ai developer

ai trainer - arabic

arabic content specialist

arabic data annotator

arabic seo content specialist Jobs in Cairo

arabic seo content specialist

ai trainer arabic

Innodata Inc.

<div>
 
 Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world&rsquo;s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine.
 
 
 By combining advanced machine learning and artificial intelligence (ML/AI) technologies, a global workforce of subject matter experts, and a high-security infrastructure, we&rsquo;re helping usher in the promise of AI. Innodata offers a powerful combination of both digital data solutions and easy-to-use, high-quality platforms.
 
 
 
 
 
 
 
 
 Our global workforce includes over 5,000 employees in the United States, Canada, United Kingdom, the Philippines, India, Sri Lanka, Israel and Germany
 
 
 
 
 
 
 Job Titl
 
 e: AI Trainer
 
 
 
 Role Typ
 
 e: Freelance
 
 
 
 Work Mod
 
 e: Remote
 
 
 
 Payment Structur
 
 e: Hourly-based (paid upon successful task completion on monthly basi
 
 
 
 Project Duratio
 
 n: Short term project
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 About the Role:
 
 
 
 
 
 
 
 We are seeking a detail-oriented and analyt
 
 ical AI Tr
 
 ainer to support the development, training, and improvement of artificial intelligence models. The role involves creating, reviewing, and evaluating data such as text, questions &amp; answers, prompts, and model outputs to ensure accuracy, relevance, and quality aligned with project guidelines.
 
 
 
 
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Create, curate, and annotate high-quality training data for AI/LLM models
 </li>
 <li>
 Develop and va
 
 lidate questions, answers, prompts, and expla
 
 nations based on defined guidelines
 </li>
 <li>
 Review and evaluate AI-generated outputs for accuracy, logic, relevance, and compliance
 </li>
 <li>
 Identify errors, biases, or inconsistencies in model responses and provide corrective feedback
 </li>
 <li>
 Follow project-specific quality standards, formatting rules, and timelines
 </li>
 <li>
 Perform quality checks and revisions based on QA/client feedback
 </li>
 <li>
 Maintain confidentiality and data security throughout the project lifecycle
 </li>
 <li>
 Collaborate with QA teams, reviewers, and project managers as required
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Qualifications:
 
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree or higher in a relevant field (Education, Engineering, Science, Humanities, or related domains)
 </li>
 <li>
 Strong written communication skills in EnglishExcellent analytical, logical reasoning, and problem-solving abilities.
 </li>
 <li>
 Ability to follow detailed instructions and structured formatsBasic understanding of AI, machine learning, or large language models (preferred, not
 
 
 mandatory)
 
 
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 Preferred Skills:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Experience in data annotation, content creation, QA, or training roles
 </li>
 <li>
 Familiarity with AI tools, annotation platforms, or content management systems
 </li>
 <li>
 Subject-matter expertise in one or more domains (e.g., Math, Science, Coding, Language, Finance, etc.)
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Also you need to go through two assessments,so kindly apply only if you will be available for the assessment and ready to collaborate for the project.
 
</div>

AI Trainer - Arabic

Localization Academy

<div>
 In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in methodology or conceptual understanding; fact-check information; write high-quality explanations and model solutions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. You will apply senior-level Arabic localization/translation judgment alongside Minimum C1 English proficiency to ensure terminology, tone, and cultural nuance are consistently correct across use cases. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and a subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world&rsquo;s largest AI companies and foundation-model labs. Your work directly helps improve the world&rsquo;s premier AI models.
 
