product manager

category manager

account manager – e-commerce Jobs in Cairo

account manager – e-commerce

ai product delivery manager Jobs in Cairo

ai product delivery manager

associate product manager

digital product manager

Crédit Agricole Egypt

<div>
 
 
 
 A GLIMPSE ABOUT CR&Eacute;DIT AGRICOLE EGYPT:
 
 
 
 
 
 
 
 
 Cr&eacute;dit Agricole Egypt
 
 Since its launch in 2006, Cr&eacute;dit Agricole Egypt has succeeded to become a strong player on the economic scene, positioning itself as the Reference European Bank in Egypt. Aiming to become a leading innovation-driven sustainable bank, Cr&eacute;dit Agricole Egypt is committed to bring its international expertise to the local market to serve its clients and drive the sustainable development in line with Egypt&rsquo;s national priorities.
 
 
 With a universal customer-focused model, Cr&eacute;dit Agricole Egypt is &ldquo;a whole bank just for you&rdquo; serving the entire spectrum of customers: individuals, SMEs, enterprises, Corporate and public sector. Prioritizing its customers&rsquo; best interests, Cr&eacute;dit Agricole Egypt presents an extensive range of services, tailored financial solutions and the sound advice, to accompany its clients in their walk of life. Awarded most innovative bank in Egypt, convenience and distinguished customer experience is Cr&eacute;dit Agricole Egypt&rsquo;s endeavor to attain its customers&rsquo; satisfaction throughout its nationwide network of branches and its state-of-the-art fully-fledged platform of digital services. Furthermore, Cr&eacute;dit Agricole Egypt is in line with the world&rsquo;s digital transformation, encouraging and implementing an innovative environment to exceed its customers&rsquo; expectations.
 
 
 In addition, for being an active contributor to the local economy, the bank is committed to support the development of the Egyptian community and the respect of the environment.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Duties &amp; Responsibilities:
 
 
 
 
 
 
 
 
 1. Product Ownership &amp; Governance
 
 
 <ul>
 <li>
 Own and manage the backlog of digital channel products and features.
 </li>
 <li>
 Translate business needs into detailed business requirements and product documentation.
 </li>
 <li>
 Prepare required product approval documents, risk assessments, compliance documents, and internal approval packages.
 </li>
 <li>
 Ensure all digital products and services comply with applicable regulatory and scheme requirements.
 </li>
 <li>
 Prepare and manage official regulatory correspondence and required documentation.
 </li>
 <li>
 Maintain and continuously update all product-related forms, processes, and procedures.
 </li>
 <li>
 Track product performance and contribute to achieving digital KPIs across channels.
 </li>
 <li>
 Prepare and monitor product-related investment cases, cost tracking, and profitability follow-up.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 2. Stakeholder Management
 
 
 <ul>
 <li>
 Act as the focal point between business, technical teams, operations, compliance, risk, and other stakeholders.
 </li>
 <li>
 Ensure alignment between business requirements and technical implementation.
 </li>
 <li>
 Support commercial readiness and contribute to go-to-market activities when needed.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 3. UAT &amp; Quality Assurance
 
 
 <ul>
 <li>
 Define UAT scope and ensure all prerequisites are in place according to the test plan.
 </li>
 <li>
 Design and review test scenarios covering all functional and business requirements.
 </li>
 <li>
 Coordinate and manage UAT cycles across related digital projects.
 </li>
 <li>
 Ensure adherence to quality standards and testing procedures.
 </li>
 <li>
 Act as final business verification prior to production release.
 </li>
 <li>
 Prepare formal UAT completion reports and provide sign-off based on defined acceptance criteria.
 </li>
 <li>
 Ensure production stability post-release and proper documentation closure.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 4. Customer Support &amp; Operational Oversight
 
 
 <ul>
 <li>
 Take ownership of digital channel customer issues and follow through to resolution.
 </li>
 <li>
 Serve as a communication bridge between internal teams and support channels.
 </li>
 <li>
 Monitor ticketing systems and ensure timely resolution and proper updates.
 </li>
 <li>
 Monitor application ratings and reviews, address feedback, and maintain a strong digital presence.
 </li>
 <li>
 Prepare periodic reports highlighting recurring issues, trends, and improvement opportunities.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 5. Continuous Improvement &amp; Analytics
 
