ux writer - arabic

ux writer - english

arabic bilingual female sales executive Jobs in Riyadh

arabic bilingual female sales executive

arabic-speaking accountant (immediate joiner) Jobs in Riyadh

ux writer arabic

Tamara

<div>
 
 About Us
 
 
 
 Tamara is the leading fintech platform in Saudi Arabia and the wider GCC region with a mission to help people make their dreams come true by building the most customer-centric financial super-app on earth. The company serves millions of users in KSA, UAE and Kuwait, and partners with leading global and regional brands such as SHEIN, Jarir, noon, Amazon, IKEA, eXtra and Farfetch as well as small and medium businesses.
 
 
 Tamara is Saudi&rsquo;s first fintech unicorn and is backed by Sanabil Investments, SNB Capital, Checkout.com, amongst others, operating out of its headquarters in Riyadh, Saudi Arabia with other regional and global support offices.
 
 
 
 About The Role
 
 
 
 We are seeking a talented and experienced UX Writer to join our team. As a UX Writer, you will be responsible for creating clear, compelling, and user-centered content for various digital platforms, including websites, mobile apps, and other digital products. You will work closely with designers, product managers, and developers to ensure that our digital products are easy to use and understand.
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Write clear, compelling, and user-centered content for various digital platforms
 </li>
 <li>
 Collaborate with designers, product managers, and developers to ensure that digital products are easy to use and understand
 </li>
 <li>
 Conduct user research and testing to gather feedback on content and make improvements
 </li>
 <li>
 Stay up to date with the latest trends and best practices in UX writing
 </li>
 <li>
 Ensure that all content adheres to brand guidelines and company tone of voice
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Qualifications
 
 
 
 <ul>
 <li>
 1+ years of experience as a UX Writer or a similar role
 </li>
 <li>
 Strong writing and editing skills
 </li>
 <li>
 Familiarity with user research and testing
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail and ability to work in a fast-paced environment
 </li>
 <li>
 Fluent in Arabic
 </li>
 <li>
 Bonus: Experience in financial domain will be added advantage
 </li>
 </ul>
</div>

UX Writer - Arabic

<div>
 
 
 About us
 
 
 
 Tamara is the leading fintech platform in Saudi Arabia and the wider GCC region with a mission to help people make their dreams come true by building the most customer-centric financial super-app on earth. The company serves millions of users in KSA, UAE and Kuwait, and partners with leading global and regional brands such as SHEIN, Jarir, noon, Amazon, IKEA, eXtra and Farfetch as well as small and medium businesses.
 
 
 Tamara is Saudi&rsquo;s first fintech unicorn and is backed by Sanabil Investments, SNB Capital, Checkout.com, amongst others, operating out of its headquarters in Riyadh, Saudi Arabia with other regional and global support offices.
 
 
 
 
 
 
 About the Role:
 
 
 
 We are seeking a talented and experienced UX Writer to join our team. As a UX Writer, you will be responsible for creating clear, compelling, and user-centered content for various digital platforms, including websites, mobile apps, and other digital products. You will work closely with designers, product managers, and developers to ensure that our digital products are easy to use and understand.
 
 
 
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 <ul>
 <li>
 Write clear, compelling, and user-centered content for various digital platforms.
 </li>
 <li>
 Collaborate with designers, product managers, and developers to ensure that digital products are easy to use and understand.
 </li>
 <li>
 Conduct user research and testing to gather feedback on content and make improvements.
 </li>
 <li>
 Stay up to date with the latest trends and best practices in UX writing.
 </li>
 <li>
 Ensure that all content adheres to brand guidelines and company tone of voice.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Qualifications:
 
 
 <ul>
 <li>
 1+ years of experience as a UX Writer or a similar role.
 </li>
 <li>
 Strong writing and editing skills.
 </li>
 <li>
 Familiarity with user research and testing.
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail and ability to work in a fast-paced environment.
 </li>
 <li>
 Fluent in Arabic.
 </li>
 <li>
 Bonus: Experience in financial domain will be added advantage.
 </li>
 </ul>
</div>

<div>
 
 
 About us
 
 
 
 Tamara is the leading fintech platform in Saudi Arabia and the wider GCC region with a mission to help people make their dreams come true by building the most customer-centric financial super-app on earth. The company serves millions of users in KSA, UAE and Kuwait, and partners with leading global and regional brands such as SHEIN, Jarir, noon, Amazon, IKEA, eXtra and Farfetch as well as small and medium businesses.
 