 
 Your Profile
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree or higher in Translation, Linguistics, Localization, Communications, or a related field.
 </li>
 <li>
 Native or near-native Arabic proficiency and strong command of the locale conventions for India.
 </li>
 <li>
 Minimum C1 English proficiency (reading/writing) for interpreting prompts, sources, and evaluation guidelines.
 </li>
 <li>
 5+ years of professional localization/translation experience (multilingual localization experience strongly preferred).
 </li>
 <li>
 Demonstrated ability to apply MQM/LQA concepts (severity, category, and root-cause thinking) to produce consistent quality decisions.
 </li>
 <li>
 Proficiency with CAT tools and QA workflows (translation memory, termbases, automated checks) and comfort working with structured guidelines.
 </li>
 <li>
 Excellent editorial judgment (register, tone, inclusivity, and cultural nuance) with extreme attention to detail.
 </li>
 <li>
 Ability to rigorously fact-check localized content (units, references, names, dates) using reliable sources and consistent reasoning.
 </li>
 <li>
 Comfort working as an hourly contractor: dependable throughput, clear documentation, and responsiveness across time zones.
 </li>
 <li>
 Previous experience with AI data training / annotation / evaluation is preferred.
 
 
 </li>
 </ul>
 Key Responsibilities
 
 
 <ul>
 <li>
 Develop AI Training Content: Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
 </li>
 <li>
 Optimize AI Performance: Evaluate and rank AI responses to enhance the model&rsquo;s accuracy, fluency, and contextual relevance.
 </li>
 <li>
 Ensure Model Integrity: Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.
 </li>
 </ul>
</div>

Arabic Data Annotator

Waffarha

<div>
 
 Job Summary
 
 
 
 We are seeking a highly professional Corporate English Language Trainer to deliver Conversational Business English training sessions to executives and corporate employees. The trainer will focus on improving spoken fluency, business vocabulary, and real-life workplace communication in a professional corporate environment.
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Deliver interactive Conversational Business English sessions tailored to corporate professionals
 </li>
 <li>
 Improve spoken fluency, pronunciation, confidence, and business vocabulary
 </li>
 <li>
 Prepare participants for meetings, presentations, negotiations, and professional discussions
 </li>
 <li>
 Develop customized training materials based on real business scenarios
 </li>
 <li>
 Conduct speaking assessments and track participants&rsquo; progress
 </li>
 <li>
 Provide structured feedback and performance reports
 </li>
 <li>
 Ensure sessions are practical, engaging, and results-driven
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Proven experience teaching Business and Conversational English in a corporate environment
 </li>
 <li>
 Experience working with executives or senior management is highly preferred
 </li>
 <li>
 Strong understanding of corporate communication and business terminology
 </li>
 <li>
 Excellent facilitation and presentation skills
 </li>
 <li>
 Ability to tailor content to real-life workplace situations
 </li>
 <li>
 Relevant certification (CELTA, TEFL, TESOL, or equivalent) preferred
 </li>
 </ul>
</div>

Corporate English Language Trainer

Lucidya | لوسيديا

<div>
 
 About Lucidya
 
 
 
 Lucidya is a fast-growing SaaS company building AI-powered customer experience solutions for enterprises across the MENA region. Known for our deep expertise in Arabic-first AI, we help organizations understand, serve, and engage their customers at scale.
 
 
 We are now launching a new AI Agents business unit, focused on building AI Agent platforms and solutions to solve critical pain-points in Customer Experience - securely, responsibly, and at scale.
 
 
 
 Role Overview
 
 
 
 As an AI Engineer, you will be responsible for designing, building, and deploying intelligent AI agents that solve real business problems. You will work at the intersection of machine learning, deep learning, and production AI, turning advanced models into reliable, scalable systems used by enterprise customers.
 
 
 This role goes beyond experimentation - you will help take AI from concept to production, ensuring performance, ethical compliance, and real-world impact.
 
