account manager with arabic & french Jobs in Cairo

account manager with arabic & french

arabic (msa) freelance writer Jobs in Cairo

arabic (msa) freelance writer

audio tagging specialist - arabic (egyptian) language (emotion & manner annotation) Jobs in Cairo

audio tagging specialist - arabic (egyptian) language (emotion & manner annotation)

customer service representative - (arabic) Jobs in Cairo

customer service representative - (arabic)

english teacher

arabic teacher

Guardian Jobs

<div>
 Job Title: Primary Teacher (British Curriculum) Location: Cairo, Egypt Start Date: January 2026
 
 
 School Description: A leading British international school in Cairo, Egypt, is seeking an experienced and dynamic Primary Teacher to join its team. The school follows the British Curriculum and is committed to providing high-quality education that develops students academically, socially, and physically. This position offers the opportunity to work in a supportive and well-resourced international environment.
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 Teach primary students across core subjects in line with the British Curriculum.
 
 
 Deliver engaging lessons and foster a positive and inclusive classroom environment.
 
 
 Provide guidance, mentorship, and support to students&rsquo; personal and academic development.
 
 
 Contribute to curriculum planning, departmental initiatives, and whole-school programs.
 
 
 Promote physical education and healthy development through structured activities and PE lessons. Requirements:
 
 
 Recognised teaching qualification.
 
 
 Substantial leadership experience, ideally within a British Curriculum school.
 
 
 Strong background in physical education. Salary &amp; Benefits:
 
 
 Salary: &pound;34,000 - &pound;37,000 tax-free per annum.
 
 
 Accommodation: Allowance provided.
 
 
 Benefits: Medical insurance, annual flights
 
 
 Curriculum: British Curriculum To Apply: Contact Gareth at garetha@worldwide-teaching.com
</div>

Primary Teacher (Cairo, Egypt), WORLDWIDE TEACHING

TransPerfect

<div>
 
 
 Work Location
 
 : Remote in Egypt
 
 
 
 Engagement Model:
 
 Freelance; Independent Contractor
 
 
 
 Start Date
 
 : Immediate
 
 
 
 Estimated Work Schedule/Workload
 
 : Approximately 18 hours over a 2-week period (The actual schedule and total workload may vary depending on feedback and revision cycles)
 
 
 
 Language(s) Needed:
 
 Arabic (MSA), English
 
 
 
 Rate:
 
 $325 USD per accepted short story (around 6,500 words) - covering all stages, including revisions after QA and client feedback if needed.
 
 
 
 
 
 DataForce by TransPerfect is seeking several
 
 Arabic (MSA) Freelance Writers
 
 to produce high-quality content. This is an exciting opportunity to be part of an innovative project; your creative contribution will be used to test and improve Machine Translation technology.
 
 
 
 
 
 Candidates with demonstrated writing skills or experience will be considered. However, preference will be given to those who have previously published book(s) or can provide high-quality writing samples in relevant genres.
 
 
 
 
 
 
 Task Summary:
 
 
 
 Writers will be required to complete 1 short story of approximately 6,500 words. The task begins with submitting a brief plot for approval. Once the plot is approved, writers will submit the first 1,000 words of the story for review. Upon approval of the initial excerpt, the writers can resume and complete the story within the specified timeframe. If needed, revisions may be required based on feedback received.
 
 
 
 
 
 The short story must be in one of the following genres and the genre will be assigned based on your selected preference:
 
 <ul>
 <li>
 Kids
 </li>
 <li>
 Thriller/Mystery
 </li>
 <li>
 Sci-fi/Fantasy
 </li>
 <li>
 Self-help
 </li>
 <li>
 Romance
 </li>
 <li>
 Memoir/Autobiography/Biography - can be on anyone the writer chooses, even a made up person.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 
 NOTE:
 
 It is not allowed to use any AI tools to aid creation and all submitted content will be reviewed for plagiarism and the use of AI technologies. All work must be written entirely independently, and the use of generative technologies (e.g., ChatGPT and similar) is strictly prohibited.
 
