arabic speaking senior business analyst – digital lending / core banking / fintech

business analyst (arabic speaker) – mobile & web projects

dedicated travel consultant - arabic & english speaking | riyadh

hijazi dialect specialist - freelance ai trainer project

arabic speaking senior business analyst – digital lending / core banking / fintech Jobs in Riyadh

business analyst (arabic speaker) – mobile & web projects Jobs in Riyadh

business analyst - arabic

dedicated travel consultant - arabic & english speaking | riyadh Jobs in Riyadh

hijazi dialect specialist - freelance ai trainer project Jobs in Riyadh

arabic translator

Confidential Government

<div>
 
 
 هدف الوظيفة
 
 
 
 تطوير مناهج اللغة العربية في مجال الصوتيات لتعزيز مهارات النطق، والاستماع، والوعي الصوتي لدى الطلاب.
 
 
 
 
 
 
 المهام والمسؤوليات
 
 
 <ul>
 <li>
 تطوير نواتج التعلم الخاصة بالصوتيات.
 </li>
 <li>
 إعداد المدى والتتابع والمواد التعليمية المتخصصة.
 </li>
 <li>
 تقويم جودة المحتوى اللغوي والصوتي.
 </li>
 <li>
 دعم تطوير المحتوى الرقمي اللغوي.
 </li>
 <li>
 تطوير الخطط الدراسية.
 </li>
 <li>
 دراسة أحدث الأبحاث في علم الصوتيات.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 الخبرة والمؤهلات المطلوبة
 
 
 <ul>
 <li>
 ماجستير فأعلى في اللغة العربية أو الصوتيات.
 </li>
 <li>
 خبرة لا تقل عن 5 سنوات.
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

أخصائي تطوير مناهج (اللغة العربية / الصوتيات)

<div>
 
 
 هدف الوظيفة
 
 
 
 تطوير مناهج التاريخ السعودي بما يعزز الهوية الوطنية، ويرسّخ المعرفة بتاريخ المملكة، ويقدّم محتوى علميًا موثوقًا ومتسقًا مع المستجدات البحثية.
 
 
 
 
 
 
 المهام والمسؤوليات
 
 
 <ul>
 <li>
 تطوير نواتج التعلم والمعايير الوطنية لمناهج التاريخ السعودي.
 </li>
 <li>
 إعداد مصفوفات المدى والتتابع والمواد التعليمية.
 </li>
 <li>
 ضبط جودة المحتوى التاريخي ومراجعته علميًا.
 </li>
 <li>
 دعم تطوير المحتوى الرقمي المرتبط بتاريخ المملكة.
 </li>
 <li>
 الإسهام في تطوير الخطط الدراسية.
 </li>
 <li>
 دراسة المستجدات والوثائق التاريخية الحديثة وتحليلها.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 الخبرة والمؤهلات المطلوبة
 
 
 <ul>
 <li>
 ماجستير فأعلى في التاريخ السعودي أو التاريخ العام.
 </li>
 <li>
 خبرة لا تقل عن 5 سنوات في مجالات المناهج أو المحتوى التعليمي.
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

أخصائي تطوير مناهج (التاريخ السعودي)

RIME Platform

<div>
 Welcome to where every role drives real change. At Rime, we don't just offer jobs, we offer the chance to shape industries and transform communities. Join professionals who wake up knowing their work matters, solving challenges that impact millions. Whether leading breakthrough initiatives or starting your journey, you'll work on projects that leave a lasting legacy. Every decision, every idea here creates ripple effects that matter. Ready to do work that matters? Explore our roles and join those making a real difference.
 
 
 
 Description
 
 
 
 رايم هي شركة سعودية متخصصة في الذكاء الاصطناعي، تحول كاميرات المراقبة والبيانات الميدانية الحالية إلى رؤية تشغيلية آنية للشركات متعددة المواقع (مطاعم الخدمة السريعة، التجزئة، الخدمات اللوجستية، إلخ) في جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي.
 
 
 نعمل على حزمة بيانات حديثة (Snowflake + dbt + أدوات ذكاء اصطناعي)، ونوفر لوحات معلومات وتنبيهات يستخدمها المدراء التنفيذيون وفرق العمليات يوميًا.
 