 
 <ul>
 <li>
 Leverage insights from UAT, support cases, and customer feedback to propose enhancements and fixes.
 </li>
 <li>
 Identify potential risks and issues proactively.
 </li>
 <li>
 Analyze workflows and operational processes and recommend optimizations.
 </li>
 <li>
 Track customer satisfaction indicators and suggest service improvements.
 </li>
 <li>
 Develop and maintain analytical reports to support product decisions and future enhancements.
 </li>
 <li>
 Coordinate and distribute tasks within the team to ensure smooth execution and timely delivery.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 Qualifications:
 
 
 
 
 
 
 
 
 Professional Background
 
 
 <ul>
 <li>
 3-6 years of experience in digital banking, fintech, or product management.
 </li>
 <li>
 Hands-on experience managing digital channels (Mobile, Internet Banking, Digital Assistants, etc.).
 </li>
 <li>
 Strong understanding of banking regulatory and compliance environment (preferably in Egypt).
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Product &amp; Technical Knowledge
 
 
 <ul>
 <li>
 Solid experience in backlog management and requirement writing (BRD / User Stories).
 </li>
 <li>
 Familiarity with Agile methodology and UAT lifecycle management.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Analytical &amp; Business Skills
 
 
 <ul>
 <li>
 Ability to analyze product performance, customer feedback, and operational data.
 </li>
 <li>
 Experience preparing business cases, cost tracking, or ROI follow-up is a plus.
 </li>
 <li>
 Strong problem-solving and decision-making skills based on data.
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

Digital Assistant Product Manager

Classera

<div>
 
 About The Role
 
 
 
 We are looking for an experienced
 
 Product Manager
 
 to lead the strategy, roadmap, and execution of high-impact digital products.
 
 
 You will own the full product lifecycle and work closely with Engineering, UX, Data, and Business teams to deliver scalable solutions aligned with market needs and company objectives.
 
 
 This role requires strong strategic thinking, execution excellence, and the ability to drive measurable product outcomes.
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Define and drive product vision, strategy, and roadmap aligned with business goals.
 </li>
 <li>
 Own the end-to-end product lifecycle from discovery to launch and optimization.
 </li>
 <li>
 Translate business requirements into clear product specifications and user stories.
 </li>
 <li>
 Prioritize backlog based on impact, value, and feasibility.
 </li>
 <li>
 Work closely with cross functional teams to ensure timely and high-quality delivery.
 </li>
 <li>
 Use data, analytics, and user insights to guide decisions and improve product performance.
 </li>
 <li>
 Define and track KPIs to measure product success.
 </li>
 <li>
 Communicate product progress and strategy to leadership and stakeholders.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 7&ndash;10+ years of experience in Product Management within a digital or platform-based environment.
 </li>
 <li>
 Proven track record of delivering successful products at scale.
 </li>
 <li>
 Strong understanding of Agile methodologies and tools such as Jira.
 </li>
 <li>
 Data-driven mindset with strong analytical and problem-solving skills.
 </li>
 <li>
 Excellent communication and stakeholder management capabilities.
 </li>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in a relevant field (Master&rsquo;s or MBA is a plus).
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Preferred
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Experience in EdTech, SaaS, or enterprise platforms.
 </li>
 <li>
 Background in customer journey mapping and UX optimization.
 </li>
 <li>
 Exposure to technical environments and collaboration with engineering teams.
 </li>
 </ul>
</div>

Product Manager

International Turnkey Systems - ITS

<div>
 
 
 Role Overview
 
 
 
 
 
 
 The Senior Product Manager &ndash; Digital Banking Channels is responsible for defining, owning, and evolving market-ready digital banking products offered to multiple financial institutions. The role focuses on building scalable, configurable digital channels that integrate with core banking systems.
 
 
 This position drives product strategy, roadmap execution, and commercial readiness for digital banking platforms across web, mobile, and API-based channels.
 
