aris enterprise administrator - preferred saudi or arabic speaker

traslator/ driver / secretary / documentation specialist

alliances - partner account manager saudi arabia

aris enterprise administrator - preferred saudi or arabic speaker Jobs in Riyadh

traslator/ driver / secretary / documentation specialist Jobs in Riyadh

ai technical lead - arabic speaker Jobs in Riyadh

ai technical lead - arabic speaker

alliances - partner account manager saudi arabia Jobs in Riyadh

arabic bilingual sales executive Jobs in Riyadh

arabic bilingual sales executive

arabic translator

Valiant Integrated Services

<div>Valiant is seeking skilled Linguists to provide interpretation, transcription, and translation services in support of ongoing and new U.S operations and mission requirements.

RESPONSIBILITIES AND DUTIES:
<ul>
<li>Conduct accurate and consecutive translation, transcription, and interpretation in Moderns Standard Arabic into English</li>
<li>Translate various syntax and expressions to include colloquial and slang phrases from English and Modern Standard Arabic and vice versa</li>
<li>Work and travel in austere environments</li>
<li>Provide advice on cultural and ethnic significance of statements, conversations, situations, and documents</li>
<li>Accurately scan, research, and analyze foreign language documents</li>
<li>Other related tasks as assigned</li>
</ul>
ABOUT VALIANT:

Valiant Integrated Services is an employer who hires in accordance with applicable state and federal law. All qualified applicants will receive consideration for employment in compliance with those laws.
Requirements:
<ul><li>Must have a proficiency in Modern Standard Arabic and English speaking and writing Level 3/3 of Interagency Language Roundtable (ILR)-Native proficiency preferred</li>
<li>Extensive knowledge of Arabic culture with previous work in the region-Native familiarity preferred</li>
<li>Experience interpreting and translating Modern Standard Arabic into English</li>
<li>Ability to understand the essentials of all speech in standard dialect and vocabulary rarely requiring the need for paraphrasing or explanation</li>
<li>Familiarity with the local culture and customs with the ability to operate within the local populace</li>
<li>Must be a U.S. citizen</li>
<li>Clearance Required: TS/SCI</li>
</ul>
PHYSICAL REQUIREMENTS:
<ul>
<li>Physical requirements may include, but are not limited to, lifting, ascending, and descending stairs, climbing, extended sitting or standing, to various degrees. Outside working conditions include potential exposure to extreme high temperatures, dry and dusty conditions, and uneven walking surfaces.</li></ul></div>

Arabic-Modern Standard Linguist CAT III

PulseMediaNL (MENA REGION)

<div>
 Position Summary
 
 
 We are seeking a highly proficient Arabic Language Expert to contribute to a cutting-edge AI development initiative focused on improving language understanding and generation. This role centers on enhancing the quality, clarity, and cultural accuracy of Arabic-language data used in training advanced AI systems.
 
 
 The selected candidate will help develop, evaluate, and refine Arabic prompts and responses to ensure linguistic precision, contextual appropriateness, and alignment with natural human communication. This opportunity is ideal for individuals with strong language skills, analytical thinking, and a deep understanding of Arabic grammar, style, and regional nuances.
 
 
 This is a remote, project-based engagement suited for professionals who are detail-oriented and comfortable working independently within structured guidelines.
 
 
 What You&rsquo;ll Be Doing
 
 
 
 As An Arabic Language Expert, Your Responsibilities Will Include
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Creating high-quality Arabic prompts across a wide range of general and specialized topics
 </li>
 <li>
 Reviewing AI-generated Arabic responses for grammar, syntax, clarity, tone, and cultural appropriateness
 </li>
 <li>
 Editing and refining outputs to ensure natural phrasing and logical coherence
 </li>
 <li>
 Identifying linguistic inconsistencies, mistranslations, or contextual errors
 </li>
 <li>
 Producing variations of prompts and responses to test tone, complexity, and instruction clarity
 </li>
 <li>
 Evaluating dialectal accuracy when applicable (e.g., Modern Standard Arabic vs. regional dialects)
 </li>
 <li>
 Providing structured feedback to improve dataset consistency and language quality
 </li>
 <li>
 Contributing to benchmarking efforts by documenting model strengths and weaknesses in Arabic
 
 
 </li>
 </ul>
 Your expertise will directly support the improvement of Arabic language performance in advanced AI systems.
 