 
 نبحث عن أخصائي تسويق رقمي مبدع لديه شغف بتحويل المفاهيم التقنية المعقدة إلى محتوى رقمي بسيط وجذاب ينتشر عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
 
 
 إذا كنت تمتلك القدرة على توليد الأفكار الفورية، صياغة محتوى مقنع، وإدارة مجتمع رقمي حيوي، فأنت الشخص المثالي لهذا الدور.
</div>

أخصائي تسويق رقمي

<div>
 
 
 هدف الوظيفة
 
 
 
 تطوير مناهج الفقه وأصوله بما يعزز فهم القواعد الشرعية وتنمية مهارات الاستنباط والمقاصد لدى الطلاب.
 
 
 
 
 
 
 المهام والمسؤوليات
 
 
 <ul>
 <li>
 تطوير نواتج التعلم في الفقه وأصوله.
 </li>
 <li>
 إعداد المواد التعليمية والمدى والتتابع.
 </li>
 <li>
 ضبط جودة المحتوى الفقهي.
 </li>
 <li>
 دعم تطوير المحتوى الرقمي الشرعي.
 </li>
 <li>
 تطوير الخطط الدراسية.
 </li>
 <li>
 دراسة المناهج والوثائق الفقهية المعاصرة.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 الخبرة والمؤهلات المطلوبة
 
 
 <ul>
 <li>
 ماجستير فأعلى في الفقه أو أصول الفقه.
 </li>
 <li>
 خبرة 5 سنوات على الأقل.
 </li>
 </ul>
</div>

أخصائي تطوير مناهج (الدراسات الإسلامية – الفقه وأصوله)

Invisible Agency

Are you a Khaleeji language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Khaleeji speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
 
We're looking for Khaleeji language specialists who live and breathe Khaleeji grammar, syntax, morphology, phonology, semantics, and pragmatics. You'll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, case system (nominative, accusative, dative, genitive), word order, declensions, gender, and stylistic variation—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
 
On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
 
A bachelor's degree in Khaleeji language, linguistics, or a closely related field is ideal, but we also highly value native-level fluency and a deep, practical understanding of the language's nuances. Extensive experience in teaching, translation, or community-based linguistic projects can substitute for a formal degree. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.
 
Ready to turn your Khaleeji language expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
 
We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
 
Employment type: Freelance / Contract
 
Workplace type: Remote
 
Seniority level: Entry Level

Khaleeji Dialect Specialist - Freelance AI Trainer Project

Compact - OD

الهدف من الوظيفة:استقطاب وجلب مشاريع جديدة في مجال اللاندسكيب , و المقاولات (إنشاء وتطوير و صيانه و تشغيل ) وتوسيع قاعدة عملاء الشركة من خلال بناء علاقات استراتيجية مع شركات المقاولات الكبرى والمكاتب الاستشارية و المطوريين العقاريينالمهام والمسؤوليات:<ul><li>تحديد واستهداف فرص المشاريع الجديدة في قطاع اللاندسكيب والحدائق والصيانة و التشغيل</li><li>إدارة العلاقات مع شركات المقاولات و المطوريين العقاريين (B2B) والجهات ذات الصلة لضمان إدراج الشركة في المناقصات والمشاريع.</li><li>تقديم العروض الفنية والمالية الأولية للعملاء وشرح خدمات الشركة وميزاتها التنافسية.</li><li>متابعة مراحل ما قبل الترسية والتنسيق مع القسم الفني لتلبية متطلبات العميل.</li></ul>المتطلبات والشروط:<ul><li>الخبرة: خبرة لا تقل عن 3 سنوات في السوق السعودي، ويفضل من لديه خبرة سابقة في قطاع اللاندسكيب أو المقاولات.</li><li>العلاقات: امتلاك شبكة علاقات قوية (Accounts) مع شركات مقاولات ومكاتب استشارية في المملكة.</li><li>المهارات التقنية: إجادة استخدام الحاسب الآلي وبرامج Microsoft Office (خاصة Word و Excel) لإعداد التقارير والعروض.</li><li>المهارات البيعية: مهارات تفاوض عالية، قدرة على الإقناع، والاحترافية في التعامل مع كبار العملاء.</li><li>الرخصة: رخصة قيادة سعودية سارية المفعول (امتلاك سيارة يعتبر ميزة إضافية).</li><li>اللغة: إجادة اللغة العربية والإنجليزية (تحدثاً وكتابة) ميزة إضافية للتعامل مع العقود والمراسلات الرسمية.</li></ul>المزايا:<ul><li>راتب أساسي مجزي يحدد حسب الخبرة.</li><li>عمولات وحوافز مرتبطة بتحقيق الأهداف البيعية (Target).</li><li>بدل سكن / بدل انتقالات.</li><li>تأمين طبي وبيئة عمل محفزة.</li></ul>طريقة التقديم:يرجى إرسال السيرة الذاتية مع كتابة &quot;مندوب مبيعات لاندسكيب&quot; في عنوان الرسالة إلى: Jobs@compactod.comJob Types: Full-time, Contract Contract length: 12 monthsWork Location: In person