 
 
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 
 
 
 Product Strategy &amp; Roadmap
 
 <ul>
 <li>
 Define and own the product vision and roadmap for digital banking channels (retail, corporate, SME).
 </li>
 <li>
 Ensure alignment with market needs, customer expectations, and vendor portfolio strategy.
 </li>
 <li>
 Drive standardization and reusability while enabling configuration for different banks and markets.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Market &amp; Customer-Driven Product Management
 
 <ul>
 <li>
 Engage with client banks, prospects, sales, and presales teams to capture digital-channel requirements and pain points.
 </li>
 <li>
 Translate market and customer demands into scalable, reusable product capabilities.
 </li>
 <li>
 Balance customer-specific requests with long-term product sustainability.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 End-to-End Product Lifecycle
 
 <ul>
 <li>
 Own the full digital product lifecycle from ideation and business case through delivery, release, and continuous optimization.
 </li>
 <li>
 Prioritize backlogs based on customer value, market impact, revenue potential, and delivery effort.
 </li>
 <li>
 Work closely with engineering, UX, QA, and delivery teams to ensure high-quality releases.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Digital Experience &amp; Architecture Alignment
 
 <ul>
 <li>
 Own end-to-end digital customer journeys across web and mobile channels.
 </li>
 <li>
 Ensure digital products integrate cleanly with core banking systems through APIs and middleware.
 </li>
 <li>
 Promote API-first, scalable, and cloud-ready digital product design.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Commercial &amp; Go-to-Market Enablement
 
 <ul>
 <li>
 Support sales and presales through product positioning, demos, RFP responses, and value propositions.
 </li>
 <li>
 Contribute to product packaging, licensing inputs, and commercial differentiation.
 </li>
 <li>
 Support win/loss analysis to continuously improve competitiveness.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Governance, Risk &amp; Compliance
 
 <ul>
 <li>
 Ensure digital products comply with security, regulatory, and data-privacy requirements across multiple markets.
 </li>
 <li>
 Work closely with compliance, security, and architecture teams during design and delivery.
 </li>
 <li>
 Support audits, customer due diligence, and production-readiness activities.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Scope of Products
 
 <ul>
 <li>
 Digital Banking Platforms (Retail, Corporate, SME)
 </li>
 <li>
 Mobile &amp; Web Banking Channels
 </li>
 <li>
 Digital Onboarding &amp; KYC Journeys
 </li>
 <li>
 Payments Initiation &amp; Self-Service Journeys
 </li>
 <li>
 API-based Integrations and Open Banking Enablement
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Required Qualifications
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in business, Information Systems, Computer Science, or related field.
 </li>
 <li>
 10+ years of digital products management experience, preferably in a banking software vendor or fintech environment.
 </li>
 <li>
 Strong experience with digital banking platforms and customer-facing channels.
 </li>
 <li>
 Proven track record managing products used by multiple banks and markets.
 </li>
 <li>
 Experience working with Agile delivery models and product tools (e.g., Aha! , Azure DevOps).
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Key Skills &amp; Competencies
 
 <ul>
 <li>
 Strong market-oriented and customer-centric mindset.
 </li>
 <li>
 Ability to balance customization with standardized digital products.
 </li>
 <li>
 Excellent communication and stakeholder-management skills.
 </li>
 <li>
 Solid understanding of digital banking architecture, APIs, and integrations.
 </li>
 <li>
 High ownership, accountability, and execution focus.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Preferred
 
 <ul>
 <li>
 Experience with multi-country regulatory environments.
 </li>
 <li>
 Exposure to cloud-native, API-first, or omnichannel banking platforms.
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

Senior Product Manager

talabat

<div>
 
 WHO ARE WE?
 
 
 
 Since launching in Kuwait in 2004, talabat, the leading on-demand food and Q-commerce app for everyday deliveries, has been offering convenience and reliability to its customers. talabat&rsquo;s local roots run deep, offering a real understanding of the needs of the communities we serve in eight countries across the region.
 
 
 We harness innovative technology and knowledge to simplify everyday life for our customers, optimize operations for our restaurants and local shops, and provide our riders with reliable earning opportunities daily. Here at talabat, we are building a high performance culture through engaged workforce and growing talent density. We're all about keeping it real and making a difference. Our 6,000+ strong talabaty are on an awesome mission to spread positive vibes. We are proud to be a multi great place to work award winner.
 
