content creator content strategist arabic

Hire Fellows

<div>We are looking for a talented Videographer to join a fast-growing creative marketing agency and bring compelling visual stories to life.
In this role, you'll be responsible for producing high-quality video content for a variety of brands across social media and digital platforms. From concept development and filming to editing and post-production, you'll own the entire video creation process and work closely with the creative team to deliver engaging content that aligns with each client's brand and campaign objectives.
We're looking for someone with a strong creative eye, excellent technical skills, and a passion for creating content that performs across platforms. If you thrive in a fast-paced, collaborative environment and enjoy turning ideas into impactful visual content, we'd love to hear from you.
Main Responsibilities<ul><li>
Plan, shoot, and edit high-quality video content for social media platforms, including Instagram, TikTok, YouTube, and other digital channels.
</li><li>Collaborate with the creative and marketing teams to develop concepts, storyboards, and content ideas for client campaigns.
</li><li>Manage all aspects of production, including camera equipment, lighting, audio, and on-site filming.
</li><li>Edit raw footage into polished, engaging videos, incorporating graphics, music, sound effects, and motion elements where needed.
</li><li>Ensure all content aligns with brand guidelines, campaign objectives, and platform-specific best practices.
</li><li>Stay up to date with the latest content trends, editing techniques, and platform requirements to create relevant and engaging videos.
</li><li>Manage multiple projects simultaneously while meeting deadlines in a fast-paced agency environment.
</li><li>Maintain an organized library of footage, project files, and production equipment.
</li><li>Work closely with internal teams and clients to gather feedback and refine video content as needed.</li></ul> 

Requirements 
<ul><li>
Proven experience as a Videographer, Video Content Creator, Camera Operator, or in a similar role.
</li><li>Strong proficiency in professional video editing software such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, or DaVinci Resolve.
</li><li>Solid understanding of video production, lighting, audio, and filming techniques.
</li><li>Experience creating content optimized for social media platforms and digital marketing campaigns.
</li><li>Strong creative storytelling skills with an eye for composition, pacing, and visual aesthetics.
</li><li>Ability to manage multiple projects independently while collaborating effectively with cross-functional teams.
</li><li>Excellent communication and organizational skills with strong attention to detail.
</li><li>A portfolio showcasing previous videography and editing work is required.</li></ul>
Nice to Have<ul><li>
Experience creating motion graphics or animations using Adobe After Effects or similar tools.
</li><li>Photography experience.
</li><li>Understanding of social media analytics and video performance optimization.</li></ul></div>

Videographer

Welocalize

<div>About the Role:
We&rsquo;re searching for talented linguists to join Project Hamal and help us redefine how travelers engage with car rental and driving tips worldwide. This isn&rsquo;t just a translation job &mdash; it&rsquo;s an opportunity to craft AI-powered localization prompts that produce natural, culturally relevant, and engaging content for a major travel platform. You&rsquo;ll play a key role in ensuring travelers get clear, concise, and actionable advice, all while amplifying the convenience of car hire services globally.
Key Responsibilities<ul><li>
Engineer system and user prompts that guide LLMs (large language models) to create fluent, native-sounding content for Arabic (Saudi Arabia)
</li><li>Localize car hire tips across six key topics: driving style, parking, tolls and road charges, getting to rental counters, top sights by car, and insurance.</li><li>
Arabic (Saudi Arabia) -specific rules to ensure prompts account for grammar, formality, pronoun conventions, transport terminology, and cultural nuances.</li><li>
Produce two localized example outputs based on real source content.</li><li>
Identify and flag edge cases to help the team handle complexities like language expansion, cultural sensitivities, or technical constraints.</li></ul>
Project Details:<ul><li>
Start Date: ASAP</li><li>
Duration: up to 5 hours with possible extension</li><li>
Job Type: Freelance</li><li>
Location: Remote (Saudi Arabia)</li><li>
Language: Arabic (Saudi Arabia)</li><li>
Pay Rate: $33.40/hour</li></ul> 
What We&rsquo;re Looking For<ul><li>
Native or near native speaker of the Arabic (Saudi Arabia) language with strong English proficiency.</li><li>
Proven experience in localization or UX writing &mdash; you know how to work within tight character limits and craft user-friendly content.</li><li>
Confidence in AI content workflows &mdash; you can structure, refine, and evaluate LLM prompts to ensure high-quality outputs.</li><li>
Familiarity with travel and transport terminology in your market &mdash; you understand car hire, tolls, parking systems, and driving regulations.</li></ul>
Nice to Have<ul><li>
Experience writing for travel platforms or mobile UX environments.</li><li>
Knowledge of local driving laws, emissions zones, or toll systems.</li><li>
A background in evaluating AI-generated text for fluency and tone.</li></ul>
Thank you for your interest in joining Welo Data&rsquo;s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!</div>

