arabic/english bilingual ai data annotator & evaluator (remote, hourly contractor)

bids & portals coordinator - arabic speaker

arabic prompt creation expert Jobs in Riyadh

arabic prompt creation expert

arabic prompt optimization Jobs in Riyadh

arabic prompt optimization

arabic quality assurance lead (qal) Jobs in Riyadh

arabic quality assurance lead (qal)

arabic/english bilingual ai data annotator & evaluator (remote, hourly contractor) Jobs in Riyadh

bids & portals coordinator - arabic speaker Jobs in Riyadh

arabic linguist

Influence Group

About the RoleWe're looking for a Saudi copywriter who lives and breathes the local culture &mdash; someone who can move effortlessly between polished Modern Standard Arabic and authentic Saudi dialect, and who understands what makes Saudi audiences stop scrolling, laugh, share, and act. You'll craft copy across social media, campaigns, activations, brand launches, and pitches for clients spanning government entities, real estate, retail, and lifestyle brands.Key Responsibilities<ul><li>Write compelling Arabic copy (MSA and Saudi dialect) for social media content, ad campaigns, scripts, event materials, and brand communications</li><li>Develop campaign concepts, taglines, brand voices, and naming in collaboration with art directors and strategists</li><li>Adapt and transcreate English copy into Arabic that feels native &mdash; never translated</li><li>Write culturally sharp content for key Saudi moments: National Day, Founding Day, Ramadan, Eid, seasonal events, and Vision 2030-linked initiatives</li><li>Craft social captions, community management tone-of-voice guides, and platform-specific content (X, TikTok, Snapchat, Instagram)</li><li>Contribute copy and narrative structure to client pitches and proposals</li><li>Proofread and quality-check all Arabic output for grammar, tone, and cultural accuracy</li><li>Stay on top of Saudi trends, memes, slang, and pop culture &mdash; and know when to use them and when not to</li></ul>Requirements<ul><li>Saudi national with native fluency in Arabic (MSA + Saudi dialect); strong working English</li><li>2&ndash;4 years of copywriting experience, ideally in an agency environment</li><li>A portfolio demonstrating range: social content, campaign work, long-form, and transcreation</li><li>Deep understanding of Saudi culture, sensitivities, humor, and audience segments across regions (Najdi, Hijazi, Eastern Province nuances a plus)</li><li>Familiarity with government and semi-government communication tone and Vision 2030 language</li><li>Ability to switch registers &mdash; from playful social banter to formal institutional copy</li><li>Comfortable working under deadline pressure across multiple accounts simultaneously</li><li>Experience writing for social platforms and understanding of what performs on each</li></ul>Nice to Have<ul><li>Scriptwriting experience for video, radio, or influencer content</li><li>Experience with brand naming and verbal identity projects</li><li>Basic understanding of SEO and performance copywriting</li><li>Prior work on major Saudi giga-projects, government campaigns, or national events</li></ul>What We Offer<ul><li>Work on high-visibility campaigns for leading Saudi and regional brands</li><li>A collaborative creative team environment</li><li>Competitive salary and benefits aligned with experience</li></ul>Pay: ﷼10,000.00 - ﷼12,000.00 per monthApplication Question(s):<ul><li>Do you have 2+ years of professional copywriting experience, including experience in a marketing or advertising agency?</li></ul>Experience:<ul><li>copywriting: 3 years (Required)</li></ul>Language:<ul><li>native fluency in Arabic (MSA + Saudi dialect) (Required)</li></ul>Work Location: In person

Copywriter

Datamatics Global Services Ltd

<div><h1 class="jobSectionHeader">Job Description &ndash; System Engineer</h1>
Position: System Engineer 
Project Duration: 3 Months 
Location: Onsite 
Language: Arabic (Mandatory) 
Experience: 5+ Years 
Education: Bachelor's Degree in Information Technology or equivalent.<h2 class="jobSectionHeader">
Job Summary</h2>
We are seeking experienced System Engineers to design, implement, configure, and maintain enterprise systems supporting the Committees Management System.<h2 class="jobSectionHeader">
Key Responsibilities</h2><ul><li>
Design system architecture.</li><li>
Configure servers and infrastructure.</li><li>
Install and maintain applications.</li><li>
Monitor system performance.</li><li>
Troubleshoot technical issues.</li><li>
Ensure system security and availability.</li><li>
Support deployment activities.</li><li>
Prepare technical documentation.</li></ul><h2 class="jobSectionHeader">
Required Skills</h2><ul><li>
Windows/Linux Administration</li><li>
Virtualization</li><li>
Networking</li><li>
System Monitoring</li><li>
Backup &amp; Recovery</li><li>
Security Best Practices</li><li>
Cloud Platforms</li><li>
Troubleshooting</li></ul><h2 class="jobSectionHeader">
Qualifications</h2><ul><li>
Bachelor's Degree in IT or equivalent.</li><li>
Minimum 5 years of System Engineering experience.</li><li>
Arabic language proficiency is mandatory.</li><li>
Onsite availability.</li></ul>
kvIrq9rFht</div>