 
 Tamara is Saudi&rsquo;s first fintech unicorn and is backed by Sanabil Investments, SNB Capital, Checkout.com, amongst others, operating out of its headquarters in Riyadh, Saudi Arabia with other regional and global support offices.
 
 
 
 
 
 
 About the Role:
 
 
 
 We are seeking a talented and experienced UX Writer to join our team. As a UX Writer, you will be responsible for creating clear, compelling, and user-centered content for various digital platforms, including websites, mobile apps, and other digital products. You will work closely with designers, product managers, and developers to ensure that our digital products are easy to use and understand.
 
 
 
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 <ul>
 <li>
 Write clear, compelling, and user-centered content for various digital platforms.
 </li>
 <li>
 Collaborate with designers, product managers, and developers to ensure that digital products are easy to use and understand.
 </li>
 <li>
 Conduct user research and testing to gather feedback on content and make improvements.
 </li>
 <li>
 Stay up to date with the latest trends and best practices in UX writing.
 </li>
 <li>
 Ensure that all content adheres to brand guidelines and company tone of voice.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Qualifications:
 
 
 <ul>
 <li>
 1+ years of experience as a UX Writer or a similar role.
 </li>
 <li>
 Strong writing and editing skills.
 </li>
 <li>
 Familiarity with user research and testing.
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail and ability to work in a fast-paced environment.
 </li>
 <li>
 Fluent in English.
 </li>
 <li>
 Bonus: Experience in financial domain will be added advantage.
 </li>
 </ul>
 
 
 
</div>

UX Writer - English

<div>
 
 About Us
 
 
 
 Tamara is the leading fintech platform in Saudi Arabia and the wider GCC region with a mission to help people make their dreams come true by building the most customer-centric financial super-app on earth. The company serves millions of users in KSA, UAE and Kuwait, and partners with leading global and regional brands such as SHEIN, Jarir, noon, Amazon, IKEA, eXtra and Farfetch as well as small and medium businesses.
 
 
 Tamara is Saudi&rsquo;s first fintech unicorn and is backed by Sanabil Investments, SNB Capital, Checkout.com, amongst others, operating out of its headquarters in Riyadh, Saudi Arabia with other regional and global support offices.
 
 
 
 About The Role
 
 
 
 We are seeking a talented and experienced UX Writer to join our team. As a UX Writer, you will be responsible for creating clear, compelling, and user-centered content for various digital platforms, including websites, mobile apps, and other digital products. You will work closely with designers, product managers, and developers to ensure that our digital products are easy to use and understand.
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Write clear, compelling, and user-centered content for various digital platforms
 </li>
 <li>
 Collaborate with designers, product managers, and developers to ensure that digital products are easy to use and understand
 </li>
 <li>
 Conduct user research and testing to gather feedback on content and make improvements
 </li>
 <li>
 Stay up to date with the latest trends and best practices in UX writing
 </li>
 <li>
 Ensure that all content adheres to brand guidelines and company tone of voice
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Qualifications
 
 
 
 <ul>
 <li>
 1+ years of experience as a UX Writer or a similar role
 </li>
 <li>
 Strong writing and editing skills
 </li>
 <li>
 Familiarity with user research and testing
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail and ability to work in a fast-paced environment
 </li>
 <li>
 Fluent in English
 </li>
 <li>
 Bonus: Experience in financial domain will be added advantage
 </li>
 </ul>
</div>