Arabic Prompt Creation Expert

CNTXT AI

<div>
 
 
 Position Summary
 
 
 
 This is a fully remote, hourly contractor role supporting AI data and language projects on a project-based, flexible hour basis. Project scopes vary and may include:
 
 <ul>
 <li>
 
 
 Data annotation:
 
 labeling, classifying, and structuring documents, tables, and other content to support AI training datasets.
 
 </li>
 <li>
 
 
 LLM evaluation:
 
 reviewing AI-generated responses for accuracy, reasoning quality, coherence, and cultural/linguistic appropriateness.
 
 </li>
 <li>
 
 
 Content generation:
 
 writing high-quality prompts and model responses to guide AI learning across diverse topics.
 
 </li>
 <li>
 
 
 Localization QA:
 
 ensuring terminology, tone, cultural nuance, and locale-specific details (units, references, names, dates) are consistently accurate across outputs.
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 You will apply senior-level Arabic localization and translation judgment alongside minimum C1 English proficiency to ensure terminology, tone, and cultural nuance are consistently accurate across use cases.
 
 
 
 Profile Requirements
 
 
 <ul>
 <li>
 
 Bachelor's degree or higher in Translation, Linguistics, Localization, Communications, or a related field.
 
 </li>
 <li>
 
 Native or near-native Arabic proficiency with strong writing and editing skills across Modern Standard Arabic and at least one dialect.
 
 </li>
 <li>
 
 Minimum C1 English proficiency (reading/writing) for interpreting prompts, source materials, and evaluation guidelines.
 
 </li>
 <li>
 
 Excellent editorial judgment in register, tone, punctuation, inclusivity, and cultural nuance, with extreme attention to detail.
 
 </li>
 <li>
 
 Ability to identify meaning drift, ambiguity, locale inconsistencies, and subtle errors, and to explain corrections clearly in writing.
 
 </li>
 <li>
 
 Ability to rigorously fact-check localized content (units, references, names, dates) using reliable sources and consistent reasoning.
 
 </li>
 <li>
 
 Ability to identify reasoning gaps, methodological errors, and unclear explanations even when language is fluent.
 
 </li>
 <li>
 
 Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality with clear communication and responsiveness across time zones.
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 
 Preferred Experience
 
 
 <ul>
 <li>
 
 Professional localization or translation experience.
 
 </li>
 <li>
 
 Familiarity with MQM/LQA concepts (severity, category, and root-cause thinking) for consistent quality decisions.
 
 </li>
 <li>
 
 Proficiency with CAT tools and QA workflows (translation memory, termbases, automated checks).
 
 </li>
 <li>
 
 Previous experience with AI data training, annotation, or evaluation.
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 
 About CNTXT AI
 
 
 
 CNTXT AI builds artificial intelligence products and data solutions with a focus on making AI accurate, safe, and globally relevant for impact. Our work spans data services, custom AI solutions, and proprietary AI products, with deep expertise in Arabic-native and secure, sovereign solutions.
 
</div>

Arabic/English Bilingual AI Data Annotator & Evaluator (Remote, Hourly Contractor)

<div>About the Role 
We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content. This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations. You&rsquo;ll review, test, and refine language prompts to ensure the output meets the standards of naturalness, fluency, and cultural relevance.
Key Responsibilities<ul><li>
Review pre-written prompt instructions for tone, grammar, proper name handling, and measurements.</li><li>
Add language-specific grammar or stylistic notes to enhance prompt accuracy.</li><li>
Translate product-specific terms (e.g., &ldquo;skip-the-line,&rdquo; &ldquo;hop-on hop-off,&rdquo; etc.) and cross-check against approved glossaries.</li><li>
Proofread bilingual example descriptions for accuracy and readability.</li><li>
Run sample attraction descriptions through GPT-4.O, evaluate output, and refine prompts as needed.</li><li>
Identify and flag issues that cannot be resolved through prompt tuning.</li></ul>
Project Details:
Start Date: ASAP
Duration: up to 5 hours with possible extension
Job Type: Freelance
Location: Remote (Saudi Arabia)
Language: Arabic (Saudi Arabia)
Pay Rate: $20.00/hour 
What We&rsquo;re Looking For 
Required:<ul><li>
Native or near Native level of proficiency in Arabic (Saudi Arabia), with an ability to assess naturalness and fluency for local audiences.</li><li>
Strong English comprehension to follow detailed instructions and communicate effectively.</li><li>
Professional experience in localization, translation QA, language review, or similar fields.</li><li>
Comfort with AI tools, specifically GPT-4o, with experience evaluating AI output critically.</li></ul>
Preferred:<ul><li>
Background in travel, tourism, or hospitality content to quickly grasp terminology and tone expectations.</li><li>
Ability to articulate grammar rules and stylistic preferences, providing clear written instructions for AI models.</li><li>
Experience with terminology management or style guides for maintaining consistency and quality.</li><li>
QA or review experience, with a sharp eye for errors, omissions, and register.</li></ul>
Thank you for your interest in joining Welo Data&rsquo;s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!</div>

