arabic (gulf) language expert - ai trainer Jobs in Riyadh

arabic (gulf) language expert - ai trainer

arabic (gulf) language specialist - ai trainer Jobs in Riyadh

arabic (gulf) language specialist - ai trainer

arabic (yemeni) language expert - ai trainer Jobs in Riyadh

arabic (yemeni) language expert - ai trainer

arabic (yemeni) language specialist - ai trainer Jobs in Riyadh

arabic (yemeni) language specialist - ai trainer

arabic co-teacher

arabic translator

Done by Native

About Us: Done by Native is a dynamic small business that operates on private and government contracts. With offices on four continents, DBN specializes in language services and logistical support. At DBN, we uphold core values of integrity, excellence, and empowerment. We are actively seeking individuals who are highly motivated, experienced, professional, and share our company ethos.Position Overview: Done by Native is seeking highly skilled Arabic&ndash;English Translators and Interpreters. This role involves consecutive and simultaneous interpretation, written translation, voice-over translation, and bilingual administrative support in both Gulf Arabic and English. Services will support training courses, events, meetings, and other official communications.Please note this position is for an anticipated future contract and is not yet funded.Key Responsibilities<ul><li>Written Translation</li><li>Translate course materials from English to Gulf Arabic (and occasionally vice versa) using the same format as the source material (typically Microsoft Word, Excel, or PowerPoint).</li><li>Produce accurate, error-free translations delivered according to deadlines specified in task orders.</li><li>Classroom Interpretation</li><li>Provide consecutive interpretation during training courses and facilitate interaction between instructors and students.</li><li>Interpret for courses that may run from 1&ndash;5 weeks, up to 8 hours daily, at any time of day.</li><li>Event &amp; Meeting Interpretation</li><li>Perform consecutive and simultaneous interpretation for meetings, conferences, and other official events.</li><li>Adapt language use for important officials and sensitive or technical topics.</li><li>Voice-over Translation</li><li>Provide professional voice-over translation for audio-visual materials without degrading audio/video quality.</li><li>Use the provided equipment and software.</li><li>Bilingual Administrative Support</li><li>Provide clerical and translation/interpretation support, including short consecutive interpretation for daily interactions.</li><li>Terminology &amp; Cultural Expertise</li><li>Maintain thorough knowledge of Saudi and U.S. cultural contexts, geography, and relevant government structures.</li><li>Bridge terminology gaps and adapt to differing systems and methodologies.</li><li>Professional Standards</li><li>Maintain clarity, accuracy, and a professional, poised delivery in all interpreting assignments.</li><li>Adhere to protocol and confidentiality requirements.</li></ul>Qualifications<ul><li>Education</li><li>Native Arabic speakers: Secondary education diploma (KSA or equivalent) and completion of professional interpreter/translator training.</li><li>Non-native speakers: Bachelor&rsquo;s degree in Arabic language studies and completion of professional interpreter/translator training.</li><li>Language Proficiency</li><li>Full professional proficiency (ILR Level 3 or higher) in English and Gulf Arabic.</li><li>Strong command of terminology across multiple fields.</li><li>Experience</li><li>Minimum of 3 years&rsquo; experience in translation and/or consecutive/simultaneous interpretation.</li><li>Prior work with government, military, or technical subject matter preferred.</li><li>Skills</li><li>Excellent cultural competence for both Saudi Arabia and the United States.</li><li>Ability to perform instant analysis and adapt to changing circumstances.</li><li>Proficiency with Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.</li><li>Strong interpersonal and communication skills.</li><li>Additional Requirements</li><li>Ability to pass background checks.</li><li>Willingness to travel within Saudi Arabia for assignments.</li></ul>Application Process: Please submit your CV and a brief cover letter explaining your qualifications and suitability for this role. Shortlisted candidates will be required to complete a skills assessment.Job Types: Full-time, Part-time, Contract Contract length: 12 months

Arabic/English Interpreters

Invisible Agency

Are you an Arabic (Yemeni) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture Yemeni Arabic vocabulary, dialects, grammar, idiomatic expressions, and cultural context—helping preserve linguistic heritage and support authentic interactions. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
 
We're looking for Yemeni Arabic language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, regional dialects, colloquial expressions, and cultural references. You'll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
 
On a typical day, you will converse with the model in Yemeni Arabic across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
 
A degree in Linguistics, Arabic Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work signals fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.
 
Ready to turn your Yemeni Arabic expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
 
We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
 
Job title: Arabic (Yemeni) Language Specialist - AI Trainer
 Employment type: Contract
 Workplace type: Remote
 Seniority level: Mid-Senior Level

Arabic (Yemeni) Language Specialist - AI Trainer

Are you an Arabic (Gulf) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture Gulf Arabic vocabulary, dialects, grammar, idiomatic expressions, and cultural context—helping preserve linguistic heritage and support authentic interactions. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
 
We're looking for Arabic (Gulf) language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, regional dialects, colloquial expressions, and cultural references. You'll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
 
On a typical day, you will converse with the model in Gulf Arabic across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
 
A degree in Linguistics, Middle Eastern Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work signals fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.
 