مندوب مبيعات ميداني (لاندسكيب ومقاولات)

Hire Fellows

<div>We&rsquo;re looking for a Senior Reconciliation Engineer to take ownership of one of the most critical layers of our business: financial accuracy at scale. As we expand into domestic and cross-border remittances, you&rsquo;ll sit at the intersection of engineering and finance, building and refining the systems that ensure every transaction is tracked, matched, and trusted. This role is ideal for someone who thrives on solving complex data puzzles, enjoys digging into edge cases, and wants to have a direct impact on how money moves across our platform, making sure every halala is accounted for, every time.
You will be the architect of our reconciliation integrity. This is a high-ownership role that sits at the intersection of Finance and Engineering. You will own the design, implementation, and continuous improvement of our automated reconciliation and exception-management infrastructure. As the company scales, you will be expected to grow this function and, over time, build out the team around it.
Main Responsibilities
Reconciliation Engine Ownership<ul><li>
Lead the end-to-end implementation and fine-tuning of automated reconciliation engines (e.g. ReconArt, Gresham, TLM, or bespoke internal tooling).</li><li>
Define and continuously improve matching rule logic to maximise Straight-Through Processing (STP) rates and minimise manual intervention.</li></ul>
Remittance &amp; FX Logic<ul><li>
Design automated workflows to handle high-volume cross-border remittances across multiple corridors.</li><li>
Own the reconciliation of Instruction Amount vs. Settlement Amount, accounting for FX spreads, intermediary bank fees, value-date differences, and corridor-specific settlement rules.</li><li>
Develop sophisticated detection logic for 'hidden' fees and deductions that break standard matching.</li></ul>
Data Architecture &amp; Integration<ul><li>
Map and transform diverse message formats: ISO 20022 (XML), SWIFT MT103/MT202, SARIE, JSON feeds, and custom CSV bank statements from partner institutions.</li><li>
Collaborate with Engineering on API integrations to ensure upstream data quality at ingestion.</li></ul>
Stakeholder Liaison<ul><li>
Serve as the primary translator between Finance (GAAP/IFRS requirements, audit readiness) and Engineering (API design, database management, system architecture).</li><li>
Own the definition of functional requirements for all reconciliation-related system changes.</li></ul>
Audit, Control &amp; Reporting<ul><li>
Build and maintain reporting dashboards that provide full transparency for internal audits and SAMA regulatory reviews.</li><li>
Establish documented controls and reconciliation policies as we scale toward formal audit and compliance frameworks.</li></ul> 

Requirements 
<ul><li>
Experience: 5+ years in a Techno-Functional role within Fintech, Transaction Banking, or a Payments institution.</li></ul><ul><li>
Domain Expertise: Proven track record designing or configuring Remittance Reconciliation systems at scale.</li><li>
Education: Bachelor's degree in Computer Science, Finance, Information Systems, or a related field.</li><li>
SAMA Knowledge: Familiarity with SAMA regulations and/or the KSA Open Banking framework is a meaningful advantage.</li><li>
SQL Mastery: Advanced SQL, complex queries, stored procedures, data validation scripts, and performance tuning.</li><li>
Messaging Standards: Hands-on experience with ISO 20022, SWIFT MT103/MT202, and SARIE (Saudi Riyal Interbank Express).</li><li>
Saudi Payment Rails: Familiarity with Saudi domestic payment rails, including mada network operations, switching logic, and settlement flows.</li><li>
EMV Reconciliation: Experience reconciling EMV card transactions, including authorisation vs. clearing discrepancies, chargeback flows, and interchange fee accounting.</li><li>
Financial Literacy: Nostro/Vostro accounting, double-entry bookkeeping, T+0/T+1/T+2 settlement cycles.</li><li>
Reconciliation Tools: Enterprise-grade reconciliation platforms (ReconArt, Gresham, TLM, or equivalent).</li><li>
Python / Data Tools: Python (Pandas, data parsing, automation scripting), valued and will be tested at the interview.</li><li>
Language: Professional fluency in English required; Arabic is a strong plus.</li></ul></div>

Senior Reconciliation Engineer

Explore 340+ Arabic translator in Riyadh this April. Find roles across top companies and apply now to boost your career.