EndemandIT & Data Solutions LLC

Job OverviewWe are looking for a skilled UI/UX Designer/Developer to join our team in Riyadh. The ideal candidate will have strong experience in designing intuitive user experiences and translating them into high-quality, responsive interfaces for web and mobile applications.This role requires close collaboration with business stakeholders, product teams, and developers to deliver seamless and user-friendly digital experiences. Arabic language skills are preferred to support stakeholder communication.Key Responsibilities<ul><li>Design user-centric interfaces for web and mobile applications</li><li>Create wireframes, prototypes, and high-fidelity UI designs</li><li>Translate business requirements into intuitive design solutions</li><li>Collaborate with stakeholders to understand user needs and goals</li><li>Maintain consistency across design systems, style guides, and branding</li><li>Work closely with developers to ensure accurate implementation</li><li>Conduct usability testing and improve designs based on feedback</li><li>Optimize applications for responsiveness, performance, and accessibility</li></ul>Required Skills &amp; Qualifications<ul><li>5&ndash;6 years of experience in UI/UX design and development</li><li>Strong portfolio showcasing web and mobile application projects</li><li>Hands-on experience in wireframing, prototyping, and UI design</li><li>Proficiency in tools such as Figma, Adobe XD, or similar</li><li>Experience with front-end technologies (HTML, CSS, JavaScript preferred)</li><li>Good understanding of user research, usability, and interaction design principles</li><li>Ability to translate requirements into functional and engaging designs</li><li>Strong communication and stakeholder management skills</li></ul>Preferred Skills<ul><li>Arabic language proficiency (preferred)</li><li>Experience working on enterprise or large-scale applications</li><li>Familiarity with Agile/Scrum methodologies</li><li>Experience with design systems and component libraries</li></ul>Interested candidates can apply by sharing their resume along with:<ul><li>Total years of experience</li><li>Current location</li><li>Current salary</li><li>Expected salary</li><li>Notice period</li></ul>Pay: ﷼12,000.00 - ﷼20,000.00 per dayWork Location: In person

UI/UX Designer (Arabic Preferred) – Web & Mobile

Alnaas Advisory

<div>
 
 
 Senior Product Designer - Mobile Banking
 
 
 
 
 
 
 Industry: Mobile Banking / Financial Services
 
 
 Location: Riyadh, Saudi Arabia
 
 
 
 
 
 
 What You'll Shape
 
 
 
 You'll join a boutique strategic design and technology consultancy and embedded full-time, onsite at one of Saudi Arabia's leading banks in Riyadh. This is the agency's model: their people work inside client walls, not from the outside looking in. Two of their team members have been embedded at this bank for years. The client lobbied to increase their salaries at renewal. That tells you what you need to know about how this relationship works.
 
 
 
 
 
 The bank is building something new inside its mobile banking app. The product is commercially sensitive and you'll find out the specifics once you're in the room. What's clear: it's greenfield, high-visibility, and will reach millions of users across the Kingdom.
 
 
 
 
 
 Your mandate is to translate complex regulatory requirements, specifically SAMA's Consumer Protection Framework, into mobile experiences that are genuinely good to use. Compliance and great UX are not in conflict here. You're the person who makes sure of that.
 
 
 
 
 
 
 What You'll Focus On
 
 
 <ul>
 <li>
 Design intuitive, compliant mobile banking experiences across iOS and Android from brief to shipped feature
 </li>
 <li>
 Translate SAMA CPF regulations into workflows and interaction patterns that meet compliance without killing usability
 </li>
 <li>
 Build and maintain design systems, design documentation, and component libraries
 </li>
 <li>
 Run usability testing and feed findings directly back into the product
 </li>
 <li>
 Work closely with compliance, product, and engineering, and present your decisions to senior bank stakeholders
 </li>
 <li>
 Mentor junior designers on the team
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Who You Are
 
 
 <ul>
 <li>
 6 to 7 years of UX/UI design experience, a significant portion in mobile banking or fintech
 </li>
 <li>
 A portfolio that shows real product impact in regulated financial services, not just beautiful screens
 </li>
 <li>
 Solid knowledge of SAMA CPF, UAE Central Bank CPF, DFSA, FCA, or equivalent regulatory frameworks. If you know the international standard and you're willing to get across SAMA CPF, that works
 </li>
 <li>
 Expert in Figma; confident across Adobe Suite, Sketch, and Abstract
 </li>
 <li>
 Someone who carries themselves with confidence and humility in front of senior client stakeholders
 </li>
 <li>
 Comfortable when the brief is incomplete. This product is new. The details will evolve. That should energise you.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Stands out if you have:
 
 
 <ul>
 <li>
 Arabic language proficiency (spoken and/or written)
 </li>
 <li>
 GCC or KSA market experience
 </li>
 <li>
 Experience mentoring junior or mid-level designers
 </li>
 <li>
 Front-end technology awareness
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Why You'll Thrive Here
 
 
 <ul>
 <li>
 A builder-mindset role with a consultancy that has built a long-term, trusted presence inside a major Saudi bank
 </li>
 <li>
 Work on a product that millions of Saudis will use, at a bank that is serious about its digital transformation
 </li>
 <li>
 Relocation flight, 2 weeks accommodation, annual return flight, and medical insurance
 </li>
 <li>
 Start remotely from your current location while your KSA visa is processed, estimated 8 to 12 weeks
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

Senior Product Designer - Mobile Banking

Tabby | تابي

<div>
 
 Department:
 
 Design
 
 
 
 Employment Type:
 
 Full Time
 
 
 
 Location:
 
 KSA
 
 
 
 Reporting To:
 
 Amani Fairak
 
 
 
 Description
 
 
 
 We're a team of 6 passionate researchers, looking for a Research Coordinator to join our team in Saudi Arabia.
 