 
 You will have the opportunity to showcase your ability to build from 0 to a real solution that drives value
 
 
 What You'll Do
 
 
 
 AI &amp; Agent Development
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Design, develop, and optimize AI Agents
 </li>
 <li>
 Build evaluation for AI Agent performance, ensuring that AI Agents are working as expected
 </li>
 <li>
 Research and optimise the way we do things
 </li>
 <li>
 Contribute to the development of the Lucidya AI Agent platform
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Production &amp; Scalability
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Deploy AI models into production environments with a focus on scalability, performance, and reliability
 </li>
 <li>
 Collaborate on MLOps practices to support continuous integration, monitoring, and improvement
 </li>
 <li>
 Ensure AI systems integrate smoothly with existing platforms and workflows
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Cross-Functional Collaboration
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Work closely with software engineers, product managers, and domain experts
 </li>
 <li>
 Translate business problems into effective AI solutions with measurable outcomes
 </li>
 <li>
 Contribute to solution design for enterprise solutions and long-term deployments
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Governance &amp; Quality
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Ensure AI solutions comply with ethical standards, data privacy requirements, and legal regulations
 </li>
 <li>
 Document models, algorithms, workflows, and decisions clearly for internal and external stakeholders
 </li>
 <li>
 Stay up to date with the latest AI research, tools, and best practices; and apply them where valuable
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 
 What we're looking for
 
 
 
 
 Technical Skills
 
 
 
 <ul>
 <li>
 3+ years of hands-on experience building and deploying AI-driven systems, with a proven track-record of achieving business value from AI agents - not just using self-serve frameworks like n8n
 </li>
 <li>
 Strong programming skills in Python (Java is a plus)
 </li>
 <li>
 Hands-on experience with machine learning and deep learning techniques
 </li>
 <li>
 Practical experience using TensorFlow, OpenAISDK or similar frameworks
 </li>
 <li>
 Experience deploying AI models into production or production-like environments
 </li>
 <li>
 Strong understanding of AI evals and guardrails
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Problem-Solving &amp; Mindset
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Ability to analyze complex problems and design innovative AI-driven solutions
 </li>
 <li>
 Strong systems thinking, understanding how models behave in real-world environments
 </li>
 <li>
 Curiosity and commitment to continuous learning in a fast-evolving AI landscape
 </li>
 <li>
 Proactivity is key - not just a task doer
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Collaboration &amp; Communication
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Comfortable working in cross-functional, product-driven teams
 </li>
 <li>
 Able to clearly document and explain technical concepts to diverse stakeholders
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Nice to Have
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Experience with NLP, conversational AI, or agent-based systems
 </li>
 <li>
 Exposure to enterprise AI deployments or SaaS platforms
 </li>
 <li>
 Familiarity with MLOps, monitoring, and model lifecycle management
 </li>
 <li>
 Experience working with multilingual or Arabic language data
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Why Join Lucidya's AI Agents Team?
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Work on real, enterprise-grade AI agents, not just experiments
 </li>
 <li>
 Shape a new business unit from the ground up
 </li>
 <li>
 Solve meaningful CX and operational challenges across the MENA region
 </li>
 <li>
 Collaborate with a highly skilled AI, data, and product team
 </li>
 <li>
 Build AI that is responsible, scalable, and impactful
 </li>
 </ul>
</div>

AI Engineer (mid-level/senior)

York Towers

<div>
 York Holding Group is a diversified investment and development group with a portfolio spanning real estate, technology, and financial innovation. The group operates through three specialized business verticals that complement each other to drive growth across the real estate ecosystem, from large-scale property development, to next-generation PropTech solutions, to a regulated FinTech platform transforming real estate investment through digital tokenization and fractional ownership. United by a shared vision of innovation, transparency, and excellence, York Holding Group continues to shape the future of living, investing, and digital real estate experiences across the region.
 
 
 
 About Dwelleo
 
 
 
 Dwelleo is transforming real estate services through technology and automation. We are looking for a highly analytical and technical SEO Specialist based in Egypt to drive organic growth for Dwelleo in the Saudi Arabian market.
 
 
 This role bridges technical SEO excellence with localized Saudi search intent, ensuring Dwelleo remains the leading AI-driven PropTech platform in the Kingdom.
 