System Engineer

<div><h1 class="jobSectionHeader">Job Description &ndash; Business Analysis Consultant</h1>
Position: Business Analysis Consultant 
Location: Onsite 
Language: Arabic (Mandatory) 
Experience: 5+ Years 
Education: Bachelor's Degree in Information Technology or equivalent.<h2 class="jobSectionHeader">
Job Summary</h2>
We are looking for an experienced Business Analysis Consultant to gather, analyze, and document business requirements while serving as the bridge between business stakeholders and technical teams.<h2 class="jobSectionHeader">
Key Responsibilities</h2><ul><li>
Gather and document business requirements.</li><li>
Conduct stakeholder interviews and workshops.</li><li>
Prepare BRDs, FRDs, and process documentation.</li><li>
Analyze current business processes.</li><li>
Recommend process improvements.</li><li>
Work closely with development and QA teams.</li><li>
Support UAT activities.</li><li>
Ensure delivered solutions meet business objectives.</li></ul><h2 class="jobSectionHeader">
Required Skills</h2><ul><li>
Business Process Modeling</li><li>
Requirements Gathering</li><li>
UML/BPMN</li><li>
Documentation</li><li>
Gap Analysis</li><li>
Stakeholder Management</li><li>
Microsoft Visio</li><li>
Agile methodologies</li></ul><h2 class="jobSectionHeader">
Qualifications</h2><ul><li>
Bachelor's Degree in IT or equivalent.</li><li>
Minimum 5 years of Business Analysis experience.</li><li>
Arabic language proficiency is mandatory.</li><li>
Onsite availability.</li></ul>
J3SNwM7Q4J</div>

Business Analysis Consultant

Datamatics Technologies

<div>
 Job Description &ndash; Business Analysis Consultant
 
 
 Position:
 
 Business Analysis Consultant
 
 
 Location:
 
 Onsite
 
 
 Language:
 
 Arabic (Mandatory)
 
 
 Experience:
 
 5+ Years
 
 
 Education:
 
 Bachelor's Degree in Information Technology or equivalent.
 
 Job Summary
 
 We are looking for an experienced Business Analysis Consultant to gather, analyze, and document business requirements while serving as the bridge between business stakeholders and technical teams.
 
 Key Responsibilities
 <ul>
 <li>
 Gather and document business requirements
 </li>
 <li>
 Conduct stakeholder interviews and workshops
 </li>
 <li>
 Prepare BRDs, FRDs, and process documentation
 </li>
 <li>
 Analyze current business processes
 </li>
 <li>
 Recommend process improvements
 </li>
 <li>
 Work closely with development and QA teams
 </li>
 <li>
 Support UAT activities
 </li>
 <li>
 Ensure delivered solutions meet business objectives
 </li>
 </ul>
 Required Skills
 <ul>
 <li>
 Business Process Modeling
 </li>
 <li>
 Requirements Gathering
 </li>
 <li>
 UML/BPMN
 </li>
 <li>
 Documentation
 </li>
 <li>
 Gap Analysis
 </li>
 <li>
 Stakeholder Management
 </li>
 <li>
 Microsoft Visio
 </li>
 <li>
 Agile methodologies
 </li>
 </ul>
 Qualifications
 <ul>
 <li>
 Bachelor's Degree in IT or equivalent
 </li>
 <li>
 Minimum 5 years of Business Analysis experience
 </li>
 <li>
 Arabic language proficiency is mandatory
 </li>
 <li>
 Onsite availability
 </li>
 </ul>
</div>

WEbook.com

<div>Do you want to love what you do at work? Do you want to make a difference, an impact, transform peoples lives? Do you want to work with a team that believes in disrupting the normal, boring, and average?
If yes, then this is the job you're looking for ,webook.com is Saudi's #1 event ticketing and experience booking platforms in terms of technology, features, agility, revenue serving some of the largest mega events in the Kingdom surpassing over 2 billion sales.
Role Overview :
The Content Operations &amp; Data Entry Officer will be responsible for creating, reviewing, updating, and maintaining accurate content across digital platforms.
The role requires exceptional attention to detail, strong organizational skills, and the ability to manage high volumes of information accurately and efficiently.
Key Responsibilities<ul><li>
Create and update events, products, categories, venues, schedules, pricing information, and related platform content.</li><li>
Enter Arabic and English content accurately into content management and operational systems.</li><li>
Review submitted content for completeness, consistency, spelling, formatting, and accuracy.</li><li>
Upload images, descriptions, terms, schedules, seating information, and other relevant assets.</li><li>
Ensure platform listings are published correctly and within agreed timelines.</li><li>
Maintain consistent naming conventions, content structures, and data standards.</li><li>
Conduct regular quality assurance checks across web and mobile platforms.</li><li>
Identify missing, incorrect, outdated, or duplicated information and coordinate corrections.</li><li>
Manage content update requests received from internal teams and project stakeholders.</li><li>
Maintain trackers for pending, completed, and published content.</li><li>
Support urgent updates during events, launches, schedule changes, or operational incidents.</li><li>
Escalate technical issues, publishing errors, and data inconsistencies to the appropriate teams.</li><li>
Coordinate with operations, marketing, customer support, technology, and commercial stakeholders.</li><li>
Maintain confidentiality when handling unpublished events, pricing, schedules, and operational information.</li></ul> 
Requirements 
<ul><li>
2 or more years of experience in data entry, content operations, e-commerce operations, platform administration, or a similar role.</li><li>
Strong attention to detail and a high level of accuracy.</li><li>
Excellent Arabic and English typing and written-language skills.</li><li>
Comfortable working with content management systems, spreadsheets, dashboards, and digital tools.</li><li>
Good working knowledge of Microsoft Excel or Google Sheets.</li><li>
Ability to manage repetitive and high-volume tasks without compromising accuracy.</li><li>
Strong organizational and time-management skills.</li><li>
Ability to work under pressure and manage changing priorities.</li><li>
Experience in ticketing, events, e-commerce, sports, entertainment, or digital platforms is preferred.</li></ul></div>