 
 
 Qualifications &amp; Background
 
 
 
 Successful candidates typically demonstrate:
 
 
 <ul>
 <li>
 Native or near-native fluency in Arabic (Modern Standard Arabic required; familiarity with regional dialects is a plus)
 </li>
 <li>
 Strong written communication skills with mastery of grammar, vocabulary, and stylistic nuance
 </li>
 <li>
 At least two years of experience in translation, linguistics, research, education, content writing, editing, or related fields
 </li>
 <li>
 Excellent attention to detail and the ability to detect subtle language errors
 </li>
 <li>
 Strong analytical and critical thinking skills
 </li>
 <li>
 Ability to work independently and adapt to evolving project requirements
 </li>
 <li>
 Familiarity with AI language models or computational linguistics tools is advantageous but not required
 
 
 </li>
 </ul>
 Candidates with academic backgrounds in Arabic linguistics, literature, translation studies, or related disciplines are encouraged to apply.
 
 
 Work Structure &amp; Timeline
 
 
 <ul>
 <li>
 Fully remote and asynchronous
 </li>
 <li>
 Flexible scheduling with self-managed hours
 </li>
 <li>
 Estimated weekly commitment of 10&ndash;25 hours
 </li>
 <li>
 Initial project duration of approximately two weeks, with potential for extension
 </li>
 <li>
 Assignments delivered in structured batches with clear guidelines
 
 
 </li>
 </ul>
 This role is well suited for language professionals seeking intellectually engaging, flexible project work.
 
 
 Engagement Terms
 
 
 <ul>
 <li>
 Independent contractor classification
 </li>
 <li>
 Weekly payments through approved platforms
 </li>
 <li>
 Performance-based incentives may be available
 </li>
 <li>
 Project scope may evolve based on quality, timelines, and business needs
 </li>
 <li>
 No access to confidential or proprietary external information is required
 
 
 </li>
 </ul>
 Application Process
 
 
 
 To Apply
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Submit your updated resume highlighting relevant language and professional experience
 </li>
 <li>
 Qualified applicants can expect follow-up communication within a few business days
 
 
 </li>
 </ul>
 We are looking for thoughtful language experts who are passionate about improving Arabic language quality in advanced AI systems through precision, clarity, and cultural insight.
</div>

Arabic Language Expert (Remote)

MERCOR

<div>Mercor is seeking native Arabic speakers for a short-term project with a leading AI lab. You must speak the Saudi dialect for this project.
Role Responsibilities<ul><li>
Record audio snippets of Arabic sentences</li><li>
Evaluate the naturalness and grammar of written Arabic statements</li><li>
Assess correctness of spoken Arabic recordings</li></ul>
Payment
Please note: The stated hourly range is an estimate for this project. Actual payment will be based on a per-audio-task-completed basis<ul><li>
Each audio task will approximately take 1-2min</li><li>
Strong performers will have an opportunity to be promoted to reviewer and receive a higher hourly rate</li></ul>
Ideal Candidates Should Have:<ul><li>
Native-Level Proficiency: Native fluency in Saudi Arabic (i.e., born and raised in Saudi Arabia)</li><li>
Cultural Expertise: Deep understanding of Arabic cultural norms, traditions, and communication etiquette, especially in Saudi Arabia</li><li>
Audio Requirements: Ability to listen to and record high-quality audio content (quiet environment, clear pronunciation, lossless audio format, etc.)</li><li>
Nice to Have:<ul><li>
Bilingual Communication Skills: High proficiency in English to explain Arabic concepts clearly and effectively</li><li>
Tech-Savviness: Comfortable using virtual platforms and digital tools</li><li>
Assessment Knowledge: Familiarity with language testing methodologies and evaluation frameworks</li></ul></li></ul>
More Details About This Role:<ul><li>
The is a pilot project and expected to last one week. There is strong opportunity for top performers to receive future audio work on longer-term engagements</li><li>
This project is expected to start Monday, February 23, 2026</li><li>
You&rsquo;ll be working in a structured project environment with clear goals and tools</li></ul>
Application and Onboarding Process:<ul><li>
Submit your resume</li><li>
Complete an AI-led interview to assess Arabic language ability and cultural proficiency. This should take around 10 minutes</li><li>
Record a short audio snippet of you speaking some Arabic sentences</li><li>
If selected, you&rsquo;ll be contacted for a follow-up conversation and onboarded shortly thereafter</li></ul></div>

