accountant

architect

document controller

sales representative

client advisor

copywriter

Influence Group

About the RoleWe're looking for a Saudi copywriter who lives and breathes the local culture &mdash; someone who can move effortlessly between polished Modern Standard Arabic and authentic Saudi dialect, and who understands what makes Saudi audiences stop scrolling, laugh, share, and act. You'll craft copy across social media, campaigns, activations, brand launches, and pitches for clients spanning government entities, real estate, retail, and lifestyle brands.Key Responsibilities<ul><li>Write compelling Arabic copy (MSA and Saudi dialect) for social media content, ad campaigns, scripts, event materials, and brand communications</li><li>Develop campaign concepts, taglines, brand voices, and naming in collaboration with art directors and strategists</li><li>Adapt and transcreate English copy into Arabic that feels native &mdash; never translated</li><li>Write culturally sharp content for key Saudi moments: National Day, Founding Day, Ramadan, Eid, seasonal events, and Vision 2030-linked initiatives</li><li>Craft social captions, community management tone-of-voice guides, and platform-specific content (X, TikTok, Snapchat, Instagram)</li><li>Contribute copy and narrative structure to client pitches and proposals</li><li>Proofread and quality-check all Arabic output for grammar, tone, and cultural accuracy</li><li>Stay on top of Saudi trends, memes, slang, and pop culture &mdash; and know when to use them and when not to</li></ul>Requirements<ul><li>Saudi national with native fluency in Arabic (MSA + Saudi dialect); strong working English</li><li>2&ndash;4 years of copywriting experience, ideally in an agency environment</li><li>A portfolio demonstrating range: social content, campaign work, long-form, and transcreation</li><li>Deep understanding of Saudi culture, sensitivities, humor, and audience segments across regions (Najdi, Hijazi, Eastern Province nuances a plus)</li><li>Familiarity with government and semi-government communication tone and Vision 2030 language</li><li>Ability to switch registers &mdash; from playful social banter to formal institutional copy</li><li>Comfortable working under deadline pressure across multiple accounts simultaneously</li><li>Experience writing for social platforms and understanding of what performs on each</li></ul>Nice to Have<ul><li>Scriptwriting experience for video, radio, or influencer content</li><li>Experience with brand naming and verbal identity projects</li><li>Basic understanding of SEO and performance copywriting</li><li>Prior work on major Saudi giga-projects, government campaigns, or national events</li></ul>What We Offer<ul><li>Work on high-visibility campaigns for leading Saudi and regional brands</li><li>A collaborative creative team environment</li><li>Competitive salary and benefits aligned with experience</li></ul>Pay: ﷼10,000.00 - ﷼12,000.00 per monthApplication Question(s):<ul><li>Do you have 2+ years of professional copywriting experience, including experience in a marketing or advertising agency?</li></ul>Experience:<ul><li>copywriting: 3 years (Required)</li></ul>Language:<ul><li>native fluency in Arabic (MSA + Saudi dialect) (Required)</li></ul>Work Location: In person

Copywriter

Monks

<div>
 Please note that we will never request payment or bank account information at any stage of the recruitment process. As we continue to grow our teams, we urge you to be cautious of fraudulent job postings or recruitment activities that misuse our company name and information. Please protect your personal information during any recruitment process. While Monks may contact potential candidates via LinkedIn, all applications must be submitted through our official website (monks.com/careers).
 
 
 
 Project Background
 
 
 
 We&rsquo;re assembling a creative team to work directly with a new national airline, on delivering premium platform and social media content.
 
 
 You&rsquo;ll be part of a tight-knit creative unit collaborating daily with the client&rsquo;s internal team to turn briefs into high-quality visuals, videos, and copy for use across social platforms and web pages. This is a hands-on creative production role focused purely on asset creation.You&rsquo;ll receive daily briefs and be expected to produce engaging and brand-aligned content that supports the company messaging. Translate client briefs into engaging written content that complements visuals and aligns with the company&acute;s tone of voice. Collaborate closely with designers and motion artists to ensure copy integrates seamlessly with creative assets. Review and refine copy based on daily client feedback.
 