 
 
 Job Description
 
 
 
 
 WHAT&rsquo;S ON YOUR PLATE?
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Champion features that solve real family needs: from spend control to easier coordination, shared benefits, and more meaningful ordering moments
 </li>
 <li>
 Build for scale&mdash;designing a product that works across diverse household types and MENA-specific market contexts Work within a cross-functional team of Product, Engineering, and Data to build and ship impactful features
 </li>
 <li>
 Build strong, trust-based relationships across your squad to accelerate execution and
 
 
 </li>
 </ul>
 raise the quality of decisions
 
 
 <ul>
 <li>
 Collaborate closely with design and research to uncover unmet family needs and
 
 
 </li>
 </ul>
 identify opportunities
 
 
 <ul>
 <li>
 Partner with commercial, marketing, and strategy teams to define and launch
 
 
 </li>
 </ul>
 go-to-market plans
 
 
 <ul>
 <li>
 Coordinate with other product teams to ensure Family Plans are aligned with our end-to-end customer lifecycle lead the discovery process for your squad owning it end-to-end from problem framing to
 
 
 </li>
 </ul>
 solution validation
 
 
 <ul>
 <li>
 Immerse yourself in understanding families who they are, what they value, how they
 
 
 </li>
 </ul>
 order, and what stands in their way
 
 
 <ul>
 <li>
 Combine customer interviews, data analysis, and market insights to find and de-risk
 
 
 </li>
 </ul>
 opportunities
 
 
 <ul>
 <li>
 Rapidly ideate, prototype, and test solutions that help families coordinate, share, and
 
 
 </li>
 </ul>
 save with ease
 
 
 Define and evolve the product strategy, balancing customer love with business impact
 
 
 <ul>
 <li>
 Prioritize problems and solutions based on customer needs and impact on squad KPIs
 </li>
 <li>
 Enhance and scale the core subscription experience through continuous iteration
 </li>
 <li>
 Own the roadmap, ensuring alignment with overall Talabat Pro strategy
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Qualifications
 
 
 
 You&rsquo;re an experienced Product Manager with at least 5 years of work experience in Digital
 
 
 Product Management.
 
 
 <ul>
 <li>
 You have successfully launched products to the market
 </li>
 <li>
 Strong understanding of Agile product management and a solid grasp of the responsibilities of empowered product teams
 </li>
 <li>
 Demonstrated fantastic verbal and written communication skills, easily engaging with both technical and non-technical stakeholders
 </li>
 <li>
 Able to communicate fluently with engineers and actively participate in technical discussions
 </li>
 <li>
 Thrive in cross-functional teams and excel in a collaborative environment
 </li>
 <li>
 Experienced in finding and defining solutions based on research, data, and insights
 </li>
 <li>
 Top-notch project management skills, with hands-on experience using tools like Jira
 </li>
 <li>
 Genuine interest in building world-class subscription experiences
 </li>
 <li>
 Enjoy breaking down complex problems into manageable iterations
 </li>
 <li>
 Confident in analyzing data sets to generate insights
 </li>
 <li>
 Reliant on user and stakeholder feedback, as well as understanding available data, to set personal objectives
 </li>
 <li>
 Experience in Food Delivery or a related field is a strong plus
 </li>
 <li>
 Experience in innovation and launching new products and business models to market is a very strong plus
 </li>
 </ul>
</div>

Valeo

<div>
 
 You are in charge of the project and features roadmap for Valeo Service Digital dealing with Customer, Car Lab, Sales, Marketing, Customer service and IT
 
 
 .
 
 
 
 
 
 
 
 
 You will guarantee the complete loop: customer need identification, ideation, prototype, master, roll out and evolution.
 
 
 
 
 
 
 
 
 You make sure with KPIs that the performance of tools is on track
 
 
 
 
 
 
 
 
 You have proven skills in Agile methodology and Design Thinking in an international environment.
 
 
 
 
 
 
 
 
 You are a team player and like to share your knowledge with internal teams to help them to grow in digital skills
 
 
 
 
 
 
 Responsibilities
 
 
 
 
 
 
 
 You are in charge of the continuous improvement of our features and digital tools. You secure planning, deliver on time and in full according to customer needs. You remove pain points and position Valeo Service as a game changer. You work in a perfect shape with Car Lab(innovation team / Design Thinking and customer centric approach), marketing teams, Communication Design team, development teams. External partners such as UX/UI partners can be also part of projects.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 You have the following responsibilities
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Identify customer needs / pain points
 
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Interview with customers / on line survey
 </li>
 <li>
 Analyse feedback via incoming leads (ie: webforms, NPS, on field interview)
 </li>
 <li>
 Capture, challenge and enrich feedbacks from sales team (KAM, GAM), Tech care team, Marketing team, Customer service from local and global organisation
 </li>
 <li>
 Prioritise projects according to ROI and customer benefits
 </li>
 <li>
 Recommend teams and partners to set up POC
 