 
 
 
 
 
 Job Requirements
 
 
 <ul>
 <li>
 Residence in Egypt
 </li>
 <li>
 Idiomatic fluency in Arabic (MSA)
 </li>
 <li>
 Excellent writing skills in Arabic (MSA) (grammar, spelling)
 </li>
 <li>
 Working proficiency in English required, as all communication and task guidelines will be in English
 </li>
 <li>
 Graduate or undergraduate degree in literature, journalism, or creative writing and/or proven experience in journalism, writing, or content creation
 </li>
 <li>
 Ability to start and complete tasks within the given deadline
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail
 </li>
 <li>
 Submission of a portfolio with 3 writing samples (400&ndash;700 words each), including at least one in the preferred genre; samples may include published articles, blog posts, reports, or other relevant works that demonstrate writing ability and experience.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 In case you have any questions about this role contact us at:
 
 DataForce.Sourcing@transperfect.com
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world&rsquo;s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.
 
 
 
 
 
 
 
 
 We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains.
 
 
 
 
 
 
 
 
 To learn more about DataForce please visit us at
 
 https://www.transperfect.com/dataforce
 
 
 
</div>

Arabic (MSA) Freelance Writer

Egypt Education Platform

<div>
 Egypt Education Platform is looking for a dedicated and knowledgeable
 
 Quran Teacher - Primary Stage
 
 to join our esteemed Team at
 
 Madinaty Integrated Language School
 
 . This position is ideal for an educator who is passionate about teaching the Quran and imparting its teachings to young learners in a supportive and nurturing environment.
 
 
 
 Job Responsibilities:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Teach Quranic recitation and memorization, focusing on proper pronunciation and Tajweed (rules of recitation) to students at the Primary Stage
 </li>
 <li>
 Develop engaging lesson plans that incorporate various teaching methodologies to accommodate diverse learning styles and abilities
 </li>
 <li>
 Assess student progress regularly, providing feedback and support to ensure each child's personal growth in their understanding and recitation of the Quran
 </li>
 <li>
 Create a positive and respectful classroom atmosphere that promotes discipline, respect, and a love for learning
 </li>
 <li>
 Encourage students to reflect on the meanings and teachings of the Quran, facilitating discussions that enhance their understanding and spirituality
 </li>
 <li>
 Incorporate technology and resources to enhance learning experiences related to Quranic studies
 </li>
 <li>
 Engage with parents to discuss student progress and encourage their involvement in supporting Quranic education at home
 </li>
 <li>
 Participate in professional development opportunities to strengthen teaching skills and stay updated on best practices in Islamic education
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor's degree in Islamic Studies, Quranic Studies, Education, or a related field
 </li>
 <li>
 Strong knowledge of the Quran and its teachings, along with proficiency in Tajweed
 </li>
 <li>
 Experience teaching Quran to young learners is preferred
 </li>
 <li>
 Excellent communication and interpersonal skills to connect with students and parents effectively
 </li>
 <li>
 Ability to create engaging and age-appropriate lesson plans appropriate for a primary audience
 </li>
 <li>
 Commitment to fostering a respectful and inclusive learning environment
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Safeguarding Statement:
 
 The safety and welfare of our students are paramount. All appointments are subject to thorough background checks and reference verification.
 
 
 
 Benefits
 
 
 
 Tuition Discount for Dependents
 
 
 Medical Insurance for Self
 
 
 Social Insurance
 
 
 Transportation upon availability.
</div>

Quran Teacher - Primary Stage

Upwork

<div>
 
 Summary
 
 
 
 
 Job Description
 
 
 
 We&rsquo;re seeking detail-oriented Audio Tagging Specialists for Arabic (Egyptian) Language to assist with annotating transcribed audio clips. This role involves labeling audio content with emotional tags (e.g., happy, frustrated, neutral), manner tags (e.g., shouting, whispering, calm), and precise timestamps down to the millisecond.
 
 
 You&rsquo;ll use our internal tagging tool, so candidates should be comfortable learning new platforms quickly and following detailed annotation guidelines. Experience in linguistic labeling, audio transcription, or dataset creation is highly preferred.
 