Saudi Arabic Bilingual Generalist

Invisible Agency

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication. With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver more natural, accurate, and engaging voice experiences across education, entertainment, accessibility, and beyond. That training data begins with you—your voice expertise will help power the next generation of AI.
 
We're looking for a highly skilled voice acting professional who can bring nuance, clarity, and authenticity to training data in Arabic. You'll work with cutting-edge AI tools, record and evaluate speech samples, and provide expert feedback on pronunciation, tone, pacing, emotional expression, and regional variation to strengthen Arabic voice models.
 
On a typical day, you will record scripted material in Arabic, assess AI-generated outputs for linguistic accuracy and naturalness, annotate errors, and collaborate with our team to refine prompts, evaluation methods, and voice design guidelines.
 
Demonstrated experience in professional voice acting, dubbing, narration, or related performance work in Arabic is required. Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus. Clear communication skills and attention to detail are essential. A high-quality recording setup—including a reliable microphone and a quiet environment—is required.
 
Ready to channel your Arabic voice expertise into building the AI voices of tomorrow? Apply today and help shape the model that will speak to millions around the world.
 
We offer a pay range of $6 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer, high-quality microphone and recording setup, and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
 
Job title: Arabic Voice Actor – Freelance AI Trainer Project
 Employment type: Contract
 Workplace type: Remote
 Seniority level: Senior

Arabic Voice Actor - Freelance AI Trainer Project

Tahaluf

<div>Company Description 
Tahaluf is rewriting the events playbook. Its purpose is transformational, its DNA digital, and its ambition unprecedented. Over the next 12 months Tahaluf will scale to further increase its lead as the largest B2B Live and On Demand Events organiser in Saudi Arabia: by SQM, Attendance, Colleagues and Revenue. 
To scale at this pace requires impeccable local partners, and Tahaluf is proud to enjoy the support and partnership of several Gov and Non Gov Organisations that are at the apex of Saudi&rsquo;s B2B and B2C large scale events scene. In fact, our partners don&rsquo;t just support the expansion of live events in the Kingdom; they&rsquo;re also the partner of choice for heavyweights like Apple, Amazon and AliBaba. 
Throughout 2023 and 2024 Tahaluf will build on its award-winning events; LEAP (www.onegiantleap.com) and Black Hat Middle East (www.blackhatmea.com), to launch new, largescale business-to-business events. From technology, real estate and food to pop culture, intermobility, beauty and beyond, Tahaluf will introduce a vibrant, varied portfolio of events, trade shows and conferences to the Kingdom of Saudi Arabia. 
Job Description 
The Arabic Language Training Manager will be a key player in ensuring the Academy&rsquo;s training services and initiatives are relevant to the needs of the business and the market. This role requires a dynamic individual with a passion for language instruction, cultural exchange, and the ability to drive impactful learning experiences for leaders at all levels, but particularly senior leadership and diverse stakeholders.
You will do so by:
What you will do<ul><li>
 Design and conduct tailored 1:1 and group Arabic language training to English speaking CEO and Senior Management Team (SMT) to enable them to communicate and engage in high-level strategic conversations in formal Arabic, with a focus on the Saudi dialect.</li><li>
Develop and implement training programs to enable business colleagues to speak fluent, formal, and communicative Arabic in the Saudi dialect.</li><li>
 Ensure the training courses are interactive, practical, and meet the highest standards of language instruction.</li><li>
 Conduct regular assessments to track progress and provide feedback to ensure continuous improvement.</li><li>
 Translate existing Academy training materials into Arabic, ensuring cultural and linguistic accuracy.</li><li>
 Develop new Arabic training collateral for the Academy&rsquo;s event training curriculum, tailored to the needs of internal and external stakeholders.</li><li>
 Prepare detailed reports and recommendations for continuous improvement in training delivery and outcomes</li><li>
 Incorporate cultural nuances and business etiquette into training programs to enhance learners&rsquo; practical application of the language.</li><li>
 Work closely with the Academy&rsquo;s curriculum development team to align Arabic training programs with organizational goals.</li><li>
 Serve as the lead facilitator for Arabic events and development training programs for the Academy.</li><li>
 Develop and conduct relevant Academy technical events training in Arabic internally and externally</li><li>
 Provide strategic support for Academy initiatives and projects by leveraging advanced Arabic language skills for translation and the development of high-quality, culturally tailored collateral.</li><li>
 Create and refine external Arabic communications for the Academy&rsquo;s initiatives, including the development of versatile communication templates and materials tailored for diverse audiences.</li><li>
 As needed, periodically support various translation efforts across show teams and enablement functions within the business</li></ul> 