 
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Propose, animate and optimise
 
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Continuously look for new solutions, innovative features, and taking the best potential of our tools and systems in place
 </li>
 <li>
 Revamp and optimise existing features
 </li>
 <li>
 Set up test and learn approach
 </li>
 <li>
 Set up roadmap and follow up in Jira
 </li>
 <li>
 Answer and animate development team according to the roadmap / Sprints
 </li>
 <li>
 Challenge development team on cost / time / feasibility
 </li>
 <li>
 Monitor and secure velocity of the team with scrum master
 
 
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Monitor progress and inform team
 
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Define the KPI to pilot roadmap
 </li>
 <li>
 Secure quality of deliverables
 </li>
 <li>
 Communicate regularly to all team members and counter partners
 
 
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Ambassador and team player
 
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 you pilot and challenge internal and external team / agencies
 </li>
 <li>
 you play the game with team members from Content, Lead, Ecommerce, IS Digital, Data Science, Communications
 </li>
 <li>
 you animate and support countries and regions to increase the digital skills and competencies at local levels
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Examples Of Projects To Lead
 
 
 
 <ul>
 <li>
 spare part module / configurator (clucth kit for trucks ; Starter alternators ; wipers)
 </li>
 <li>
 tech @ssist roll out / adaptation for non tecalliance countries (BR, US, Asean, CN&hellip;) and Tech assist API
 </li>
 <li>
 app MyValeoParts
 </li>
 <li>
 app Loyalty program
 </li>
 <li>
 apps to come
 </li>
 <li>
 Customer Self Care Portal
 </li>
 <li>
 Rescuer
 </li>
 <li>
 Dashboards
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Qualifications - External
 
 
 
 
 
 Education/Training
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 University degree or Master degree
 </li>
 <li>
 Certified PO, Certified Analysis from iiBA or similar is preferred
 </li>
 <li>
 Training, knowledge or certificates related to design thinking and user centric design is a plus
 </li>
 <li>
 Ideally schools like Hetic or Business school with digital program
 
 
 </li>
 </ul>
 
 
 
 Professional
 
 
 Experience
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 8 to 10 years with minimum 3 years managing digital projects
 </li>
 <li>
 Experience in agency or IT team, managing agile projects is a plus
 </li>
 <li>
 You are customer centric and have proven skills to turn pain points into features benefit.
 </li>
 <li>
 You are perfectly able to deal with all internal stakeholders with a strong relationship ability and leadership skills.
 </li>
 <li>
 You play with various projects at the same time while delivering on time in full.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 
 
 Languages
 
 
 
 
 
 
 Proven Skills In English
 
 
 
 
 
 
 Other Specifications
 
 
 
 
 
 
 
 Technical background or development experience is a plus
 
 
</div>

Digital Product Owner, Valeo Service

Crossworkers-Egypt

<div>
 
 About the Job:
 
 
 
 
 Title:
 
 Designer (UI/UX &amp; Product Design)
 
 
 
 Industry:
 
 IT Software
 
 
 
 Reporting Line:
 
 Design Lead / Product Manager / Service Delivery Manager
 
 
 
 Position Type:
 
 Full Time
 
 
 
 Location:
 
 Cairo Office
 
 
 We are looking for a creative and user-focused Designer to craft intuitive, modern user experiences and visually compelling interfaces for web and digital platforms. The ideal candidate has a strong eye for detail, a deep understanding of UI/UX principles, and the ability to translate business needs into elegant, user-centered designs.
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 
 UI/UX &amp; Product Design:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Design user interfaces, user experiences, wireframes, and interactive prototypes
 </li>
 <li>
 Translate business and product requirements into clear user flows and design solutions
 </li>
 <li>
 Create high-fidelity designs that balance usability and visual appeal
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Collaboration &amp; Implementation:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Work closely with developers to ensure accurate implementation of designs
 </li>
 <li>
 Provide design specifications and support throughout the development lifecycle
 </li>
 <li>
 Collaborate with product and engineering teams in Agile environments
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Design Systems &amp; Optimization:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Maintain and evolve design systems to ensure consistency across products
 </li>
 <li>
 Ensure brand alignment and visual consistency across all digital assets
 </li>
 <li>
 Conduct usability improvements based on feedback and testing
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Required Skills
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Proficiency in Figma, Adobe XD, or similar design tools
 </li>
 <li>
 Strong understanding of UI/UX principles and best practices
 </li>
 <li>
 Experience designing responsive and cross-platform interfaces
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail and problem-solving mindset
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Nice to Have
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Experience working closely with developers in Agile teams
 </li>
 <li>
 Basic understanding of HTML/CSS
 </li>
 <li>
 Experience with usability testing or design validation techniques
 