 
 
 Responsibilities:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Review transcribed audio clips for accuracy and context
 </li>
 <li>
 Apply emotional and manner tags to each segment (e.g., tone, intensity, vocal expression)
 </li>
 <li>
 Insert precise timestamps for all relevant moments (down to the millisecond)
 </li>
 <li>
 Ensure consistent tagging following provided guidelines and examples
 </li>
 <li>
 Collaborate with project managers or QA reviewers to maintain high data quality
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Qualifications
 
 
 
 
 Qualifications:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Prior experience with audio tagging, transcription, or annotation projects
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail and consistency
 </li>
 <li>
 Comfort using web-based or proprietary tools for labeling data
 </li>
 <li>
 Excellent comprehension of English and language that you are applying for
 </li>
 <li>
 Ability to follow written instructions precisely
 </li>
 <li>
 Reliable internet connection and access to a computer with audio playback capability
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Preferred Experience (Nice to Have):
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Background in linguistics or related field
 </li>
 <li>
 Familiarity with audio analysis tools or time-based tagging software
 </li>
 </ul>
</div>

Audio Tagging Specialist - Arabic (Egyptian) Language (Emotion & Manner Annotation)

RWS Group

<div>
 
 Overview:
 
 
 Are you a web-savvy, search expert with a talent for finding things online by using just a few words? Do you want to influence the future of global AI search? If so, we want you on board!
 
 
 Working on behalf of RWS, you will test and evaluate how our clients&rsquo; search engine responds to everyday searches from everyday people.
 
 
 Using your search expertise, you will work through a variety of assignments playing a crucial part in enhancing AI data which will be used to improve the online search engine experience of our clients&rsquo; users.
 
 
 
 You:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Inquisitive by nature with a real interest in AI
 </li>
 <li>
 Have excellent skills in online research
 </li>
 <li>
 Enjoy working in a fast-paced environment
 </li>
 <li>
 Continually maintain quality and accuracy SLAs
 </li>
 <li>
 Have the self-discipline to stick to a schedule and get the work done despite the potential distractions of a home office
 </li>
 <li>
 Be a critical thinker with ability to analyze information and assess its relevance or significance
 
 
 
 
 </li>
 </ul>
 Quick overview of the flexible, part-time job:
 
 
 
 Language
 
 : English and Arabic proficiency
 
 
 
 Location
 
 : Egypt (Work from Home)
 
 
 
 Schedule
 
 : E.g. 8-30 h/week. Avg. 15 h/weekly
 
 
 
 Pay
 
 : Up to 5 USD/hour
 
 
 
 Who Should Apply:
 
 Ideal for freelancers, students, stay-at-home parents, or anyone seeking flexible remote work to improve AI models. No previous experience is required.
 
 
 
 Role Description:
 
 Join RWS Group as an evaluator to enhance search engine results. Provide feedback on text, audio, images, and videos to refine AI data used by major search engines, social media sites, streaming platforms and more.
 
 
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Currently reside in Egypt
 </li>
 <li>
 Strong understanding of popular culture in your locale (Egypt)
 </li>
 <li>
 Commit to a minimum of 5 hours per week, maximum of 40 hours per week.
 </li>
 <li>
 Must sign and adhere to project NDA
 </li>
 <li>
 Have a smartphone and personal computer with reliable internet connection
 </li>
 <li>
 Reliable antivirus software to protect your computer as you surf the web
 </li>
 <li>
 Must pass training modules and a required test created by our client before commencing work
 </li>
 <li>
 Only one Search Quality Rater per household
 </li>
 <li>
 Must be 18+ years old
 
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Work Benefits
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Flexible home-based work
 </li>
 <li>
 Work-life balance
 </li>
 <li>
 Potential side-hustle
 </li>
 <li>
 Payments via PayPal/Bank Account
 </li>
 <li>
 Access to more opportunities through our TrainAI Community
 
 
 
 
 </li>
 </ul>
 Apply now!
 
 
 
 RWS embraces DEI
 
 and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.
 