Client Services Content Operations & Data Entry Officer

ISEC (Integrated Services Engineering Consultancy)

Electrical Engineer (Only Saudi Nationality)<ul><li>Minimum 15 years of experience in Saudi Energy Company&rsquo;s power plant projects.</li><li>Holder of relevant professional certifications, preferably PMP.</li><li>Bachelor&rsquo;s degree in Electrical Engineering.</li></ul>Good command of written and spoken English language is necessary. Similar qualification for Arabic language is desirable &amp; becomes added qualification.(Note : Expats Kindly don't submit your CVs as it would be rejected)Job Type: Full-timePay: ﷼16,750.00 per monthWork Location: In person

Electrical Engineer (Only Saudi Candidates)

<div>Do you want to love what you do at work? Do you want to make a difference, an impact, transform peoples lives? Do you want to work with a team that believes in disrupting the normal, boring, and average?
If yes, then this is the job you're looking for ,webook.com is Saudi's #1 event ticketing and experience booking platforms in terms of technology, features, agility, revenue serving some of the largest mega events in the Kingdom surpassing over 2 billion sales.
Role Overview :
The Graphic Designer will be responsible for creating high-quality visual assets across digital platforms, social media, campaigns, event communications, presentations, and operational materials.
The ideal candidate is a strong visual executor who can work within established brand systems, adapt designs across multiple formats, and respond quickly to high-volume and time-sensitive requests.
Key Responsibilities<ul><li>
Design digital assets for websites, applications, social media, CRM communications, campaigns, and presentations.</li><li>
Create event artwork, promotional materials, platform banners, thumbnails, advertisements, and informational graphics.</li><li>
Adapt approved key visuals across multiple formats, dimensions, languages, and channels.</li><li>
Develop clear and visually consistent Arabic and English layouts.</li><li>
Support the production of venue signage, screens, printed materials, credentials, guides, and operational assets.</li><li>
Work closely with marketing, content, operations, and project stakeholders to translate briefs into effective designs.</li><li>
Maintain consistency with webook.com brand standards and project-specific visual guidelines.</li><li>
Prepare print-ready and digital-ready files according to technical specifications.</li><li>
Manage multiple design requests and deliver work within agreed timelines.</li><li>
Organize and maintain editable source files, templates, fonts, imagery, and final assets.</li><li>
Review designs carefully for accuracy, alignment, spelling, dimensions, and brand compliance.</li><li>
Support urgent creative requirements during launches, campaigns, and live events.</li><li>
Contribute ideas that improve the quality, clarity, and effectiveness of visual communication.</li></ul> 
Requirements 
<ul><li><ul><li>
3 or more years of experience in graphic design, visual communication, branding, or a similar role.</li><li>
Strong portfolio demonstrating digital, campaign, social media, and layout design.</li><li>
Proficiency in Adobe Photoshop, Illustrator, and InDesign.</li><li>
Experience with After Effects, Premiere Pro, Figma, or motion design is an advantage.</li><li>
Strong understanding of typography, composition, hierarchy, color, and visual systems.</li><li>
Experience designing in both Arabic and English.</li><li>
Ability to work within established brand guidelines while maintaining strong creative quality.</li><li>
Strong attention to detail and file-management discipline.</li><li>
Ability to manage multiple requests in a fast-paced environment.</li><li>
Experience in sports, entertainment, events, technology, or consumer brands is preferred.</li></ul></li></ul></div>

Client Services Graphic Designer

Explore 53+ Arabic linguist in Riyadh this August. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

53 arabic linguist jobs In Riyadh

Copywriter

System Engineer

Business Analysis Consultant

Business Analysis Consultant

Client Services Content Operations & Data Entry Officer

Electrical Engineer (Only Saudi Candidates)

Client Services Graphic Designer