Arabic Prompt Optimization

Confidential

<div>
 
 Are you a
 
 digital powerhouse
 
 who thrives on data, creativity, and results?
 
 
 
 
 
 We&rsquo;re looking for an
 
 Assistant Digital Marketing Manager
 
 to lead our digital growth journey driving traffic, conversions, and brand love across every digital touchpoint.
 
 
 If you&rsquo;re passionate about building impactful campaigns, leading high-performing teams, and turning insights into action, this role is for you.
 
 
 
 
 
 As an
 
 Assistant Digital Marketing Manager,
 
 you will own and shape Boutiqaat digital marketing strategy planning, executing, and optimizing campaigns across SEM, SEO, social media, email, display advertising, and beyond. From brand awareness to customer acquisition, you&rsquo;ll ensure every campaign delivers measurable impact and supports our growth objectives.
 
 
 
 
 
 
 What You&rsquo;ll Be Doing
 
 
 <ul>
 <li>
 Plan and execute multi-channel digital marketing campaigns aligned with business goals
 </li>
 <li>
 Analyze performance, optimize ROI, and continuously improve campaign effectiveness
 </li>
 <li>
 Oversee the creation of engaging, high-quality content that speaks to our audience
 </li>
 <li>
 Manage content calendars to ensure timely and consistent execution
 </li>
 <li>
 Partner closely with Sales to deliver powerful digital marketing support
 </li>
 <li>
 Manage and mentor a team of SEO specialists, social media managers, and content creators
 </li>
 <li>
 Foster a collaborative, performance-driven culture
 </li>
 <li>
 Provide regular feedback, coaching, and development opportunities
 </li>
 <li>
 Strengthen Boutiqaat&rsquo;s online presence and brand reputation
 </li>
 <li>
 Oversee social media platforms including Instagram, Facebook, Snapchat, Twitter/X, and YouTube
 </li>
 <li>
 Ensure consistent, compelling brand storytelling across all digital channels
 </li>
 <li>
 Collaborate with media partners and stakeholders to amplify campaigns
 </li>
 <li>
 Track KPIs such as CPL, CPA, ROI, website traffic, and engagement
 </li>
 <li>
 Deliver insights and recommendations to senior management
 </li>
 <li>
 Conduct competitor and market analysis to stay ahead of trends
 </li>
 <li>
 Manage and optimize the digital marketing budget
 </li>
 <li>
 Develop digital strategies for new and existing products
 </li>
 <li>
 Launch innovative online initiatives, promotions, and campaigns
 </li>
 <li>
 Create and maintain a strong digital framework and social media governance
 </li>
 <li>
 Drive traffic to both the website and mobile app through SEO, PPC, and performance marketing
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 What You Bring to the Table:
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in marketing, Business Administration, Communications, or a related field
 </li>
 <li>
 9&ndash;12 years of digital marketing experience, with 3&ndash;4 years in a leadership role
 </li>
 <li>
 Proven success in managing integrated digital campaigns and teams
 </li>
 <li>
 Strong analytical background with a performance-driven mindset
 </li>
 <li>
 Hands-on experience with Google Ads, Google Analytics, Facebook Ads Manager, SEO tools (SEMrush, Ahrefs), email platforms, and CRM systems
 </li>
 <li>
 Solid understanding of web analytics and tracking
 </li>
 <li>
 Basic knowledge of HTML, CSS, and JavaScript is a plus
 </li>
 <li>
 Fluent in English; Arabic is an advantage
 </li>
 <li>
 Strategic thinker with a strong creative edge
 </li>
 <li>
 Data-driven, analytical, and results-oriented
 </li>
 <li>
 Confident leader with excellent communication skills
 </li>
 <li>
 Ability to juggle multiple projects in a fast-paced environment
 </li>
 <li>
 Curious, adaptable, and always ahead of digital trends
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 
 Ready to Grow with Us?
 