Ready to turn your Arabic (Gulf) expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
 
We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
 
Job title: Arabic (Gulf) Language Specialist - AI Trainer
 Employment type: Contract
 Workplace type: Remote
 Seniority level: Mid-Senior Level

Arabic (Gulf) Language Specialist - AI Trainer

PROVEN

<div>
 
 Job description :
 
 
 
 
 
 Presenting as a professional and committed staff member, in accordance with the handbook of EH teaching staff's rules and regulations
 
 
 &bull; Establishing an effective and responsive classroom environment where children are active participants
 
 
 &bull; Observe children at play on order to plan, implement and evaluate a child centered curriculum for both the indoor and outdoor learning environments
 
 
 &bull; Support the positive development of children&rsquo;s social competencies
 
 
 &bull; Assisting in morning duty and school duty
 
 
 &bull; Building and maintain positive relationships with families
 
 
 &bull; Formal accountability to parents through written reports and parent consultations
 
 
 &bull; Informal accountability to parents through frequent verbal communication (phone or in person) and at times communication via emails and the communication books
 
 
 &bull; Maintenance of materials, resources, and equipment in classroom
 
 
 &bull; Professional documentation and display of children&rsquo;s work
 
 
 &bull; Establishment and maintenance of positive classroom relationships where all members of the class are respected and valued
 
 
 &bull; Assist in the smooth planning and operation of school functions such as Sport&rsquo;s Day, school performances, Graduation celebrations and cultural celebration activities
 
 
 &bull; Work as an active and participatory team member
 
 
 &bull; Attend staff meetings
 
 
 &bull; Engage in active on going professional development
 
 
 &bull; Arabic teachers are required to act as internal cover to Arabic teaching colleagues that are on medical leave and urgent leave
 
 
 &bull; Arabic teachers are required to work with assistant teachers to conduct holiday programs.
 
 
 &bull; Lead an ECA and be actively part of a professional learning committee
 
 
 &bull; Carry out additional tasks as directed by the Principal.
 
 
 
 
 
 Requirements
 
 
 
 Qualifications
 
 
 
 &bull; Education in Teaching (Arabic language), or Teaching Arabic as a foreign language
 
 
 &bull; At least 2 years of relevant working experience in school setting is required
 
 
 &bull; Excellent communication and interpersonal skills
 
 
 &bull; Able to work well independently as well as within a team
 
 
 &bull; Fluent in Arabic, with good oral and written English skills;
 
 
 &bull; Strong Arabic literary and writing skills is required
 
 
 &bull; Have passion in education career, with dedication, love and patience for children
 
</div>

Arabic Co-Teacher

Are you an Arabic (Yemeni) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture Yemeni Arabic vocabulary, dialects, grammar, idiomatic expressions, and cultural context—helping preserve linguistic heritage and support authentic interactions. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
 
We're looking for Yemeni Arabic language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, regional dialects, colloquial expressions, and cultural references. You'll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
 
On a typical day, you will converse with the model in Yemeni Arabic across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
 
A Master's degree in Linguistics, Arabic Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work signals fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.
 
Ready to turn your Yemeni Arabic expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
 
We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
 
Job title: Arabic (Yemeni) Language Expert – AI Trainer
 Employment type: Contract
 Workplace type: Remote
 Seniority level: Mid-Senior Level

Arabic (Yemeni) Language Expert - AI Trainer

Are you an Arabic (Gulf) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture Gulf Arabic vocabulary, dialects, grammar, idiomatic expressions, and cultural context—helping preserve linguistic heritage and support authentic interactions. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
 
We're looking for Arabic (Gulf) language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, regional dialects, colloquial expressions, and cultural references. You'll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
 
On a typical day, you will converse with the model in Gulf Arabic across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
 
A Master's degree in Linguistics, Middle Eastern Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work signals fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.
 
Ready to turn your Arabic (Gulf) expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
 
We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
 
Job title: Arabic (Gulf) Language Expert – AI Trainer
 Employment type: Contract
 Workplace type: Remote
 Seniority level: Mid-Senior Level

Arabic (Gulf) Language Expert - AI Trainer

<div><div><h3 class="jobSectionHeader">Who We Are:</h3>

At VML, we are a beacon of innovation and growth in an ever-evolving world. Our heritage is built upon a century of combined expertise, where creativity meets technology, and diverse perspectives ignite inspiration. With the merger of VMLY&amp;R and Wunderman Thompson, we have forged a new path as a growth partner that is part creative agency, part consultancy, and part technology powerhouse.

Our global family now encompasses over 30,000 employees across 150+ offices in 64 markets, each contributing to a culture that values connection, belonging, and the power of differences. Our expertise spans the entire customer journey, offering deep insights in communications, commerce, consultancy, CRM, CX, data, production, and technology. We deliver end-to-end solutions that result in revolutionary work.</div>
Who we're looking for: We are seeking a passionate and driven Arabic Copywriter with a proven ability to create communication that effectively delivers the client's message in the most persuasive manner possible. 
You will work closely with the account management and creative teams to develop, produce, and deliver compelling copy for external and internal advertising needs, ensuring the client's brand voice is reflected across all finished projects. 


#LI-EMEA<div>
We believe the best work happens when we're together, fostering creativity, collaboration, and connection. That's why we've adopted a hybrid approach, with teams in the office an average of four days a week. If you require accommodations or flexibility, please discuss this with the hiring team during the interview process.

WPP (VML) is an equal opportunity employer and considers applicants for all positions without discrimination or regard to characteristics. We are committed to fostering a culture of respect in which everyone feels they belong and has the same opportunities to progress in their careers.

VML is a WPP Agency. For more information, please visit our website, and follow VML on our social channels via Instagram, LinkedIn, and X.

When you click &quot;Submit Application&quot;, this will send any information you add below to VML. Before you do this, we think it's a good idea to read through our Recruitment Privacy Policy. California residents should read our California Recruitment Privacy Notice. This explains what we do with your personal data when you apply for a role with us, and, how you can update the information you have provided us with or how to remove it.</div></div>

Arabic Copywriter

Explore 598+ Arabic translator in Riyadh this September. Find roles across top companies and apply now to boost your career.