 
 
 Who you'll work with:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 UX Researchers
 </li>
 <li>
 Product Managers
 </li>
 <li>
 Product Designers
 </li>
 <li>
 UX Writers
 </li>
 <li>
 Marketing
 
 
 
 </li>
 </ul>
 Key Responsibilities
 
 
 As a Research &amp; Program Coordinator, you will play a vital role in supporting our product teams and research initiatives. Your key responsibilities include:
 
 
 <ul>
 <li>
 Recruit users, both customers and merchants, from inside and outside Tabby, for research studies, both remotely and in-person.
 </li>
 <li>
 Coordinate and facilitate in-person research sessions, and other research events.
 </li>
 <li>
 Conduct quick user calls and share findings with product teams.
 </li>
 <li>
 Create and manage user panels for rapid testing.
 </li>
 <li>
 Review and select research tools (eg, Question Pro, Ethnio, Lyssna).
 </li>
 <li>
 Contribute to the development and maintenance of research policies and templates.
 </li>
 <li>
 Create, and manage engaging research activities eg events and workshops for stakeholders.
 </li>
 <li>
 Review and improve research activities based on feedback.
 </li>
 <li>
 Create and/or contribute to AI-based research projects to optimize research processes and outputs.
 
 
 
 </li>
 </ul>
 Skills, Knowledge and Expertise
 
 
 
 Note
 
 : This role is open to bilingual candidates only in Arabic/English.
 
 
 
 Essential Attributes
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Experience in recruiting users for research, managing personal data cross-country, to the highest ethical standards
 </li>
 <li>
 Experience in setting up research operational projects eg user recruitment panels, knowledge sharing hubs, managing research tools, or similar work experience.
 </li>
 <li>
 End-to-End Ownership: A proactive self-starter who takes full accountability for project lifecycles. You take pride in delivering high-quality work from inception to completion, requiring only occasional guidance to achieve results.
 </li>
 <li>
 Problem-Solving: A &ldquo;can-do&rdquo; mindset focused on project impact for the end user. You review workflows and implement innovative solutions, such as AI-driven recruitment, to optimize research efficiency. You stay at the forefront of industry best practices and proactively share new methods or developments with the wider team.
 </li>
 <li>
 Organizational resources skills with a proven ability to manage complex and coordinate multiple projects simultaneously without compromising on detail.
 </li>
 <li>
 Collaboration and Adaptability: A natural relationship-builder who leads their own work while remaining highly adaptable. You are ready to change course, based on team feedback, business priorities, or user needs to ensure a great user experience.
 </li>
 <li>
 Communication: Highly articulate in both written and verbal formats.
 </li>
 <li>
 Ethics and Compliance: A commitment to the highest standards of data ethics and local regulations. You manage user data with total discretion, ensuring strict adherence to privacy guidelines and legal requirements, throughout collection, storage, and access.
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 
 Desirable attributes
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 A Master&rsquo;s degree in Computer Science, Business Administration, or equivalent practical experience using AI to optimise business processes.
 </li>
 <li>
 Project or product management experience in research ops products.
 </li>
 <li>
 Knowledge of using Claude or Cursor to optimise workflows.
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Benefits
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Independence: you will be assigned your own project from day one. This means you will have full ownership of your work from start to finish
 </li>
 <li>
 Making an impact: you have a real opportunity to share your passion in advocating for customers, and ensuring that your research findings have impact on making customer experience better
 </li>
 <li>
 Working hours: as per local regulations but we care more about quality, not hours put in.
 </li>
 </ul>
</div>

Research & Program Coordinator

Explore 616+ Ux writer arabic in Riyadh this April. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

616 ux writer arabic jobs In Riyadh

UX Writer - Arabic

UX Writer - Arabic

UX Writer - English

UX Writer - English

UI/UX Designer (Arabic Preferred) – Web & Mobile

Senior Product Designer - Mobile Banking

Research & Program Coordinator