 
 <ul>
 <li>
 Key Responsibilities:
 </li>
 <li>
 Technical SEO Strategy
 </li>
 <li>
 Conduct weekly technical audits to identify and resolve crawl errors, 404s, and indexing issues
 </li>
 <li>
 Optimize Core Web Vitals (LCP, CLS, FID) with a strong focus on mobile users across Saudi telecom networks (STC, Mobily, Zain)
 </li>
 <li>
 Implement and manage advanced Schema Markup (JSON-LD) for real estate listings and FAQs to win Rich Snippets
 </li>
 <li>
 Manage hreflang tags and URL structures to ensure a seamless Arabic / English experience
 </li>
 <li>
 KSA-Specific Keyword &amp; Content Optimization
 </li>
 <li>
 Perform localized keyword research based on Saudi dialects and real estate terminology (e.g., Riyadh districts and investment-focused queries)
 </li>
 <li>
 Optimize Meta titles, descriptions, and H-tags in native Arabic, ensuring cultural relevance and SEO best practices
 </li>
 <li>
 Conduct content gap analysis by monitoring Saudi competitors and identifying untapped organic opportunities
 </li>
 <li>
 Authority Building (Off-Page SEO)
 </li>
 <li>
 Execute a high-quality link-building strategy targeting reputable Saudi (.sa) and regional Middle Eastern domains
 </li>
 <li>
 Maintain local SEO consistency across Saudi business directories and Google Business Profiles
 </li>
 <li>
 Reporting &amp; Analytics
 </li>
 <li>
 Use GA4 and Google Search Console to deliver monthly reports on organic growth, rankings, and conversions
 </li>
 <li>
 Track Branded vs. Non-Branded traffic to measure brand equity growth in KSA
 </li>
 <li>
 Required Qualifications:
 </li>
 <li>
 Language: Arabic speaker (mandatory) + professional English
 </li>
 <li>
 Experience: 4+ years in SEO, including 2+ years managing KSA-focused projects
 </li>
 <li>
 Tools: Advanced expertise in Screaming Frog, Ahrefs, SEMrush, and Google Search Console
 </li>
 <li>
 Technical SEO: Strong experience with custom CMS platforms and JavaScript SEO
 </li>
 <li>
 Market Knowledge: Solid understanding of Saudi Vision 2030 and real estate market trends
 </li>
 <li>
 Preferred Skills:
 </li>
 <li>
 Experience in PropTech or FinTech
 </li>
 <li>
 Working knowledge of HTML, CSS, and JavaScript for SEO
 </li>
 <li>
 Experience optimizing AI-driven or dynamic data platforms
 </li>
 <li>
 Why Join Dwelleo?
 </li>
 <li>
 Build real-world AI systems with immediate business impact
 </li>
 <li>
 High autonomy and ownership over AI agent design and deployment
 </li>
 <li>
 Work closely with Product and Engineering teams in a fast-growing tech-enabled company
 </li>
 <li>
 Opportunity to shape Dwelleo&rsquo;s AI strategy and operational automation
 </li>
 </ul>
</div>

SEO Specialist

C&D Talent Advisory - Academy

<div>
 
 Location:
 
 Remote
 
 
 
 Language:
 
 Arabic + English
 
 
 
 Contract:
 
 Freelance (Commission-Based - No Fixed Salary)
 
 
 
 Schedule:
 
 Flexible
 
 
 
 How To Apply
 
 
 
 Send you CV to
 
 can@formed.design
 
 or Use Application Form
 
 
 
 About Formed
 
 
 
 
 Formed
 
 is a multidisciplinary digital studio operating three core verticals:
 
 
 <ul>
 <li>
 Formed IT &mdash; Webflow development, no-code engineering, AI systems, and digital product architecture
 </li>
 <li>
 Formed Animation &mdash; Motion systems, 3D visualization, and high-impact brand storytelling
 </li>
 <li>
 Formed Academy &mdash; A technology-driven learning platform teaching UI/UX, no-code, AI content creation, and automation
 
 
 
 </li>
 </ul>
 As a
 
 Certified Webflow Partner Studio
 
 , we design scalable digital ecosystems where innovation mindset meets technology.
 