Qualifications 
Your background<ul><li>
Bachelor&rsquo;s degree in Arabic Language, Linguistics, Education, or a related field.</li><li>
A Master&rsquo;s degree in Education, Language Instruction, or Business Communication is preferred.</li></ul>
What you will bring
Experience:<ul><li>
Proven experience (5+ years) in designing and delivering Arabic language training programs, particularly for non-native speakers in a professional or corporate setting.</li><li>
Expertise in the Saudi dialect and formal Arabic, with a strong understanding of cultural nuances and business etiquette.</li><li>
Experience in curriculum development, instructional design, and creating training materials tailored to diverse audiences.</li><li>
Demonstrated ability to facilitate high-level training sessions for senior executives and leadership teams.</li></ul> 
 Skills:<ul><li>
Advanced proficiency in both Arabic (formal and Saudi dialect) and English, with exceptional written and verbal communication skills.</li><li>
Strong facilitation and presentation skills, with the ability to engage and inspire learners at all levels.</li><li>
Expertise in translation and the development of culturally relevant training collateral and communication materials.</li><li>
Proficiency in assessing training effectiveness through feedback, metrics, and performance evaluations.</li><li>
Excellent organizational and project management skills to handle multiple initiatives simultaneously</li></ul>
 Additional Competencies:<ul><li>
 Familiarity with adult learning principles and interactive training methodologies.</li><li>
 Ability to collaborate with cross-functional teams and align training programs with organizational goals.</li><li>
 Strong cultural awareness and sensitivity to ensure training content is relevant and impactful.</li><li>
 Experience in developing communication templates and external-facing materials in Arabic.</li><li>
 Certifications (Preferred):</li><li>
 Certification in Teaching Arabic as a Foreign Language (TAFL) or equivalent.</li><li>
 Professional certifications in training, facilitation, or instructional design (e.g., ATD, CIPD).</li></ul> 

Additional Information 
What you will get<ul><li>
Medical Insurance for you and your family</li><li>
Annual leave &ndash; 25 days</li><li>
Remote working on Sundays</li><li>
Working anywhere &ndash; 4 weeks every year</li><li>
Schooling Allowance (up to 3 kids).</li><li>
Family visa costs (up to a max of three children)</li><li>
Individual annual flight allowance for expats</li></ul>
International Relocation Package*<ul><li>
Paid flight to Riyadh &ndash; for you and your family (up to a max of three children)</li><li>
60 days of accommodation or a suitable serviced apartment from your arrival date, or a one-off payment of SAR 5,000</li><li>
Up to SAR 2,500 reimbursement of shipping goods/excess baggage costs</li><li>
Individual paid flight home and an end-of-service gratuity payment when leaving the company*</li></ul>
Local Relocation Package*<ul><li>
Paid flight to Riyadh &ndash; individual and family (up to a max of three children)</li><li>
30 days accommodation or a suitable serviced apartment from your arrival date, or a one-off payment of SAR 5,000</li><li>
Up to SAR 2,500 reimbursement of shipping goods/excess baggage costs</li><li>If eligible</li></ul>
We don't just accept difference, we celebrate it. We welcome applicants from all backgrounds and circumstances and base hiring decisions on relevant qualifications and merit. We are proud to provide a disability-friendly environment. If you require any support or adjustments to participate in our interview or selection processes, please let us know.</div>

Arabic Teacher

Müller's Solutions

<div>
 M&uuml;ller's Solutions is seeking a highly skilled
 
 ARIS Enterprise Administrator
 
 to join our team. This position requires expertise in managing and optimizing the ARIS platform, ensuring seamless functionality for our business processes. The ideal candidate will be a proactive problem solver with excellent communication skills and a strong understanding of enterprise architecture and modeling.
 