 
 
 Kickstart your career with hands-on experience, expert mentorship, and real impact.
 
 
 Apply now and be part of something exciting!
 
</div>

Assistant Digital Marketing Manager

Confidential Government

<div>
 
 
 
 Responsibilities:
 
 
 <ul>
 <li>
 Lead and ensure consistent application of the brand across all internal and external channels, materials, and touchpoints.
 </li>
 <li>
 Plan and execute marketing and promotional initiatives aligned with approved action plans to drive brand visibility and awareness, including partnership announcements, thought-leadership activity, and social media content.
 </li>
 <li>
 Develop and support marketing strategies for venues under operation, ensuring each venue has clear market positioning, brand identity, promotional approach, and an audience engagement plan aligned with the overall brand and commercial objectives.
 </li>
 <li>
 Deliver the PR and communications strategy to strengthen corporate reputation, support commercial objectives, and protect brand integrity.
 </li>
 <li>
 Manage media relations, including press outreach, press releases, interview coordination, and ongoing engagement with key stakeholders.
 </li>
 <li>
 Ensure adherence to approved communications guidelines and policies for engagement with external partners, media, and the public across all functions.
 </li>
 <li>
 Monitor media coverage and public sentiment, proactively identifying risks or issues and escalating where required, with recommendations for response and resolution.
 </li>
 <li>
 Coordinate with internal stakeholders and external agencies to ensure aligned messaging and timely execution of communications initiatives.
 </li>
 </ul>
 
 
 Profile:
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor's degree in Marketing, Communications, Business Administration, or a related field.
 </li>
 <li>
 Minimum 5 years' experience in marketing and communications roles, preferably within sports, entertainment, or related sectors.
 </li>
 <li>
 Strong experience in sports marketing, events promotion, or platform-based brand building.
 </li>
 <li>
 Demonstrated expertise in media relations and PR, with the ability to build corporate credibility and manage reputation.
 </li>
 <li>
 Demonstrated experience leading workstreams independently, with direct reporting into senior leadership.
 </li>
 <li>
 Experience developing and executing marketing strategies for venues, events, or live entertainment destinations (i.e., giga-projects), including brand positioning, launch planning, audience development, and ongoing promotional activity.
 </li>
 <li>
 Proven ability to navigate complex stakeholder environments, balancing the needs and expectations of global and local partners while ensuring alignment with brand, communications, and business objectives.
 </li>
 <li>
 Professional English writing and verbal communication skills.
 </li>
 <li>
 Saudi national / native Arabic speaker with strong Arabic writing capability required.
 </li>
 </ul>
 
 
 
</div>

Marketing Communications Manager

Red Sea Global

<div>
 
 
 Be the change. Join the world&rsquo;s most visionary developer.
 
 
 
 
 
 
 Red Sea Global (RSG) is showing that there is a better way to positively shape the places we live, work and travel.
 
 
 
 
 
 We are purpose-driven and committed to people and planet. Our transformative programs are a driving force to achieving Vision 2030, as well as leading the world towards regenerative tourism.
 
 
 
 
 
 
 Join RSG and be part of the positive change for Saudi Arabia and the world.
 
 
 
 
 
 
 
 Job Purpose:
 
 
 <ul>
 <li>
 The Senior Manager of Marketing and Communications for residential development is responsible for the conception, planning, and delivery of initiatives which will support the destination&rsquo;s marketing and sales efforts across the portfolio of Red Sea Global (Red Sea Residences) developments.
 </li>
 <li>
 The role is key to our ROI driven event and campaign management.
 </li>
 <li>
 Working closely with other senior members of the marketing team on strategic planning, implementation, and execution of the marketing and communications story, this is a pivotal role in shaping our marketing and communications plan, ensuring it&rsquo;s in sync with our business goals.
 </li>
 <li>
 Specifically, the Senior Manager will develop and implement marketing activities in line with individual development and asset marketing plans that support with wider strategic business and marketing objectives.
 </li>
 <li>
 The Senior Marketing Manager is a strategic role with tactical oversight, helping to shape and execute the marketing program.
 </li>
 <li>
 The role will encompass all areas of the marketing funnel; focused on helping to deliver brand awareness, enhancing RSG&rsquo;s profile and through to driving leads for the residential sales team.
 </li>
 <li>
 The Senior Marketing Manager will also be responsible for working with 3rd parties to ensure maximum amplification of messaging to target audiences and the production of exceptional traditional and digital marketing collaterals that are in keeping with the positioning of the brand.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Job Responsibilities:
 