 
 
 Requirements
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 3&ndash;5 years of experience in writing social media or digital content.
 </li>
 <li>
 Excellent command of English and ability to write in a polished, premium tone.
 </li>
 <li>
 Comfortable working in a fast-paced, daily-delivery environment.
 </li>
 <li>
 Comfortable working with agentic AI tools to produce copy content.
 </li>
 <li>
 Experience working with luxury, lifestyle, or travel brands is a plus.
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 About Monks
 
 
 
 Monks is the global, digital-first, data-driven, unitary operating brand of S4 Capital plc. With a legacy of innovation and specialized expertise, Monks combines an extraordinary range of global Marketing and Technology Services to redefine how brands interact with the world. Through Monks.Flow, its flagship AI ecosystem for marketing orchestration, Monks transforms marketing into a growth engine, collapsing timelines and connecting brands to culture in real time. By deploying bespoke intelligent agents across disciplines and delivering culturally relevant, high-impact creative and digital solutions, Monks solves key critical business challenges across the entire brand enterprise to help brands sustain long-term impact.
 
 
 Monks was named a Contender in The Forrester Wave&trade;: Global Marketing Services, ranks among Cannes Lions' Top 10 Creative Companies (2022-25) and remains the only partner featured in AdExchanger&rsquo;s Programmatic Power Players list every year (2020-24). Named Adweek&rsquo;s first AI Agency of the Year (2023) and The One Show&rsquo;s inaugural AI Pioneer Organization, Monks was also awarded Business Intelligence Group&rsquo;s 2025 Excellence in Artificial Intelligence Award in both the Organizational and AI Product categories. As a trusted partner to cutting-edge innovators in tech, Monks earned titles such as Optimizely Experimentation Partner of the Year (2025), runner-up for the Adobe Firefly Partner Award (2024), and Workato&rsquo;s AI Visionary Customer Impact Award (2024). Additionally, Monks achieved a record-breaking number of FWAs and continues to hold the most of any partner.
 
 
 We are an equal-opportunity employer committed to building a respectful and empowering work environment for all people to freely express themselves amongst colleagues who embrace diversity in all respects. Including fresh voices and unique points of view in all aspects of our business not only creates an environment where we can all grow and thrive but also increases our potential to produce work that better represents&mdash;and resonates with&mdash;the world around us.
</div>

Freelance English Copywriter - Riyadh

Gen Plus Group

<div>We're looking to build a network of talented freelance creatives with proven automotive experience to support a variety of exciting projects across the Middle East. We are seeking individuals who are passionate about creating bold, engaging and commercially effective work for automotive brands.
Working alongside our creative, strategy, account management and production teams, you will develop innovative concepts and creative solutions across digital, social media, integrated campaigns, content production, retail and experiential marketing. Depending on your area of expertise, you may be involved in concept development, creative direction, design, copywriting, content creation, motion graphics, photography or videography.
The ideal candidate will have a strong portfolio demonstrating previous work within the automotive sector and the ability to transform client briefs into compelling creative ideas. You'll be comfortable working independently, collaborating with multidisciplinary teams and delivering high-quality work within agreed timelines.
We are looking for creative professionals who understand automotive audiences, current industry trends and how to create work that delivers measurable business results while maintaining the highest creative standards.
Skills &amp; Experience
You'll have previous experience working with automotive brands within a creative agency or similar environment, supported by a strong portfolio of relevant work. Excellent communication, collaboration and organisational skills are essential, along with the ability to manage multiple projects in a fast-paced environment. Experience across digital, social, content and integrated campaigns is highly desirable.
What We're Looking For
We welcome applications from freelance Creative Directors, Art Directors, Graphic Designers, Copywriters, Motion Designers, Content Creators, Creative Strategists and other creative professionals with proven automotive experience who are looking to collaborate on exciting regional projects as part of our freelance network.</div>

Freelancers.......Creative

Explore 3+ Copywriter in Riyadh this August. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

3 copywriter jobs In Riyadh

Copywriter

Freelance English Copywriter - Riyadh

Freelancers.......Creative