 
 </li>
 </ul>
 
 What We Offer
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Competitive salary package
 </li>
 <li>
 Social &amp; medical insurance
 </li>
 <li>
 Flexible working environment
 </li>
 <li>
 Creative and collaborative culture
 </li>
 <li>
 Career growth and professional development
 </li>
 </ul>
</div>

Designer (UI/UX & Product Design)

Future Group Language Solutions

<div>
 
 About The Role
 
 
 
 We are seeking a highly driven Digital Marketing Manager to lead global marketing initiatives for our translation solutions portfolio. You will be responsible for driving product awareness, demand generation, and customer acquisition across key markets while positioning our brand as a leader in language technology.
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Strategy &amp; Planning
 </li>
 <ul>
 <li>
 Develop and execute multi-channel digital marketing strategies to promote translation products (MT, CAT tools, localization workflow solutions, etc.)
 </li>
 <li>
 Conduct market and competitor research to identify opportunities and target segments
 
 </li>
 </ul>
 <li>
 Campaign Management
 </li>
 <ul>
 <li>
 Own end-to-end planning and execution of paid and organic marketing campaigns (SEO, SEM, email, social, display, content syndication)
 </li>
 <li>
 Optimize campaigns based on data insights to maximize conversion and ROI
 
 </li>
 </ul>
 <li>
 Content &amp; Messaging
 </li>
 <ul>
 <li>
 Collaborate with product and localization teams to create engaging content (ebooks, webinars, product pages, landing pages, case studies)
 </li>
 <li>
 Ensure consistent messaging aligned with brand and value proposition
 
 </li>
 </ul>
 <li>
 Product Launch &amp; Enablement
 </li>
 <ul>
 <li>
 Coordinate go-to-market launches, including positioning, website updates, campaign assets, and internal enablement
 
 </li>
 </ul>
 <li>
 Analytics &amp; Reporting
 </li>
 <ul>
 <li>
 Track and analyze campaign performance and pipeline contribution using tools like Google Analytics, HubSpot/Marketo, Salesforce
 </li>
 <li>
 Report KPIs to leadership; leverage data to continuously improve strategy
 
 </li>
 </ul>
 <li>
 Customer Lifecycle Marketing
 </li>
 <ul>
 <li>
 Develop programs that nurture prospects through the funnel and strengthen retention among existing users
 
 </li>
 </ul>
 <li>
 Partnership &amp; Collaboration
 </li>
 <ul>
 <li>
 Work closely with sales, product, localization, and external agencies to support revenue growth
 
 
 
 </li>
 </ul>
 </ul>
 
 Qualifications
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelors degree in Marketing, Communications, Business, or related field
 </li>
 <li>
 3&ndash;6+ years of experience in B2B digital marketing (preferably SaaS or language services industry)
 </li>
 <li>
 Strong understanding of SEO/SEM, marketing automation, and digital analytics
 </li>
 <li>
 Experience marketing technical products or translation/localization technology is a major asset
 </li>
 <li>
 Excellent writing and communication skills in English; multilingual skills a plus
 </li>
 <li>
 Data-driven, innovative, and comfortable working in a fast-paced environment
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Key Competencies
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Growth mindset and strong ownership mentality
 </li>
 <li>
 Customer-centric thinking
 </li>
 <li>
 Ability to manage multiple campaigns simultaneously
 </li>
 <li>
 Proven track record in demand generation and revenue impact
 
 </li>
 </ul>
</div>

Digital Marketing Manager – Translation Solutions

Explore 484+ Digital product manager in Cairo this March. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

484 digital product manager jobs In Cairo

Digital Assistant Product Manager

Product Manager

Senior Product Manager

Product Manager

Digital Product Owner, Valeo Service

Designer (UI/UX & Product Design)

Digital Marketing Manager – Translation Solutions