 
 
 
 
 
 
 Functional/Technical Responsibilities:
 
 
 <ul>
 <li>
 Developing and executing comprehensive integrated marketing and communications strategies tailored to the unique dynamics of the regional and global real estate market, driving brand recognition and lead generation in line with RSG&rsquo;s commercial objectives.
 </li>
 <li>
 Campaigns include, web, paid social, traditional trade print advertising, content/film, brochures, PR and eDM&rsquo;s.
 </li>
 <li>
 Understand the overall business and marketing strategy to inform the development and evolution of the residential development marketing plans/activities.
 </li>
 <li>
 Leading asset specific content strategy across relevant channels, that&rsquo;s both informs and creates intrigue with our target audiences.
 </li>
 <li>
 Managing the marketing budget, optimizing resource allocation to achieve the maximum ROI on marketing initiatives.
 </li>
 <li>
 Manage the marketing procurement process including costs allocated to agencies and ensure spend levels are maintained within corporate guidelines.
 </li>
 <li>
 Work closely with operator partners and agencies to manage the conception and production of jointly branded sales collaterals and content in line with agreed guidelines.
 </li>
 <li>
 Working with the sales team, manage and implement events, roundtables, and campaigns to promote and publish business content, new and existing developments and trends.
 </li>
 <li>
 Continually develop positioning, identify target audiences, and develop marketing activity with specific objectives across different channels and segments.
 </li>
 <li>
 In collaboration with the delivery team, develop asset specific brand-centric content and sales collaterals that are in line with the positioning of RSG&rsquo;s developments and assets.
 </li>
 <li>
 Drive the content development for the Red Sea Residences website and ensure its continuously up to date.
 </li>
 <li>
 Analyze customer insights, consumer trends, market analysis, and marketing best practices to build successful strategies.
 </li>
 <li>
 Working with the Sales and Development teams, identify residential marketing events and the opportunities that can be leveraged via attendance and or participation. Liaise with Comms and Events teams to ensure successful participation.
 </li>
 <li>
 Ensure that relevant systems are in place that help the flow of communication across the team.
 </li>
 <li>
 Effectively manage project / business performance by planning, coordinating, delivering, evaluating and communicating as appropriate.
 </li>
 <li>
 Working in partnership with digital, creative, media, PR and social media agencies, develop creative briefs and guide creative direction to meet objectives for all advertising and public-&not;facing communications, including print, digital, and video assets.
 </li>
 <li>
 Conceptualize and execute on multi-channel campaigns across the prospect and customer lifecycle, ensuring the alignment of communications and messaging across all channels.
 </li>
 <li>
 Present ideas and final deliverables to internal and external teams, communicate objectives KPI&rsquo;s and budgets to senior management.
 </li>
 <li>
 In collaboration with the digital team, create, maintain, and conduct analytics reporting across multiple platforms and extract key insights for future campaign development and go-to-market strategies, complete with formal proposals and recommendations on tactics.
 </li>
 <li>
 In agreement with Marketing Director, set clear KPIs and objectives for direct reports and manage performance.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Job Requirements:
 
 
 
 
 
 
 
 Qualifications &amp; Experience:
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelors degree in Marketing or Communications
 </li>
 <li>
 Experienced Senior Marketing Manager with 8+ years&rsquo; experience in marketing within a top tier real estate or development company
 </li>
 <li>
 Experience in the luxury, UHNWI and HNWI sectors desired
 </li>
 <li>
 A proven track record in brand/creative development and execution in B2C essential and preferably B2B
 </li>
 <li>
 Strong leadership and management skills to drive employee engagement, development and performance
 </li>
 <li>
 Experience with and a good level of understanding of market research
 </li>
 <li>
 An understanding of media industry trends
 </li>
 <li>
 Creativity and an ability to produce innovative and original content
 </li>
 </ul>
</div>

Senior Manager - Residential Marketing

Explore 44+ Content creator content strategist arabic in Riyadh this August. Find roles across top companies and apply now to boost your career.