 
 The successful candidate will also possess fluency in Arabic, contributing to effective communication within our diverse team and supporting our client base.
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Administer, configure, and optimize the ARIS platform to support business process management and enterprise architecture
 </li>
 <li>
 Collaborate with stakeholders to gather requirements and enhance ARIS functionalities to align with business needs
 </li>
 <li>
 Manage ARIS Enterprise modules including: 1- Enterprise Admin 2-Enterprise Designer 3-Enterprise Viewer 4-PRO Pack Enterprise 5-Extension: Simulation O 6-versee ARIS Connect administration and configuration
 </li>
 <li>
 Develop and maintain documentation related to ARIS configuration, processes, and best practices
 </li>
 <li>
 Conduct training sessions and provide support for ARIS users to ensure efficient utilization of the platform
 </li>
 <li>
 Monitor system performance, troubleshoot issues, and implement solutions to enhance system efficiency
 </li>
 <li>
 Stay updated on ARIS developments and best practices, recommending improvements and upgrades as necessary
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 
 Requirements:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor's degree in Computer Science, Information Technology, or a related field
 </li>
 <li>
 3+ years of experience as an ARIS Administrator or in a similar role
 </li>
 <li>
 Proficient in ARIS platform functionalities and configurations
 </li>
 <li>
 Fluency in Arabic and English, both written and verbal
 </li>
 <li>
 Strong problem-solving skills with the ability to troubleshoot and resolve issues effectively
 </li>
 <li>
 Excellent communication and interpersonal skills to collaborate with cross-functional teams
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Preferred Qualifications:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Experience with business process analysis and modeling
 </li>
 <li>
 ARIS certification or other relevant certifications
 </li>
 <li>
 Familiarity with enterprise architecture frameworks
 </li>
 <li>
 Understanding of ITIL, BPM, and project management methodologies
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Benefits
 
 
 
 Why Join Us:
 
 
 Opportunity to work with a talented and passionate team.
 
 
 Competitive salary and benefits package.
 
 
 Exciting projects and innovative work environment.
</div>

ARIS Enterprise Administrator - Preferred Saudi or Arabic speaker

Meituan

<div>
 
 Job Responsibilities
 
 <ol>
 <li>
 Support product localization and translation initiatives by developing a deep understanding of the product and target users, and actively contributing to continuous language quality improvement in Arabic-speaking markets.
 </li>
 <li>
 Work closely with Project Managers and cross-functional teams, including Product, Design, and Engineering, as well as external vendors and linguists, to ensure efficient communication, collaboration, and high-quality delivery.
 </li>
 <li>
 Support user research efforts by analyzing user feedback and insights, and provide actionable recommendations to improve product experience and localization effectiveness.
 </li>
 <li>
 Leverage AIGC (AI-generated content) tools to assist with translation, localization optimization, language quality evaluation, and workflow efficiency improvement, while ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and compliance.
 </li>
 </ol>
 
 Job Requirements
 
 <ol>
 <li>
 Native or near-native proficiency in English and Arabic (listening, speaking, reading, and writing); a background in Translation, Linguistics, or related fields is strongly preferred.
 </li>
 <li>
 Strong cross-team and cross-cultural communication skills, with the ability to collaborate effectively in a multicultural and cross-functional environment.
 </li>
 <li>
 Strong user empathy and organizational skills, with the ability to deeply understand user needs and translate insights into practical, actionable product and localization improvements.
 </li>
 <li>
 Experience with or strong interest in AIGC tools (e.g., AI-assisted translation, content generation, and language quality assessment), with the ability to use AI responsibly as an efficiency-enhancing tool rather than a replacement for professional judgment.
 </li>
 </ol>
</div>

Product localization Intern (Arabic)

Explore 500+ Arabic translator in Riyadh this March. Find roles across top companies and apply now to boost your career.