 
</div>

Search Engine Evaluator - Arabic (Egypt)

Careem

<div><div>Careem is building the Everything App for the greater Middle East &mdash; making it easy to move around, order food and groceries, manage payments, and more. Our purpose is simple: to simplify and improve people&rsquo;s lives and build an awesome organisation that inspires. 
Since 2012, Careem has enabled earnings for over 2.5 million Captains, simplified the lives of more than 70 million customers, and built a platform where the region&rsquo;s best talent and entrepreneurs thrive. We operate in 70+ cities across 10 countries, from Morocco to Pakistan.

We&rsquo;re now entering our next chapter &mdash; one powered by AI. We&rsquo;re looking for AI talent: curious problem-solvers who know how to apply AI to build tools, automate workflows, and create real impact. Whether it&rsquo;s streamlining operations, enhancing customer experience, or reimagining internal systems &mdash; we want people who can make Careem work smarter and move faster.</div><div>
About the team

The Design team at Careem crafts user experiences that are simple, intuitive, and delightful. As part of our interdisciplinary group of designers, researchers, writers, and brand experts, you will play a crucial role in shaping how millions of users across the region engage with the Careem app. The team is now building an in-house content marketing team to support copy needs across all verticals, reducing reliance on external vendors and Studio X.

About the role

We are looking for an experienced and culturally tuned Senior Copywriter (Arabic) to join our Product Design team. This role is essential in meeting the growing demand for localized Arabic content across our platforms. You&rsquo;ll help write compelling Arabic copy for digital experiences and campaigns&mdash;ensuring that our tone, clarity, and impact resonate in Arabic-speaking markets.

What you'll do:
<ul>
<li>Write engaging Arabic UX and marketing copy for notifications, campaigns, and product surfaces</li>
<li>Collaborate with cross-functional partners to ensure accurate and timely translations of content requests</li>
<li>Adapt Careem&rsquo;s tone of voice for Arabic, maintaining clarity and cultural relevance</li>
<li>Contribute to content operations by reviewing Arabic content at scale</li>
<li>Assist with localizing push notes and CRM content with appropriate tone and message fit</li>
</ul>
What we're looking for:
<ul>
<li>2&ndash;4 years of experience writing Arabic content for apps, with strong preference for Q-commerce or e-commerce backgrounds</li>
<li>Native Arabic fluency and excellent command of English</li>
<li>Portfolio showing app-related content, push notes, and CRM copy</li>
<li>Ability to work in fast-paced environments with rapid turnaround needs</li>
<li>Experience with CRM platforms, push notifications, and banner content</li>
<li>Nice-to-have: Familiarity with Figma or design collaboration tools</li></ul></div></div>

Senior Copywriter

Hope Academy

<div>
 
 Company Description
 
 
 
 Founded in 2018, Hope Academy creates an inclusive and nurturing educational environment, fostering individual growth and independence for all students. The academy specializes in supporting learners with developmental and intellectual challenges, including ADHD, autism, and Down syndrome, through a variety of academic programs, rehabilitations, sports, music, and creative arts activities. Each program is tailored to cater to the individual needs and abilities of students, integrating educational and recreational activities. By promoting understanding and acceptance, Hope Academy aims to positively impact both its students and the broader community.
 
 
 
 Role Description
 
 
 
 This is a full-time, on-site role for a Music Teacher based in New Cairo El Sherouk city . The Music Teacher will conduct engaging music education sessions tailored to each student's learning style and abilities. Responsibilities include teaching music theory, leading music performance activities, and providing instruction on musical instruments, specifically the piano. The role also involves collaborating with colleagues to create inclusive and dynamic music programs that contribute to the student's overall development.
 
 
 
 Qualifications
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Proficiency in music theory and music performance
 </li>
 <li>
 Experience in music education and working with students of varying skill levels
 </li>
 <li>
 Proficiency in playing and teaching the piano
 </li>
 <li>
 Strong communication and interpersonal skills to effectively engage with students and staff
 </li>
 <li>
 Understanding of diverse learning needs, particularly for students with developmental and intellectual challenges
 </li>
 <li>
 Bachelor's degree in Music, Music Education, or a related field
 </li>
 <li>
 Previous experience in similar roles or in working with children with special needs is an asset
 </li>
 </ul>
</div>

Music Teacher

Explore 182+ Arabic teacher in Cairo this December. Find roles across top companies and apply now to boost your career.