 
 Role
 
 
 We're looking for a Business Developer to help grow our client base by identifying opportunities, qualifying the right leads, and supporting deals from first contact to close.
 
 
 What you'll do
 
 
 <ul>
 <li>
 Identify and approach relevant companies and decision-makers
 </li>
 <li>
 Qualify inbound and outbound leads and book discovery calls
 </li>
 <li>
 Support proposals, follow-ups, and deal progression
 </li>
 <li>
 Prepare background research for sales conversations
 </li>
 <li>
 Keep CRM and pipeline data accurate and up to date
 
 
 
 </li>
 </ul>
 What we're looking for
 
 
 <ul>
 <li>
 At least 2 years of experience in sales, business development, or a client-facing role
 </li>
 <li>
 Native ARABIC Speaker
 </li>
 <li>
 Experience or strong interest and knowledge in tech, digital products, or design-led businesses
 </li>
 <li>
 Comfortable with outreach, follow-ups, and lead qualification
 </li>
 <li>
 Clear communicator, structured, and proactive
 </li>
 <li>
 Fast learner with strong commercial awareness
 
 </li>
 </ul>
</div>

Freelance Lead Generation Specialist

YASH Technologies Middle East

<div>
 
 
 Job Summary
 
 
 
 The SuccessFactors Recruitment &amp; Marketing Specialist is responsible for leveraging SAP SuccessFactors to implement strategic recruitment initiatives that attract top talent. The role includes administering RCM/RMK modules, creating digital campaigns, managing talent pipelines, and enhancing the candidate journey from sourcing to hiring. This position collaborates across HR, business units, and marketing to strengthen employer branding, support data-based hiring decisions, and ensure recruitment compliance and process efficiency across the organization.
 
 
 
 Key Requirements
 
 
 <ul>
 <li>
 Minimum 1 year in SuccessFactors Recruitment &amp; Marketing Management
 </li>
 <li>
 At least 1 end-to-end project in RCM &amp; RMK; single &amp; multistage expertise
 </li>
 <li>
 Certifications: RCM, RMK, SAP HCM
 </li>
 <li>
 Technical: XML coding, AI features in RCM/RMK, job board configuration
 </li>
 <li>
 Integration: Background checks, online assessments, police verification
 </li>
 <li>
 Candidate should be able to design the templates Candidate profile/Application template/Job requisition template/offer approval/offer letter etc.
 </li>
 <li>
 Good exposure in talent pipeline customization
 </li>
 <li>
 Should have knowledge to design custom offer letters as per customer needs
 </li>
 <li>
 Arabic proficiency; locally available
 </li>
 </ul>
 
 
 Responsibilities
 
 
 <ul>
 <li>
 Manage SAP SF Recruiting Management &amp; Marketing modules
 </li>
 <li>
 Oversee requisition workflows, candidate lifecycle, and onboarding
 </li>
 <li>
 Design recruitment campaigns, talent pipelines, and engagement journeys
 </li>
 <li>
 Ensure integration with career sites, job boards, LinkedIn, and social media
 </li>
 <li>
 Stay updated on half-yearly releases
 </li>
 </ul>
 
 
 Preferred Profile
 
 
 <ul>
 <li>
 Strong communication &amp; problem-solving skills
 </li>
 <li>
 Master&rsquo;s degree or equivalent
 </li>
 <li>
 Willingness to travel
 </li>
 </ul>
 
 
 Actions Needed
 
 
 <ul>
 <li>
 Confirm certifications in RCM, RMK, and SAP HCM
 </li>
 <li>
 Verify Arabic language proficiency and local availability
 </li>
 <li>
 Validate XML coding and AI experience
 </li>
 <li>
 Ensure readiness for integrations and custom recruitment design
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

SAP SuccessFactors RCM & RMK Consultant

Explore 194+ Ai trainer arabic in Cairo this February. Find roles across top companies and apply now to boost your career.