archer architectures: application / ODA strategy, data model, relationships, record permissions, role design &amp; performance considerations.
 </li>
 <li>
 Lead configuration across fields, layouts, calculated fields, access control, advanced workflow (AWF), notifications, reports / iViews &amp; dashboards.
 </li>
 <li>
 Establish quality gates: requirements traceability, peer reviews, SIT / UAT entry&ndash;exit criteria &amp; production readiness checklists.
 </li>
 <li>
 Plan releases &amp; environment promotions with packaging/migration utilities; maintain versioning, rollback &amp; release notes.
 </li>
 <li>
 Must have experience in deployment of the Archer Modules: Internal Audit, Enterprise &amp; Operational Risk Management, Business Continuity Management, Regulatory Compliance and Policy Management, Third Party Risk Management, IT &amp; Security Risk Management,
 </li>
 <li>
 Regional GCC delivery experience; Arabic technical writing samples portfolio.
 </li>
 </ul>
 
 
 Arabic Localization, Documentation &amp; Training
 
 
 <ul>
 <li>
 Deliver Archer solutions in Arabic language including translation of field labels, values, notifications &amp; end-user help; verify right‑to‑left (RTL) usability where applicable.
 </li>
 <li>
 Produce client-ready documentation in Arabic &amp; English (BRDs / FSDs, solution design documents, configuration runbooks, user / admin guides, SOPs).
 </li>
 <li>
 Conduct bilingual training &amp; UAT support (scripts, data sets, defect triage) ensuring equivalence of Arabic &amp; English materials.
 </li>
 </ul>
 
 
 Integration, Data &amp; Security
 
 
 <ul>
 <li>
 Oversee integrations via Data Feed Manager, REST / SOAP APIs &amp; files / DB connectors with AD / LDAP / SSO (SAML), ITSM, SIEM, Power BI, ERP / Procurement &amp; project systems.
 </li>
 <li>
 Define data quality, lineage, retention &amp; backup/restore processes; ensure auditable controls for changes &amp; data migrations.
 </li>
 <li>
 Work with platform/security teams on hardening, vulnerability remediation &amp; performance tuning across Archer 6.x stacks.
 </li>
 </ul>
 
 
 Risk &amp; Compliance Alignment (GCC &amp; International)
 
 
 <ul>
 <li>
 Map solution capabilities to frameworks &amp; regulations (e.g., ISO 31000, ISO/IEC 27001, NIST RMF) &amp; GCC regulations (e.g., NCA-ECC, SAMA, UAE IA/NESA, CBK).
 </li>
 <li>
 Operationalize control testing, risk assessments, KRIs / KPIs, issues/findings &amp; continuous monitoring dashboards for first &amp; second lines of defense.
 </li>
 </ul>
 
 
 People Leadership &amp; Practice Growth
 
 
 <ul>
 <li>
 Manage &amp; mentor multi-site delivery teams; drive skills development, code/configuration reviews &amp; knowledge management.
 </li>
 <li>
 Contribute to practice accelerators (templates, scripts, utilities) &amp; proposals/RFPs; support demos &amp; POVs.
 </li>
 </ul>
 
 
 Operations &amp; Support
 
 
 <ul>
 <li>
 Establish L2/L3 support model, SLAs &amp; runbooks for incidents, service requests &amp; enhancements.
 </li>
 <li>
 Monitor scheduled jobs, data feeds &amp; integrations; lead root cause analyses &amp; continuous improvement backlogs.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Required Qualifications (Must‑Have)
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in Computer Science/IT or related; MBA preferred.
 </li>
 <li>
 8&ndash;12+ years overall with 7+ years hands-on Archer &amp; 4+ years leading Archer programs.
 </li>
 <li>
 Bilingual fluency in Arabic &amp; English (spoken &amp; written).
 </li>
 <li>
 Proven experience deploying Archer in Arabic language, including configuration, content translation, reports/dashboards, notifications &amp; UAT/training in Arabic.
 </li>
 <li>
 Demonstrated ability to develop complete client documentation packages in Arabic (design, user / admin guides, SOPs).
 </li>
 <li>
 Hands-on mastery of Archer application builder, AWF, role-based access, Data Feed Manager, reporting / iViews / dashboards &amp; packaging/promotions.
 </li>
 <li>
 Experience integrating with enterprise systems via REST / SOAP, flat files / DB &amp; SSO (SAML) with AD/LDAP.
 </li>
 <li>
 Strong command of GRC processes across ERM, IT &amp; Security Risk, Compliance / Policy, Third‑Party Risk, Audit &amp; BCM.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Preferred Qualifications &amp; Certifications
 
 
 <ul>
 <li>
 Archer certifications (Associate/Professional/Administrator).
 </li>
 <li>
 CRISC, ISO/IEC 27001 LA/LI, etc.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Core Competencies
 
 
 <ul>
 <li>
 Executive communication, stakeholder management &amp; negotiation.
 </li>
 <li>
 Analytical problem-solving, structured thinking &amp; delivery governance.
 </li>
 <li>
 Team leadership, mentoring &amp; quality management.
 </li>
 <li>
 High standards of documentation quality in both Arabic &amp; English.
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

Archer- Consulting Assistant Manager/Manager

Explore 178+ Arabic linguist in Cairo this December. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

178 arabic linguist jobs IN Cairo

Arabic Translator - Tax and Zakat - Cairo

Arabic (MSA) Freelance Writer

Arabic (MSA) Freelance Writer

Audio Tagging Specialist - Arabic (Egyptian) Language (Emotion & Manner Annotation)

Search Engine Evaluator - Arabic (Egypt)

Senior Copywriter

Archer- Consulting Assistant Manager/Manager